Уверете се, че сте запазили текущата парола за тази страница. Смяната на паролата тук не я променя в/ъв { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Тази парола е използвана в друг профил, вероятно жертва на изтичане на данни. Преизползването на информация за удостоверяване излага на риск всички ваши профили. Сменете паролата си.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Паролите са изтекли или откраднати от тази страница, откакто последно сте обновили данните си за вход. За да защитите профила си, променете паролата си.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Незапазените промени ще бъдат изгубени.

All unsaved changes will be lost.

Отказвате се от промените?

Discard unsaved changes?

Запазване

Save Changes

Запазване на промените

Keep Changes

Началната страница е променена.

Your homepage has changed.

Запазване на промяната

Keep Changes

Новият раздел е променен

Your new tab has changed.

Услугата „Default Browser Agent“ проверява дали четецът по подразбиране { -brand-short-name } ще бъде заменен от друг. Ако това се случи при подозрителни обстоятелства, най-много два пъти ще бъде изведено запитване към потребителя дали да върне { -brand-short-name } като подразбиран четец. Услугата се инсталира автоматично от { -brand-short-name } и се инсталира всеки път при обновяването му. За да я изключите променете настройката „default-browser-agent.enabled“ в страницата на about:config или чрез ведомственото ограничение „DisableDefaultBrowserAgent“ на четеца.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

За да бъдат приложени промените може да се наложи да презаредите страницата.

You may need to reload the page for changes to apply.

Настройки на търсене

Change search settings

Промяна на правата за получаване на известия от страницата

Change whether you can receive notifications from the site

Разширението „{ $addonName }“ ще промени вашата търсеща машина от { $currentEngine } на { $newEngine }. Съгласни ли сте?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Mark up PDFs, then save your changes.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Променяне на цветовете

Change colorway

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Независимите гласове могат да променят културата.

Independent voices can change culture.

Extension Can’t Read and Change Data

Extension Can Read and Change Data:

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Can always read and change data on this site

Can’t read and change data on this site

Can read and change data for this visit

Permission needed to read and change data

Промяна на изгледа

Change your view

Промяна на изгледа

Change your view

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Запазване

Save Changes

Запазване

Save Changes

Настройки на предложенията от търсещите машини

Change preferences for search engine suggestions

Рестартирайте { -brand-short-name }, за да бъдат приложени промените

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

За да бъдат приложени промените, разделите трябва да бъдат презаредени.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Промяна списъка за блокиране

Change block list

Промяна на главна парола…

Change Master Password…

Грешка при промяна на паролата

Password Change Failed

Промяна на главна парола…

Change Primary Password…

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Промяна на настройките за други предложения в адресната лента

Change settings for other address bar suggestions

Променяне…

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Запазване

Save Changes

Преименуване…

Change Device Name…

Променени настройки

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Промяна снимката на профила

Change profile picture

Промяна снимката на профила

Change profile picture

Промяна снимката на профила

Change profile picture

Поради възникнала грешка { -brand-short-name } не запази промяната. Обърнете внимание, че промяната на тази настройка за обновяване изисква права за запис във файла по-долу. Вие или системния администратор може да успеете да разрешите проблема като предоставите на групата потребители пълни права над този файл. Във файлa „{ $path }“ не може да бъде записвано.

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Премахването на бисквитките или данни на страници може да наложи да се впишете отново в някои сайтове. Наистина ли желаете да направите тези промени?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Запазване

Save Changes

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Save Changes

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Change source language

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Този файл, маскиран като полезно приложение, ще направи неочаквани промени в програмите и настройките.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Такива файлове обикновено не се предлагат за изтегляне и е възможно да са опасни. Може да съдържат вирус или да направят промени на програмите и настройките ви.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Настройки на търсене

Change Search Settings

Документът не може да бъде променян, докато се отпечатва или се преглежда за печат.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Услугата „Default Browser Agent“ проверява дали четецът по подразбиране %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ще бъде заменен от друг. Ако това се случи при подозрителни обстоятелства, най-много два пъти ще бъде изведено запитване към потребителя дали да върне %MOZ_APP_DISPLAYNAME% като подразбиран четец. Услугата се инсталира автоматично от %MOZ_APP_DISPLAYNAME% и се инсталира всеки път при обновяването му. За да я изключите променете настройката „default-browser-agent.enabled“ в страницата на about:config или чрез ведомственото ограничение „DisableDefaultBrowserAgent“ на четеца.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

change the authentication settings

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Промяна на настройките за попълване на формуляри

Change Form Autofill Options

Промяна на настройките за попълване на формуляри

Change Form Autofill Preferences