Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-dismiss-button.title
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-cancel-button.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
|
es-CL
Cancelar descarga
|
en-US
Cancel Download
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-cancel-button.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-cancel-button-label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-live-language-secondary-cancel-download
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
cancel-no-restart-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-button-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-cancel-button-title.title
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-cancel-button.aria-label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-cancel-button.title
|
es-CL
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancelar (Esc)
*[other] Cancelar (Esc)
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancel (esc)
*[other] Cancel (Esc)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions
|
es-CL
Arrastra o haz clic en la página para seleccionar una región. Presiona ESC para cancelar.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-instructions
|
es-CL
Arrastra o haz clic en la página para seleccionar una región. Presiona ESC para cancelar.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-cancel-button.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectSignResultPrompt
|
es-CL
Se encontraron varias cuentas para %S. Selecciona cuál usar o cancelar.
|
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX
|
es-CL
Haz clic en Cancelar para detener la instalación o\nReintentar para volver a intentarlo.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
CancelBtn
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore
|
es-CL
Error al abrir archivo para escritura: \r\n\r\n$0\r\n\r\nHaz clic en Reintentar para intentar de nuevo, o\r\nCancelar para detener la instalación.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
password_cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_close
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-cancel-recording
|
es-CL
Cancelar grabación
|
en-US
Cancel recording
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderCancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_USER_CANCELLED
|
es-CL
El usuario presionó cancelar.
|
en-US
The user pressed cancel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-cancel
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-warndialog-response-deny
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
|
es-CL
{ $downloadsCount ->
[1] Cancelar 1 descarga
*[other] Cancelar { $downloadsCount } descargas
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
|
es-CL
{ $downloadsCount ->
[1] Si cambias al modo sin conexión ahora, se cancelará una descarga. ¿De verdad quieres cambiar al modo sin conexión?
*[other] Si te desconectas ahora, { $downloadsCount } descargas se van a cancelar. ¿De verdad quieres desconectarte?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title
|
es-CL
¿Cancelar todas las descargas?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text
|
es-CL
Otro programa en tu computador instaló un complemento que puede afectar a tu navegador. Por favor, revisa las solicitudes de permisos de este complemento y elige Activar o Cancelar (para mantenerlas desactivadas).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text-no-perms
|
es-CL
Otro programa en tu computador instaló un complemento que puede afectar a tu navegador. Por favor, elige Activar o Cancelar (para mantenerlas desactivadas).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-text
|
es-CL
{ $extension } ha sido actualizada. Debes aprobar nuevos permisos antes de que la actualización sea aplicada. Elige "Cancelar" si quieres mantener la versión ya instalada. Esta extensión tendrá permisos para:
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tabprompts.ftl
tabmodalprompt-cancel-button.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-macos-button-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-cancel.label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-user-cancelled
|
es-CL
El usuario presionó cancelar.
|
en-US
The user pressed cancel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-password-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-print-progress-close-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-cancel-label
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-cancel-button
|
es-CL
Cancelar
|
en-US
Cancel
|
