BETA

Transvision

Displaying 63 results for the string Belgi in uz:

Entity uz en-US
Entity # all locales browser • branding • official • brand.ftl
trademarkInfo 		uz
Firefox va Firefox logotiplari Mozilla Foundation savdo belgilari hisoblanadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings 		uz
Sozlamalar > Sinxronizatsiya > Sinxronizatsiyani yoqishni oching. Belgilash katagida login va parollarni tanlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-tag-length 		uz
Teg uzunligi 25 ta belgidan oshmasin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tags are limited to 25 characters
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		uz
Seansingiz hamon tiklanmadimi? Baʻzan varaqda nosozlik yuz beadi. Avvalgi oynalarni koʻrish uchun tiklash shart boʻlmagan sahifalardan belgini olib tashlab, keyin tiklang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-select-all.label 		uz
Barchasini belgilash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label 		uz
Dollar belgisi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dollar sign
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		uz
Belgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		uz
Barcha belgilangan bandlar tozalanadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions 		uz
Hududni belgilash uchun kerakli hududni tanlang va bosing. Chiqish uchun “ESC” tugmasidan foydalaning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsSubText2_NoInstTypes 		uz
O‘rnatilishi kerak bo‘lgan komponentlarni belgilang:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select components to install:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsText 		uz
O‘rnatilishi kerak bo‘lgan komponentlarni belgilang, o‘rnatilishini xohlamaganlaringizni belgilamang. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check the components you want to install and uncheck the components you don’t want to install. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-item-icons 		uz
Belgilar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.panelLabel.markupView 		uz
Belgilash ko‘rinishi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Markup View
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		uz
Ichki oyna belgisi o‘rniga bo‘sh joylardan foydalanish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.selectAll 		uz
Barchasini belgilash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select All
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
marquee 		uz
belgilangan joy
<source> Translate with: Google BING
en-US
marquee
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationCheckboxMissing 		uz
Agar davom etmoqchi bo‘lsangiz, ushbu joyga belgi qo‘ying.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please check this box if you want to proceed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooLong 		uz
Matnni %S ta belgiga qisqartiring yoki kamaytiring (siz hozirda %S ta belgidan foydalanyapsiz).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		uz
Shakl barcha Unicode belgilarini kodlab boʻlmaydigan %S kodlash usulida joʻnatilgan, shuning uchun foydalanuvchi tomonidan kiritilgan ma`lumotlar buzilgan boʻlishi mumkin. Ushbu muammodan qochish uchun sahifa UTF-8 kodlash usulida joʻnatiladigan qilib oʻzgartirilishi kerak. Buning uchun sahifaning kodini UTF-8 kodlash usuliga oʻzgartirish kerak yoki element shaklida "accept-charset=utf-8" koʻrsatilishi kerak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt 		uz
“<” dan keyin yomon belgi. Taxminiy saabi: “<” qo‘yilmagan. “&lt;” kabi qo‘yishga urinib ko‘ring.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon 		uz
Belgi ishorasi nuqtali vergul bilan tugatilmagan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrControlChar 		uz
Belgi ishoralari boshqaruv belgilariga kengayadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a control character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrCr 		uz
Raqamli belgili ishoralar qaytadigan tashuvchiga kengayadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrInC1Range 		uz
Raqamli belgili ishoralar C1 boshqaruv olag‘iga kengayadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter 		uz
Belgi ishorasi belgi bo‘lmaganlarga kengayadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a non-character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange 		uz
Belgi ishorasi ruxsat berilgan yunikod orali‘gidan tashqarida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrSurrogate 		uz
Belgi ishoralari surrogatga kengayadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a surrogate.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrUnassigned 		uz
Belgi ishoralari butunlay belgilanmgan kod nuqtasiga kengaytiriladi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrZero 		uz
Belgi ishorasi nolga kengayadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to zero.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR 		uz
Raqamli belgi ishorasida raqam yo‘q.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No digits in numeric character reference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		uz
“&” belgi ishorasi bilan boshlanmadi. (“&” balki “&amp;” kabi qoldirilgan bo‘lishi mumkin.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		uz
