BETA

Transvision

Displaying 84 results for the string Bildo in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-audio-pip 		eo
BILDO-EN-BILDO
<source> Translate with: Google BING
en-US
PICTURE-IN-PICTURE
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-insecure2 		eo
Tiu ĉi retejo enhavas nesekurajn elementojn (bildoj, ekzemple).
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed2 		eo
Kvankam { -brand-short-name } blokis iom de la enhavo, ankoraŭ estas nesekuraj elementoj en la paĝo (bildoj, ekzemple).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-passive-loaded 		eo
Partoj de tiu ĉi paĝo ne estas sekuraj (bildoj, ekzemple).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-hide-toggle.label 		eo
Kaŝi butonon de bildo en bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.label 		eo
Kopii ligilon de bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-text.label 		eo
Kopii tekston el la bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Text From Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.label 		eo
Kopii bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-email.label 		eo
Sendi bildon retpoŝte…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-reload.label 		eo
Reŝargi bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.label 		eo
Konservi bildon kiel…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-set-image-as-background.label 		eo
Difini kiel skribotablan fonan bildon…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Image as Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-view-new-tab.label 		eo
Malfermi bildon en nova langeto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Image in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-take-snapshot.label 		eo
Kapti bildon…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Snapshot…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-url-label 		eo
Personecitiga retadreso de bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Image URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-validation 		eo
Ne eblis ŝargi la bildon. Klopodu alian retadreson.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		eo
Uzi personecigitan bildon…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		eo
{ $frames -> [one] { $type } bildo (moviĝanta, { $frames } kadro) *[other] { $type } bildo (moviĝanta, { $frames } kadroj) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-block-image.label 		eo
Bloki bildojn el { $website }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Images from { $website }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-image-type.value 		eo
{ $type } bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-img 		eo
Bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder 		eo
Elektu dosierujon kie konservi bildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Folder to Save the Images
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSetAsDesktopBackground 		eo
Malaktivigi la menueron "Difini kiel labortablan fonon" por bildoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PictureInPicture 		eo
Aktivigi aŭ malaktivigi la reĝimon bildo en bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable Picture-in-Picture.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info 		eo
Tio postulos al retejo reŝargadon de bildoj kaj datumoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will require websites to reload images and data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		eo
Permesi regilojn por bildo en bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-to-new-tabs.label 		eo
Kiam mi malfermas ligilon, bildon aŭ aŭdvidaĵon en nova langeto, tuj iri al ĝi
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-with-alt.alt 		eo
Ŝanĝi bildon de profilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-with-alt.tooltiptext 		eo
Ŝanĝi bildon de profilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture.tooltiptext 		eo
Ŝanĝi bildon de profilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change profile picture
<source>  
Entity # all locales browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-reason-media.label 		eo
Bildoj aŭ video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Images or videos
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-accessible-modal-title 		eo
Rezulto de la ekstraktado de teksto el bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Results for text extraction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-no-results-title 		eo
Bedaŭrinde ni ne povis ekstrakti tekston. Provu alian bildon. <a data-l10n-name="error-link">Pli da informo</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-results-title 		eo
Teksto kopiita el bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied from image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-searching-title 		eo
Serĉo de teksto en bildo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching image for text…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
DesktopBackgroundDownloading 		eo
Konservado de bildo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saving Picture…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
editor_ink_canvas_aria_label 		eo
Bildo kreita de uzanto
<source> Translate with: Google BING
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-image 		eo
Enhavo kun bildoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		eo
Neniu movbildo estis trovita por la nuna elemento.\nElektu alian elementon el la paĝo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.runningOnCompositorTooltip 		eo
Tiu ĉi movbildo ruliĝas en fadeno de verkisto (compositor thread)
<source> Translate with: Google BING
en-US
This animation is running on compositor thread
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.cssanimation.nameLabel 		eo
%S - Movbildo de CSS
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S — CSS Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.pausedButtonTooltip 		eo
Daŭrigi la movbildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resume the animations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.resumedButtonTooltip 		eo
Paŭzigi la movbildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause the animations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.rewindButtonTooltip 		eo
Rekomenci la movbildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewind the animations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.scriptanimation.nameLabel 		eo
%S - skripta movbildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S — Script Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
timeline.scriptanimation.unnamedLabel 		eo
Skripta movbildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Animation
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorImageDataUri.label 		eo
Datuma URL de bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Data-URL
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
previewTooltip.image.brokenImage 		eo
Ne eblis ŝargi la bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not load the image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri 		eo
Kopii bildon kiel datuma URI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image as Data URI
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs 		eo
Konservi bildon kiel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.filter.images 		eo
Bildoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Images
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-img-decoder.title 		eo
Fadenoj pri malkodigo de bildoj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image decoding threads
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.image 		eo
Enhavo kun bildoj devas havi etikedon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content with images must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		eo
La proporcio de bilderoj de la aparato estis reduktita al 1 ĉar la rezulta bildo estis tro granda
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		eo
Eraro dum kreado de la bildo. La rezulta bildo estis verŝajne tro granda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		eo
La bildo estis reduktita al %1$S×%2$S ĉar la rezulta bildo estis tro granda
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl 		eo
Kopii datuman URL de bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Data-URL
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.copyImageDataUrlError 		eo
Ne eblis kopii la datuman URL de bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to copy image Data-URL
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
animation 		eo
movbildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
GenericImageNamePNG 		eo
bildo.png
<source> Translate with: Google BING
en-US
image.png
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2 		eo
(%S bildo, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2AndFile 		eo
%S (%S bildo, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile 		eo
(%S bildo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(%S Image)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithoutDimensions 		eo
%S (%S bildo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (%S Image)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
InvalidImage 		eo
La bildo \u201c%S\u201d ne povas esti montrita ĉar ĝi enhavas erarojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
UnsupportedImage 		eo
La bildo “%S” ne povas esti montrita ĉar ĝi postulas nesubtenatajn trajtojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		eo
Sekureca eraro: Enhavo ĉe %S klopodis ŝargi %S, sed ĝi ne rajtas ŝargi eksterajn datumojn kiam ĝi estas uzita kiel bildo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveImageTitle 		eo
Konservi bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGImages 		eo
Presi fonajn _bildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background I_mages
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryPrintBGImagesTitle 		eo
Presi fonajn bildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print BG Images
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
webpExtHandlerDescription 		eo
Bildo WebP
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebP Image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-deceptive-example 		eo
Ekzemplo: priskribo aŭ bildoj trompaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Example: Misleading description or imagery
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-label 		eo
Bildo en bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-Picture
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture 		eo
Tiu ĉi filmeto estas ludata en reĝimo bildo en bildo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description 		eo
Alternativa teksto helpas personojn, en la okazoj kiam ili ne povas vidi aŭ ŝargi la bildon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description 		eo
Tio ĉi estas uzita por ornamaj bildoj, kiel randoj aŭ fonaj bildoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-remove-stamp-button.title 		eo
Forigi bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label 		eo
Aldoni bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-add-image-button.title 		eo
Aldoni bildon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button-label 		eo
Aldoni aŭ modifi bildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or edit images
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button.title 		eo
Aldoni aŭ modifi bildojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add or edit images
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-ink-canvas.aria-label 		eo
Bildo kreita de uzanto
<source> Translate with: Google BING
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-player-title 		eo
Bildo en bildo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-Picture
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-bg.label 		eo
Presi fonon (kolorojn kaj bildojn)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background (colors & images)
<source>  

No matching results for the string Bildo for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.