Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 90 results for the string Blocage in fr:
| Entity | fr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
fr
Activer ou désactiver le blocage de contenu et permettre de verrouiller ce choix.
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName |
fr
Liste de blocage de niveau 2.
|
en-US
Level 2 block list.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName |
fr
Liste de blocage de niveau 1 (recommandé).
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title |
fr
Listes de blocage
|
en-US
Block Lists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
fr
Cela empêchera tous les sites web non listés ci-dessus de demander l’autorisation d’envoyer des notifications. Le blocage des notifications peut invalider les fonctionnalités de certains sites web.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-change-block-list |
fr
Changer de liste de blocage
|
en-US
Change block list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
fr
Les sites web peuvent charger des publicités, des vidéos et d’autres contenus externes qui contiennent des éléments de pistage. Le blocage du contenu utilisé pour le pistage peut accélérer le chargement des sites, mais certains boutons, formulaires ou champs de connexion risquent de ne pas fonctionner. <a data-l10n-name="learn-more-link">En savoir plus</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
fr
Le blocage de certains traqueurs peut occasionner des problèmes sur des sites web. En signalant ces problèmes, vous contribuez à rendre { -brand-short-name } meilleur pour tout le monde. L’envoi du rapport communiquera une URL ainsi que des informations sur les préférences de votre navigateur à Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">En savoir plus</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
fr
Les sites web peuvent charger des publicités, des vidéos et d’autres contenus externes qui contiennent des éléments de pistage. Le blocage du contenu utilisé pour le pistage peut accélérer le chargement des sites, mais certains boutons, formulaires ou champs de connexion risquent de ne pas fonctionner.
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-all.title |
fr
Blocage de tous les cookies
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-third-party.title |
fr
Blocage des cookies tiers
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-trackers.title |
fr
Blocage des cookies de pistage intersites
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-unvisited.title |
fr
Blocage des cookies de sites non visités
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cryptominers.title |
fr
Blocage des mineurs de cryptomonnaie
|
en-US
Cryptominers Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-fingerprinters.title |
fr
Blocage des détecteurs d’empreinte numérique
|
en-US
Fingerprinters Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-social-media-trackers.title |
fr
Blocage des traqueurs de réseaux sociaux
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-tracking-content.title |
fr
Blocage du contenu utilisé pour le pistage
|
en-US
Tracking Content Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
fr
{ $trackerCount ->
[one] 1 blocage
*[other] { $trackerCount } blocages
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
fr
{ $trackerCount ->
[one] 1 blocage
*[other] { $trackerCount } blocages
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-all.title |
fr
Pas de blocage des cookies
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-third-party.title |
fr
Pas de blocage des cookies tiers
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title |
fr
Pas de blocage des cookies de pistage intersites
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cryptominers.title |
fr
Pas de blocage des mineurs de cryptomonnaie
|
en-US
Not Blocking Cryptominers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-fingerprinters.title |
fr
Pas de blocage des détecteurs d’empreinte numérique
|
en-US
Not Blocking Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-social-media-trackers.title |
fr
Pas de blocage des traqueurs de réseaux sociaux
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-tracking-content.title |
fr
Pas de blocage du contenu utilisé pour le pistage
|
en-US
Not Blocking Tracking Content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active |
fr
Blocage des traqueurs de réseaux sociaux, des cookies de pistage intersites et des détecteurs d’empreinte numérique.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
fr
Blocage des cookies tiers
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
fr
Blocage de tous les cookies
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title |
fr
Blocage des cookies de pistage intersites
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
fr
Blocage des cookies de sites non visités
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cryptominers.title |
fr
Blocage des mineurs de cryptomonnaie
|
en-US
Cryptominers Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.fingerprinters.title |
fr
Blocage des détecteurs d’empreinte numérique
|
en-US
Fingerprinters Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.socialMediaTrackers.title |
fr
Blocage des traqueurs de réseaux sociaux
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.trackingContent.title |
fr
Blocage du contenu utilisé pour le pistage
|
en-US
Tracking Content Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.footer.blockedTrackerCounter.description |
fr
1 blocage;#1 blocages
|
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
fr
Pas de blocage des cookies tiers
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
fr
Pas de blocage des cookies
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title |
fr
Pas de blocage des cookies de pistage intersites
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cryptominers.title |
fr
Pas de blocage des mineurs de cryptomonnaie
|
en-US
Not Blocking Cryptominers
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.fingerprinters.title |
fr
Pas de blocage des détecteurs d’empreinte numérique
|
en-US
Not Blocking Fingerprinters
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title |
fr
Pas de blocage des traqueurs de réseaux sociaux
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.trackingContent.title |
fr
Pas de blocage du contenu utilisé pour le pistage
|
en-US
Not Blocking Tracking Content
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
fr
Blocage des traqueurs de réseaux sociaux, des cookies de pistage intersites et des détecteurs d’empreinte numérique.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.uvBlockedPrompt |
fr
Échec de la vérification utilisateur pour %S. Il y a eu trop de tentatives infructueuses, ce qui a provoqué le blocage de la méthode intégrée de vérification utilisateur.
