Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 64 results for the string Batalkan in id:
| Entity | id | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-delete-dialog-message |
id
Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.
|
en-US
You cannot undo this action.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
id
{ $count ->
[1] Ini akan menghapus info masuk yang Anda simpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak akan dapat membatalkan tindakan ini.
*[other] Ini akan menghapus info masuk yang Anda simpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak akan dapat membatalkan tindakan ini.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
id
{ $count ->
[1] Ini akan menghapus kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.
*[other] Ini akan menghapus kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } dan semua peringatan pembobolan. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
id
{ $count ->
[1] Ini akan menghapus kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } pada semua perangkat Anda yang disinkronkan. Ini juga akan menghapus peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.
*[other] Ini akan menghapus semua kata sandi yang disimpan ke { -brand-short-name } pada semua perangkat Anda yang disinkronkan. Ini juga akan menghapus peringatan pembobolan yang muncul di sini. Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-cancel |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
id
Batalkan Unduhan
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
id
Bersihkan semua unduhan yang selesai, dibatalkan, atau gagal
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.label |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-cancel-button-label |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-cancel-button |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-secondary-cancel-download |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-cancel-button |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-button-cancel.label |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-cancel-button-title.title |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-instructions |
id
Seret atau klik pada laman untuk memilih area. Tekan ESC untuk membatalkan.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-cancel-button |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-instructions |
id
Seret atau klik pada laman untuk memilih area. Tekan ESC untuk membatalkan.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-cancel-button.label |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-translate-cancel.label |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.promptCanceled |
id
Permintaan izin tertunda yang dibatalkan: permintaan izin tidak boleh diajukan sebelum memasuki layar penuh DOM.
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.selectSignResultPrompt |
id
Ditemukan beberapa akun untuk %S. Pilih yang akan digunakan atau batalkan.
|
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled |
id
Dibatalkan
|
en-US
Canceled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
id
Sebuah aplikasi eksternal harus dijalankan untuk menangani tautan %1$S:. Tautan yang diminta:\n\n\n%2$S\nAplikasi: %3$S\n\n\nJika Anda sedang tidak mengharapkan permintaan ini, kemungkinan hal tersebut merupakan percobaan untuk mencurangi kelemahan program lainnya. Batalkan permintaan ini kecuali Anda yakin hal tersebut tidak mencurigakan.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORT_TITLE |
id
Pemasangan Dibatalkan
|
en-US
Installation Aborted
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE |
id
Penghapusan Pemasangan Dibatalkan
|
en-US
Uninstallation Aborted
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE |
id
Jika dibatalkan, $BrandShortName tidak akan dipasang.
|
en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties print_progress_close |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-action-unregister |
id
Batalkan Pendaftaran
|
en-US
Unregister
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-unregister |
id
Batalkan Pendaftaran
|
en-US
Unregister
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreContextItem.unignore |
id
Batalkan mengabaikan sumber
|
en-US
Unignore source
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.unignore |
id
Batalkan mengabaikan sumber
|
en-US
Unignore source
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllInDir.label |
id
Batalkan mengabaikan berkas dalam direktori ini
|
en-US
Unignore files in this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllOutsideDir.label |
id
Batalkan mengabaikan berkas di luar direktori ini
|
en-US
Unignore files outside this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllOutsideGroup.label |
id
Batalkan mengabaikan berkas di luar grup ini
|
en-US
Unignore files outside this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
id
Pencarian dibatalkan.
|
en-US
Search canceled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-cancel-recording |
id
Batalkan perekaman
|
en-US
Cancel recording
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AllEntryTypesIgnored |
id
Tidak ada entryTypes yang valid; pendaftaran dibatalkan.
|
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IndexedDBTransactionAbortNavigation |
id
Sebuah transaksi IndexedDB yang belum selesai telah dibatalkan karena proses navigasi laman.
|
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionCanceledWithURL |
id
Gagal memuat '%S'. ServiceWorker membatalkan pemuatan dengan memanggil FetchEvent.preventDefault().
