BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string Blocate in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.label 		ro
Nu afișa acest mesaj când sunt blocate ferestre pop-up
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		ro
Un grafic ce conține numărul total de elemente de urmărire din fiecare tip blocate în această săptămână.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		ro
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> element de urmărire blocat de la { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> elemente de urmărire blocate de la { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> de elemente de urmărire blocate de la { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary-private-window 		ro
Elementele de urmărire blocate de { -brand-short-name } săptămâna aceasta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trackers { -brand-short-name } blocked this week
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking 		ro
Toate protecțiile sunt acum dezactivate. Selectează elementele de urmărire care să fie blocate prin gestionarea setărilor de protecție din { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-blocking-label 		ro
Blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-all.title 		ro
Toate cookie-urile sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-third-party.title 		ro
Cookie-urile de la terți sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Third-Party Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-trackers.title 		ro
Cookie-urile de urmărire inter-site-uri sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-unvisited.title 		ro
Cookie-urile de pe site-uri nevizitate sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-fingerprinters.title 		ro
Detectoarele de amprente digitale sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-social-media-trackers.title 		ro
Elementele de urmărire ale rețelelor sociale sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter 		ro
{ $trackerCount -> [one] 1 blocat [few] { $trackerCount } blocate *[other] { $trackerCount } blocate }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip 		ro
{ $trackerCount -> [one] 1 blocat [few] { $trackerCount } blocate *[other] { $trackerCount } blocate }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cookies-all.title 		ro
Cookie-urile nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cookies-third-party.title 		ro
Cookie-urile de la terți nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title 		ro
Cookie-urile de urmărire inter-site-uri nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-fingerprinters.title 		ro
Detectoarele de amprente digitale nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Fingerprinters
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-not-blocking-social-media-trackers.title 		ro
Elementele de urmărire ale rețelelor sociale nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-active 		ro
Elementele de urmărire ale rețelelor sociale, cookie-urile de urmărire inter-site-uri și detectoarele de amprente digitale sunt blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title 		ro
Cookie-urile de la terți sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Third-Party Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title 		ro
Toate cookie-urile sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title 		ro
Cookie-urile de urmărire inter-site-uri sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title 		ro
Cookie-urile de pe site-uri nevizitate sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.fingerprinters.title 		ro
Detectoarele de amprente digitale sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.socialMediaTrackers.title 		ro
Elementele de urmărire ale rețelelor sociale sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Social Media Trackers Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description 		ro
1 blocat; #1 blocate; #1 blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title 		ro
Cookie-urile de la terți nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title 		ro
Cookie-urile nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title 		ro
Cookie-urile de urmărire inter-site-uri nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.fingerprinters.title 		ro
Detectoarele de amprente digitale nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Fingerprinters
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title 		ro
Elementele de urmărire ale rețelelor sociale nu sunt blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2 		ro
Elementele de urmărire ale rețelelor sociale, cookie-urile de urmărire inter-site-uri și detectoarele de amprente digitale sunt blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.blockedURL 		ro
Cererile către URL-urile ce conțin „%S” sunt acum blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests to URL containing “%S” are now blocked
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop 		ro
S-a depășit limita redirecționărilor pentru acest URL. Nu se poate încărca pagina cerută. S-ar putea ca niște cookie-uri blocate să fie cauza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-gfx-card 		ro
Blocate pentru placa ta grafică din cauza unor probleme nerezolvate de driver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		ro
Blocate pentru versiunea sistemului tău de operare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
locked-key-prefs-title 		ro
Preferințe importante blocate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important Locked Preferences
<source>  

No matching results for the string Blocate for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.