Soargje derfoar dat jo jo aktuele wachtwurd foar dizze website bewarje. It wizigjen fan it wachtwurd hjir wiziget it net by { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Dit wachtwurd is brûkt op in oare account, dy’t wierskynlik troch in datalek troffen is. It opnij brûken fan oanmeldgegevens bringt al jo accounts yn gefaar. Wizigje dit wachtwurd.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Wachtwurden út dizze website binne lekt of stellen sûnt jo foar it lêst jo oanmeldgegevens bywurke hawwe. Wizigje jo wachtwurd om jo account te beskermjen.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Alle net-bewarre wizigingen gean ferlern.

All unsaved changes will be lost.

Dizze wizigingen ferwerpe?

Discard unsaved changes?

Wizigingen bewarje

Save Changes

Wizigingen behâlde

Keep Changes

Jo startside is wizige.

Your homepage has changed.

Wizigingen behâlde

Keep Changes

Jo nije ljepblêd is wizige.

Your new tab has changed.

De taak Standert-browseragent kontrolearret wannear de standert wiziget fan { -brand-short-name } nei in oare browser. As dizze wiziging ûnder fertochte omstannichheden plakhat, wurdt net faker as twa kear oan de brûker frege om wer nei { -brand-short-name } werom te wizigjen. De taak wurdt automatysk troch { -brand-short-name } ynstallearre en wurdt opnij ynstallearre wannear { -brand-short-name } bywurke wurdt. Wurkje, om dizze taak út te skeakeljen, de foarkar ‘default-browser-agent.enabled’ op de side about:config by, of de beliedsynstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ fan { -brand-short-name } foar bedriuwen.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om { -brand-short-name } opnij as standert yn te stellen.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

It is mooglik dat jo de side opnij lade moatte om de wizigingen aktyf te meitsjen.

You may need to reload the page for changes to apply.

Sykynstellingen wizigje

Change search settings

Wizigje oft jo notifikaasjes fan de website ûntfange kinne

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } wol jo standertsykmasine wizigje fan { $currentEngine } nei { $newEngine }. Is dat yn oarder?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Stean dizze útwreiding ta as jo dizze fertrouwe om jo gegevens op websites dy’t beheind binne troch { -vendor-short-name } te lêzen en wizigjen.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Annotearje PDF’s en bewarje jo wizigingen.

Mark up PDFs, then save your changes.

Nea mear printe en scanne. Annotearje PDF’s en bewarje jo wizigingen.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Kleurstelling wizigje

Change colorway

Op grûn fan jo aktuele ynstellingen ûnthâldt { -brand-short-name } jo aktiviteit net as jo sneupe. <a data-l10n-name="history-settings-url-two">Wizigje jo skiednisynstellingen om jo skiednis te ûnthâlden</a> om dat oan te passen.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Kleur jo browser mei foar { -brand-short-name } eksklusive tinten, ynspirearre troch stimmen dy’t de kultuer wizige hawwe.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Jo PDF’s wurde no iepene yn { -brand-short-name }.</strong> Bewurkje of ûndertekenje formulieren streekrjocht yn jo browser. Sykje nei ‘PDF’ yn ynstellingen om te wizigjen.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Unôfhinklike stimmen kinne kultuer feroarje.

Independent voices can change culture.

Utwreiding kin gjin gegevens lêze en wizigje

Extension Can’t Read and Change Data

Utwreiding kin gegevens lêze en wizigje:

Extension Can Read and Change Data:

Utwreiding mei gjin gegevens lêze en wizigje

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Kin altyd gegevens op dizze website lêze en wizigje

Can always read and change data on this site

Kin gegevens op dizze side net lêze en wizigje

Can’t read and change data on this site

Kin gegevens wylst dit besyk lêze en wizigje

Can read and change data for this visit

Tastimming nedich om gegevens te lêzen en te wizigjen

Permission needed to read and change data

Jo werjefte wizigje

Change your view

Jo werjefte wizigje

Change your view

Konfigurearret in list mei blêdwizers dy’t beheard wurde troch in behearder en dy’t net troch de brûker wizige wurde kin.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Wizigingen bewarje

Save Changes

Wizigingen bewarje

Save Changes

Foarkarren foar sykmasinesuggestjes wizigje

Change preferences for search engine suggestions

Start { -brand-short-name } opnij om dizze wizigingen ta te passen.

