BETA

Transvision

Displaying 60 results for the string Bertsioa in eu:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed 		eu
Eguneraketak huts egin du.<label data-l10n-name="failed-link">Deskargatu azken bertsioa</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed-main 		eu
Eguneraketak huts egin du.<a data-l10n-name="failed-link-main">Deskargatu azken bertsioa</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible 		eu
Ezin da { $addonName } instalatu ez delako { -brand-short-name } { $appVersion } bertsioarekin bateragarria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2 		eu
Deskargatu { -brand-shorter-name }(r)en azken bertsioa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		eu
Eskuratu { -brand-shorter-name }(r)en azken bertsioa. Irekitako fitxa eta leihoak berreskuratu egingo dira.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2 		eu
Zure sistema eragilea ez da bateragarria { -brand-shorter-name }(r)en azken bertsioarekin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-thank-you-subtitle 		eu
Gure 100. bertsioa da! Eskerrik asko Internet hobeago eta osasuntsuago bat eraikitzen laguntzeagatik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thank-you-body 		eu
{ -brand-short-name }(e)n gure 100. bertsioa da! <em>Eskerrik asko</em> Internet hobeago eta osasuntsuago bat eraikitzen laguntzeagatik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thanks-keep-body 		eu
Gure 100. bertsioa da! Eskerrik asko gure komunitatearen parte izateagatik. Mantendu { -brand-short-name } klik bakarrera hurrengo 100etan ere bai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle 		eu
Gure azken bertsioa zure inguruan dago eraikia, inoiz baino errazagoa eginez weba arakatzea. Gure ustez oso gustuko izango dituzun hainbat eginbide ditu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label 		eu
Eskatu web orrien ingelesezko bertsioak pribatutasuna areagotzeko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-version 		eu
{ $version }bertsioa <a data-l10n-name="learn-more">Nobedadeak</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english 		eu
Zure hizkuntza-ezarpenak ingelesera aldatuz gero zailagoa izango da zu identifikatzea eta pribatutasuna areagotzen du. Web orrien ingelesezko bertsioak eskatu nahi dituzu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_version 		eu
PDF bertsioa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF Version:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		eu
Firefoxen bertsio honek ezin du Androiderako Firefox (68) araztu. Probak egiteko, Androiderako Firefoxen Nightly bertsioa instalatzea gomendatzen dugu. <a>Xehetasun gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyVersion 		eu
Proxyaren bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Version
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.version 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.protocolVersion 		eu
Protokoloaren bertsioa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol version:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
DeprecatedTLSVersion2 		eu
Guneak zaharkitutako TLS bertsioa darabil. Mesedez bertsio-berritu TLS 1.2 edo 1.3ra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		eu
Ezin da inportatu. Fitxategiaren bertsioa ez da onartzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION 		eu
Hautatutako protokolo-bertsioarentzat baimendu gabe dagoen zifratze-suitea hautatu du SSL parekoak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION 		eu
Protokolo-bertsioak ez du SSL eginbidea onartzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT 		eu
Zerbitzariak diosala ukatu du zerbitzariak onartzen duen TLS bertsioa baino bertsio zaharragora aldatu delako bezeroa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT 		eu
Parekoak onartzen ez duen edo bateraezina den protokolo bertsioaren berri eman du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED 		eu
Parekoak lokalean ezgaiturik dagoen SSL 2 bertsioa bakarrik onartzen du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-fwversion.label 		eu
FW bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
FW Version
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-hwversion.label 		eu
HW bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
HW Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorEndOfLife 		eu
%s(r)en bertsioak ez du euskarri gehiago. Hutsegiteen txostenak ez dira gehiago onartzen bertsio honentzat. Pentsa ezazu bertsio-berritzea onartutako bertsio batera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-version-label 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-version.label 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-incompatible 		eu
{ $name } bateraezina da { -brand-short-name } { $version } bertsioarekin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
details-notification-incompatible2.message 		eu
{ $name } bateraezina da { -brand-short-name } { $version } bertsioarekin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-unavailable2 		eu
Segurtasun hobetua izateko HTTPS-Only modua gaitu duzu eta <em>{ $websiteUrl }</em> webgunearen HTTPS bertsioa ez dago erabilgarri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-http-version 		eu
HTTP bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
version-dd 		eu
<span data-l10n-name="version">Bertsioa:</span> { $version }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		eu
Baldintza hauek AEBtako Kaliforniako estatuaren legeek zuzenduta daude, legearen xedapenen gatazkak baztertuz. Baldintza hauen edozein zati baliogabea edo ezin betearazlea bada, gainerako zatiak indarrean jarraituko dute. Gatazkaren bat egongo balitz baldintza hauek itzulitako bertsioaren eta bertsio ingelesaren artean, bertsio ingelesak aginduko du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-version 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-driver 		eu
Txartel grafikoaren kontrolatzailearen bertsioagatik blokeatuta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics driver version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-mismatched-version 		eu
Blokeatuta zure txartel grafikoaren kontrolatzaileentzat, erregistroaren eta DLLaren bertsioak ez datoz bat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		eu
Sistema eragilearen bertsioagatik blokeatuta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
features-version 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-driver-version 		eu
Kontrolatzailearen bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Driver Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
library-version-title 		eu
Liburutegien bertsioak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Library Versions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
loaded-lib-versions 		eu
Erabiltzen dagoen bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version in use
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-addons-version 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
try-newer-driver 		eu
Txartel grafikoaren kontrolatzailearen bertsioak blokeatuta. Saiatu zure txartel grafikoaren kontrolatzaileak { $driverVersion } edo bertsio berriagora eguneratzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl1-version 		eu
WebGL 1 kontrolatzailearen bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebGL 1 Driver Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
webgl2-version 		eu
WebGL 2 kontrolatzailearen bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
WebGL 2 Driver Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-detail-version 		eu
Fitxategiaren bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
File version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-version 		eu
Bertsioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-text 		eu
{ $extension } eguneratu egin da. Baimen berriak onartu behar dituzu eguneratutako bertsioa instala dadin. "Utzi" aukeratuz gero, hedapenaren uneko bertsioarekin jarraituko duzu. Hedapen honek ondorengo baimenak izango ditu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl
privacy-spoof-english 		eu
Zure hizkuntza-ezarpenak ingelesera aldatuz gero zailagoa izango da zu identifikatzea eta pribatutasuna areagotzen du. Web orrien ingelesezko bertsioak eskatu nahi dituzu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		eu
Ezin da inportatu. Fitxategiaren bertsioa ez da onartzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-cipher-disallowed-for-version 		eu
Hautatutako protokolo-bertsioarentzat baimendu gabe dagoen zifratze-suitea hautatu du SSL parekoak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-version 		eu
Protokolo-bertsioak ez du SSL eginbidea onartzen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-inappropriate-fallback-alert 		eu
Zerbitzariak diosala ukatu du zerbitzariak onartzen duen TLS bertsioa baino bertsio zaharragora aldatu delako bezeroa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-protocol-version-alert 		eu
Parekoak onartzen ez duen edo bateraezina den protokolo bertsioaren berri eman du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled 		eu
Parekoak lokalean ezgaiturik dagoen SSL 2 bertsioa bakarrik onartzen du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-version 		eu
PDF bertsioa:
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF Version:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-error-manual 		eu
{ -brand-short-name } eskuz egunera dezakezu lotura hau jarraituz eta azken bertsioa deskargatuz:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
<source>  

No matching results for the string Bertsioa for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in eu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.