|
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.enableBlocking |
fr
Activer le blocage de requêtes
|
en-US
Enable Request Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.contentBlocking |
fr
Blocage
|
en-US
Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.requestBlocking |
fr
Blocage de requêtes
|
en-US
Request Blocking
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.trackingResource.tooltip |
fr
Cette URL correspond à un traqueur connu et serait bloquée si le blocage de contenu était activé.
|
en-US
This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.commands.unblockedURL |
fr
Filtre de blocage « %S » supprimé
|
en-US
Removed blocking filter “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-block |
fr
:block URL_STRING
Démarrer le blocage des requêtes réseau
Un seul argument URL_STRING est accepté, une chaîne sans quotes. Toute requête dont l’URL contient cette chaîne est bloquée.
Utilisez :unblock ou la barre latérale de blocage de requêtes du moniteur réseau pour annuler cette action.
|
en-US
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URL_STRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • webconsole-commands.ftl webconsole-commands-usage-unblock |
fr
:unblock URL_STRING
Arrêter le blocage de requêtes réseau
Un seul argument est accepté, la chaîne exacte passée précédemment à :block.
|
en-US
:unblock URL_STRING
Stop blocking network requests
It accepts only one argument, the exact same string previously passed to :block.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedActiveContent |
fr
Blocage du chargement du contenu mixte actif (mixed active content) « %1$S »
|
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedDisplayContent |
fr
Blocage du chargement du contenu mixte d’affichage (mixed display content) « %1$S »
|
en-US
Blocked loading mixed display content “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSAllowOriginNotMatchingOrigin |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » ne correspond pas à « %2$S ».
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDidNotSucceed2 |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : échec de la requête CORS. Code d’état : %2$S.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSDisabled |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : CORS désactivé.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSExternalRedirectNotAllowed |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : la redirection externe de requêtes CORS n’est pas autorisée.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSInvalidAllowHeader |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : jeton « %2$S » invalide dans l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Headers ».
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSInvalidAllowMethod |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : jeton « %2$S » invalide dans l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Methods ».
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : méthode manquante dans l’en-tête « Access-Control-Allow-Methods ».
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowCredentials |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : « true » attendu dans l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Credentials ».
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’en-tête « %2$S » n’est pas autorisé d’après l’en-tête « Access-Control-Allow-Headers » de la réponse de pré-vérification des requêtes CORS.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMissingAllowOrigin2 |
fr
Blocage d’une requête multiorigines (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » est manquant. Code d’état : %2$S.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMultipleAllowOriginNotAllowed |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : le recours à plusieurs en-têtes CORS « Access-Control-Allow-Origin » n’est pas autorisé.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSNotSupportingCredentials |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’identification n’est pas prise en charge si la valeur de l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » est « * ».