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Jo moatte jo ljepblêden fernije om dizze wizigingen ta te passen.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Blokkearlist wizigje

Change block list

Haadwachtwurd wizigje

Change Master Password…

Wachtwurdwiziging mislearre.

Password Change Failed

Haadwachtwurd wizigje…

Change Primary Password…

Automatysk website-eftergrûnen en -ynhâld wizigje op basis fan jo systeemynstellingen en { -brand-short-name }-tema.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Ynstellingen foar oare adresbalkesuggestjes wizigje

Change settings for other address bar suggestions

Wizigje…

Wizigingen yn de list mei te syngronisearjen items hawwe effekt op al jo ferbûne apparaten.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Wizigingen bewarje

Save Changes

Apparaatnamme wizigje…

Change Device Name…

Troch jo wizige algemiene, privacy- en befeiligingsynstellingen

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Profylôfbylding wizigje

Change profile picture

Profylôfbylding wizigje

Change profile picture

Profylôfbylding wizigje

Change profile picture

{ -brand-short-name } hat in flater oantroffen en hat dizze wiziging net bewarre. Merk op dat foar it ynstellen fan dizze fernijingsfoarkar skriuwrjochten foar ûndersteand bestân nedich binne. Jo of jo systeembehearder kin dizze flater oplosse troch de groep ‘Gebruikers’ folsleine tagong ta dit bestân te jaan. Koe net skriuwe nei bestân: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Dizze foarkar is útskeakele yn Windows. Gean nei <a data-l10n-name="startup-link">Apps</a> yn Systeemynstellingen om dit te wizigjen.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

It fuortsmiten fan cookies en websitegegevens kin jo by websites ôfmelde. Binne jo wis dat jo de wizigingen oanbringe wolle?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Wizigingen bewarje

Save Changes

Jo binne net troch bekende datalekken troffen. As dit wiziget, dan litten wy it jo witte.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Wizigingen bewarje

Save Changes

<strong>Jo standertsykmasine is wizige.</strong> { $oldEngine } is net mear as standertsykmasine beskikber yn { -brand-short-name }. { $newEngine } is no jo standertsykmasine. Gean nei jo ynstellingen om oer te skeakeljen nei in oare standertsykmasine. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Mear ynfo</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Jo standertsykmasine is wizige.</strong> { $oldEngine } is net mear as standertsykmasine beskikber yn { -brand-short-name }. { $newEngine } is no jo standertsykmasine. Gean nei jo ynstellingen om oer te skeakeljen nei in oare standertsykmasine.

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Boarnetaal wizigje

Change source language

Om jo gegevens te beskermjen, kinne guon útwreidingen gjin gegevens op dizze side lêze of wizigje. Brûk de ynstellingen fan de útwreiding om dit ta te stean op siden dy’t beheind binne troch { -vendor-short-name }.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Dit bestân is fermomme as in nuttige download, mar it kin ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Dit bestân wurdt net faak download en is mooglik net feilich om te iepenjen. It kin in firus befetsje of ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Sykynstellingen wizigje

Change Search Settings

It dokument kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

De taak Standert-browseragent kontrolearret wannear de standert wiziget fan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nei in oare browser. As dizze wiziging ûnder fertochte omstannichheden plakhat, wurdt net faker as twa kear oan de brûker frege om wer nei %MOZ_APP_DISPLAYNAME% werom te wizigjen. De taak wurdt automatysk troch %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ynstallearre en wurdt opnij ynstallearre wannear %MOZ_APP_DISPLAYNAME% bywurke wurdt. Wurkje, om dizze taak út te skeakeljen, de foarkar ‘default-browser-agent.enabled’ op de side about:config by, of de beliedsynstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ fan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% foar bedriuwen.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om %MOZ_APP_DISPLAYNAME% opnij as standert yn te stellen.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Fier jo oanmeldgegevens foar Linux yn om de autentikaasje-ynstellingen te wizigjen.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

de autentikaasje-ynstellingen te wizigjen

change the authentication settings

Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om de autentikaasje-ynstellingen te wizigjen.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Opsjes foar Formulieren automatysk ynfoljen wizigje

Change Form Autofill Options

Foarkarren foar Formulieren automatysk ynfoljen wizigje

Change Form Autofill Preferences