Ako su tvoje prijave spremljene u drugom pregledniku, možeš ih <a data-l10n-name="import-link">uvesti u { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Ako su tvoje prijave spremljene izvan { -brand-product-name(case: "gen") }, možeš ih <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti iz jednog drugog preglednika</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz jedne datoteke</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Odaberite plus znak iznad kako biste dodali lozinku. Također možete <a data-l10n-name="import-browser-link">uvesti lozinke iz drugog preglednika</a> ili <a data-l10n-name="import-file-link">iz datoteke</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Uvezi iz jednog drugog preglednika …

Import from Another Browser…

Koristi { -focus-brand-name } za privatna pretraživanja za koja ne želiš da ih tvoj glavni preglednik mobilnih uređaja vidi.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

Tvoji dodaci i prilagodbe su uklonjeni i postavke tvog preglednika vraćene su na standardne vrijednosti. Ukoliko ovo nije popravilo tvoj problem, <a data-l10n-name="link-more">saznaj više o tome što možeš uraditi.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Alati preglednika

Browser tools

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Uvezi zabilješke iz drugog preglednika u { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Za korištenje prečaca F12 najprije otvori programerske alate putem izbornika „Alati”.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Kartice preglednika

Browser tabs

Preglednik je pod daljinskim upravljanjem (razlog: { $component })

Browser is under remote control (reason: { $component })

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

<strong>Postaviti { -brand-short-name } kao standardni preglednik?</strong> Brzo, sigurno i privatno pregledavanje svaki put kad koristiš web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Postavi kao zadani preglednik

Set as default browser

Postavi kao primarni preglednik

Make primary browser

Neka { -brand-short-name } bude nadohvat tvoje ruke — postavi ga kao zadani preglednik i prikvači na programsku traku.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Neka { -brand-short-name } bude nadohvat tvoje ruke — postavi ga kao zadani preglednik i dodaj ga u svoj Dock.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Postaviti { -brand-short-name } kao zadani preglednik?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Postaviti { -brand-short-name } kao primarni preglednik?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.

Choose browser

Choose browser

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

Import history from another browser

Web preglednik

Web Browser

Internet;WWW;Preglednik;Web;Istraživač;

Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;

{ -brand-shortcut-name } Web Browser

Uvezi iz drugog preglednika …

Import From Another Browser…

Alati preglednika

Browser Tools

{ $browser -> [ie] Favoriti [edge] Favoriti *[other] Zabilješke }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Favoriti [edge] Favoriti *[other] Zabilješke }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Povijest pregledavanja i zabilješke *[other] Povijest pregledavanja }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Povijest pregledavanja i zabilješke *[other] Povijest pregledavanja }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Prije nastavka, provjeri je li odabrani preglednik zatvoren.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

360 siguran preglednik

360 Secure Browser

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

360 siguran preglednik

360 Secure Browser

Uvezi podatke preglednika

Import Browser Data

{ $sourceBrowser } – { $profileName }

{ $sourceBrowser } — { $profileName }

{ $sourceBrowser }

{ $sourceBrowser }

Oboji preglednik s ekskluzivnim { -brand-short-name } nijansama inspiriranim glasovima koji su promijenili kulturu.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } je neovisan preglednik iza kojeg stoji neprofitna organizacija. Zajedno činimo web sigurnijim, zdravijim i privatnijim.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Import from previous browser

Set { -brand-short-name } as default browser

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Uvezi iz prethodnog preglednika

Import from previous browser

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Postavi { -brand-short-name } kao standardni preglednik

Set { -brand-short-name } as default browser

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Make { -brand-short-name } your go-to browser

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Uvezi podatke iz drugog web preglednika…

Import Data from Another Browser…

Spriječi aktualiziranje preglednika.

Prevent the browser from updating.

Spriječi zadanog agenta preglednika da poduzima bilo kakve radnje. Primjenjivo samo na Windowsu; druge platforme nemaju agenta.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Onemogućite naredbu izbornika za uvoz podatka iz drugog preglednika.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Spriječi instaliranje i aktualiziranje sustavskih dodataka u pregledniku.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Onemogući provjeru standardnog preglednika prilikom pokretanja.

Disable check for default browser on startup.

The mobile browser that puts your privacy first.

Uvijek provjeri je li { -brand-short-name } standardni preglednik

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

{ -brand-short-name } je trenutačno tvoj standardni preglednik

{ -brand-short-name } is currently your default browser

{ -brand-short-name } trenutačno nije tvoj standardni preglednik

{ -brand-short-name } is not your default browser

Tvojim preglednikom upravlja tvoja organizacija.

Your browser is being managed by your organization.

Uvezi podatke preglednika

Import Browser Data

Privatnost preglednika

Browser Privacy

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Upozorava te prilikom izlaska iz preglednika

Warn you when quitting the browser

Čitači digitalnog otiska prikupljaju postavke tvog preglednika i računala kako bi stvorili tvoj profil. Pomoću ovog digitalnog otiska mogu te pratiti na različitim web stranicama. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saznaj više</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Koristi mobilni preglednik s ugrađenom zaštitom od praćenja.

Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.

{ -brand-product-name } preglednik za <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> i <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.

Blokiranje određenih programa za praćenje može uzrokovati probleme s nekim web stranicama. Prijavljivanjem ovih problema pomoći ćeš unaprijediti { -brand-short-name } za sve korisnike. Kad pošalješ ove prijavu, Mozilli ćeš poslati URL stranice i informacije o postavkama preglednika. <label data-l10n-name="learn-more">Saznaj više</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Čitači digitalnih otisaka prikupljaju postavke tvog preglednika i računala kako bi stvorili tvoj jedinstveni profil. Koristeći ovaj digitalni otisak, mogu te pratiti diljem raznih web stranica.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.

“%1$S” usporava %2$S. Za ubrzanje preglednika, zaustavi to proširenje.

“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.

Web-stranica usporava %1$S. Za ubrzanje preglednika, zaustavi tu stranicu.

A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.

Ova stranica usporava %1$S. Za ubrzanje preglednika, zaustavi ovu stranicu.

This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.

“%1$S” usporava %2$S. Za ubrzanje preglednika, zaustavi tu stranicu.

“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.

Koristi %S kao moj standardni preglednik

Use %S as my default browser

%S trenutačno nije tvoj standardni web preglednik. Želiš li ga postaviti kao standardnog?

%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

Standardni preglednik

Default Browser

Na ovom je računalu prije bio prijavljen jedan drugi korisnik za sinkronizaciju. Prijavom će se spojiti zabilješke, lozinke i ostale postavke na ovom računalu s %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

Otvori novu karticu preglednika.

Open a new browser tab.

Otvori novi prozor preglednika.

Open a new browser window.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

&Koristi $BrandShortName kao moj uobičajeni web preglednik

U&se $BrandShortName as my default web browser

Upozorenje: Ovaj preglednik ne podržava u potpunosti ispisivanje.

Warning: Printing is not fully supported by this browser.