body’dan so‘ng bo‘sh bo‘lmagan belgi bor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		uz
“head” ichidagi “noscript” ichida belgi bor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		uz
Jadvalning ichida noto‘g‘ri bo‘sh bo‘lmagan belgilar bor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		uz
Qo‘shimcha sahifada bo‘sh bo‘lmagan belgi bor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated 		uz
Nomlangan belgi ishorasi nuqtali vergul tomonidan to‘xtatilmadi.(yoki “&” belgisi “&amp;”kabi qo‘yilishi kerak.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		uz
O‘zi yopiluvchi sintaks (“/>”) bo‘sh bo‘lmagan HTML elementidan foydalanmoqda. "/" belgisi rad qilinmoqda va boshlash tegi sifatida to‘g‘rilanmoqda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSlashNotFollowedByGt 		uz
Qiya chiziq belgisi ">" dan keyin darhol qo‘yilmagan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A slash was not immediately followed by “>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		uz
Quyidagi “&” qatori belgi ishorasi kabi ko‘rsatilgan. (“&” balkim “&amp;” kabi bo‘lishi kerakdir.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave 		uz
Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut qiymatida “`”. Taxminiy sababi: qo‘shtirnoq sifatida xato belgidan foydalanilmoqda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		uz
Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut qiymati boshida “=”. Taxminiy sababi: barobar belgisining tasodifiy nusxasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		uz
Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut qiymati boshida “`”. Taxminiy sababi: qo‘shtirnoq sifatida xato belgidan foydalanilmoqda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrSlashInEndTag 		uz
Tugash tegi oxirida “/” bo‘linadigan belgi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray “/” at the end of an end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
29 		uz
parameter mazmunida tugallanmagan belgilash
<source> Translate with: Google BING
en-US
incomplete markup in parameter entity
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32 		uz
ommaviy id nomda noqonuniy belgi(lar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
illegal character(s) in public id
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
6 		uz
qisman belgi
<source> Translate with: Google BING
en-US
partial character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		uz
Noto‘g‘ri belgilash: <%1$S/> teg uchun bola raqami noto‘g‘ri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts 		uz
Noto‘g‘ri belgilash: birdan ortiq <mprescripts/> <mmultiscripts/>da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		uz
Noto‘g‘ri belgilash: <%1$S> <%2$S>ning bolasi sifaitda ruxsat bermaydi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		uz
Noto‘g‘ri belgilash: <mmultiscripts/>da bir asosiy element kutilgandi. Bitta ham topilmadi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		uz
Noto‘g‘ri belgilash: subscript/superscript birlashtirish <mmultiscripts/>da tugamagan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		uz
XPath ajratishda xato: noqonuniy belgi topildi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT 		uz
Manbaning sertifikati ishonchsiz sifatida foydalanuvchi tomonidan belgilgangan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER 		uz
Manbaning sertifikatini beruvchi ishonchsiz sifatida foydalanuvchi tomonidan belgilgangan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		uz
"%S" belgisidan profil nomlarida foydalanishga ruxsat bermaydi. Boshqa nom tanlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-preallocated-process 		uz
Oldindan belgilangan ({ $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preallocated ({ $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		uz
Mozilla jamiyati tomonidan birorta ham savdo belgisi litsenziyalari yoki huquqlar bilan kafolat berilmaydi yoki Firefox nomi yoki belgisi cheklovi qoʻshilgan birorta tarafga ham kafolat bermaydi. Savdo boʻyicha qoʻshimcha ma`lumotlarni <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">bu yerdan topishingiz mumkin</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		uz
"{ enableSafeBrowsing-label }"dan belgini olib tashlang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-error-fetching-symbols 		uz
Belgilar olinayotganda xato yuz berid. Internetga ulanishni tekshirib koʻring
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-nominated 		uz
Belgilangan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nominated
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-be 		uz
Belgiya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Belgium
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-cert 		uz
Manbaning sertifikati ishonchsiz sifatida foydalanuvchi tomonidan belgilgangan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-issuer 		uz
Manbaning sertifikatini beruvchi ishonchsiz sifatida foydalanuvchi tomonidan belgilgangan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source>  

Displaying 1 result for the string Belgi in en-US:

Entity uz en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-be 		uz
Belgiya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Belgium
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uz or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.