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSOriginHeaderNotAdded |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : l’en-tête CORS « Origin » ne peut pas être ajouté.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSPreflightDidNotSucceed3 |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : échec de la réponse de pré-vérification des requêtes CORS. Code d’état : %2$S.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSRequestNotHttp |
fr
Blocage d’une requête multiorigine (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur %1$S. Raison : la requête CORS n’utilise pas HTTP.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SandboxBlockedCustomProtocols |
fr
Blocage de la navigation vers le protocole personnalisé « %S » depuis un contexte en bac à sable.
|
en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedForeign |
fr
La demande d’accès aux cookies ou au stockage sur « %1$S » a été bloquée parce que nous bloquons toutes les demandes d’accès au stockage par des sites tiers et que le blocage de contenu est activé.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
fr
La demande d’accès aux cookies ou au stockage sur « %1$S » a été bloquée car elle provenait d’un traqueur et que le blocage de contenu est activé.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties TrackerUriBlocked |
fr
La ressource à l’adresse « %1$S » a été bloquée car le blocage de contenu est activé.
|
en-US
The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties UnsafeUriBlocked |
fr
La ressource à l’adresse « %1$S » a été bloquée par le blocage de sites malveillants.
|
en-US
The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing |
fr
<strong>Blocage de sites malveillants : </strong>Il n’est pas recommandé de désactiver cette fonctionnalité car cela peut vous amener à naviguer sur des sites non sûrs. Si vous désirez désactiver la fonctionnalité complètement, suivez ces instructions :
|
en-US
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not
recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to
disable the feature completely, follow these steps:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing-term-4 |
fr
Le blocage de sites malveillants est alors désactivé.
|
en-US
Safe Browsing is now disabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-1 |
fr
{ -vendor-short-name } et ses contributeurs, concédants de licence et partenaires travaillent pour produire les Services les plus exacts et les plus à jour. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que ces informations sont exhaustives et dénuées d’erreur. Par exemple, le service de blocage des sites malveillants peut ne pas identifier certains sites dangereux ou identifier à tort certains sites sûrs comme malveillants. Par ailleurs, tous les emplacements indiqués par le service de localisation géographique ne sont que des estimations et ni nous ni nos fournisseurs de service ne pouvons garantir leur précision.
|
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
locations returned by our service providers are estimates only and neither
we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
provided.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
fr
Mis en liste de blocage en raison de problèmes connus : <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl unknown-failure |
fr
Mis sur liste de blocage ; code d’erreur { $failureCode }
|
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label |
fr
Actuellement marqué comme bloqué, bien que la liste de blocage soit désactivée pour cette exécution
de { -brand-short-name }. Cliquez pour le débloquer.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.title |
fr
Actuellement marqué comme bloqué, bien que la liste de blocage soit désactivée pour cette exécution
de { -brand-short-name }. Cliquez pour le débloquer.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled |
fr
Débloquer ce module (la liste de blocage est actuellement désactivée)
|
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label |
fr
Module actuellement marqué comme bloqué, malgré la désactivation de la liste de blocage pour cette exécution de { -brand-short-name }. Cliquer pour le débloquer.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.title |
fr
Module actuellement marqué comme bloqué, malgré la désactivation de la liste de blocage pour cette exécution de { -brand-short-name }. Cliquer pour le débloquer.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-detail-duration |
fr
Temps moy. de blocage (ms)
|
en-US
Avg. Blocking time (ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-detail-duration.title |
fr
Durée de blocage de l’application par ce module.
|
en-US
How long this module blocked the application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-sb-modules |
fr
Modules de journalisation pour le blocage de sites malveillants
|
en-US
Safe Browsing log modules
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-sbjs-modules |
fr
Journal JS du blocage de sites malveillants
|
en-US
Safe Browsing JS log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-disable-sbjs-log |
fr
Désactiver la journalisation JS du blocage de sites malveillants
|
en-US
Disable Safe Browsing JS Log
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enable-sbjs-log |
fr
Activer la journalisation JS du blocage de sites malveillants
|
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
|
No matching results for the string Blocage for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
fr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.