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebShareAPI_Aborted |
id
Operasi berbagi dibatalkan.
|
en-US
The share operation was aborted.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_ABORT |
id
Tugas pencetakan dibatalkan.
|
en-US
The print job was aborted, or canceled.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-new-pref-cancel-button |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT |
id
Pihak lain membatalkan handshake.
|
en-US
Peer user canceled handshake.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-connection_aborted |
id
Koneksi dibatalkan
|
en-US
Connection aborted
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
id
Ini akan menghapus daftar laporan kerusakan yang telah terkirim, tetapi tidak akan menghapus data yang telah terkirim. Ini tidak dapat dibatalkan.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
id
Menghapus sebuah profil akan menghilangkannya dari daftar profil yang tersedia dan tidak akan dapat dibatalkan.
Anda juga bisa memilih menghapus berkas data profil, termasuk pengaturan, sertifikat, dan data pengguna lainnya. Pilihan ini akan menghapus folder “{ $dir }” dan tidak dapat dibatalkan.
Apakah ingin menghapus berkas data profil?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
id
{ -vendor-short-name } dapat memutakhirkan persyaratan ini secara seperlunya dari waktu ke waktu. Persyaratan ini tidak dapat diubah atau dibatalkan tanpa perjanjian tertulis dengan { -vendor-short-name }.
|
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl unregister-button |
id
Batalkan Pendaftaran
|
en-US
Unregister
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl unregister-error |
id
Gagal membatalkan pendaftaran Service Worker ini.
|
en-US
Failed to unregister this Service Worker.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted |
id
Laporan untuk <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> dibatalkan.
|
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted2.message |
id
Laporan untuk { $addon-name } dibatalkan.
|
en-US
Report for { $addon-name } canceled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
id
{ $downloadsCount ->
[1] Batalkan 1 Unduhan
*[other] Batalkan { $downloadsCount } Unduhan
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
id
{ $downloadsCount ->
[1] Jika Anda menutup semua jendela pada Mode Penjelajahan Pribadi sekarang, 1 unduhan akan dibatalkan. Yakin akan meninggalkan Mode Penjelajahan Pribadi?
*[other] Jika Anda menutup semua jendela pada Mode Penjelajahan Pribadi sekarang, { $downloadsCount } unduhan akan dibatalkan. Yakin akan meninggalkan Mode Penjelajahan Pribadi?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
id
{ $downloadsCount ->
[1] Apabila Anda keluar sekarang, sebuah unduhan akan dibatalkan. Yakin ingin keluar?
*[other] Apabila Anda keluar sekarang, { $downloadsCount } unduhan akan dibatalkan. Yakin ingin keluar?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
id
{ $downloadsCount ->
[1] Apabila Anda keluar sekarang, sebuah unduhan akan dibatalkan. Yakin ingin keluar?
*[other] Apabila Anda keluar sekarang, { $downloadsCount } unduhan akan dibatalkan. Yakin ingin keluar?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
id
{ $downloadsCount ->
[1] Apabila Anda keluar sekarang, sebuah unduhan akan dibatalkan. Yakin ingin keluar?
*[other] Apabila Anda keluar sekarang, { $downloadsCount } unduhan akan dibatalkan. Yakin ingin keluar?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
id
Batalkan Semua Unduhan?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-undo-add-to-dictionary.label |
id
Batalkan Penambahan ke Kamus
|
en-US
Undo Add To Dictionary
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-generic |
id
Pemutaran video dibatalkan karena galat tidak dikenal.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-network |
id
Pemutaran video dibatalkan karena ada galat jaringan.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-user-canceled-alert |
id
Pihak lain membatalkan handshake.
|
en-US
Peer user canceled handshake.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-print-progress-close-button |
id
Batalkan
|
en-US
Cancel
|
No matching results for the string Batalkan for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
id or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.