BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Author in hr:

Entity hr en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
created-by-author 		hr
od <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-addon-authored-by 		hr
od <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
<source>  

Displaying 42 results for the string Author in en-US:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-attribution 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_author 		hr
Autor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-authored 		hr
Autor
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Authored
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		hr
Poslužitelj koristi certifikat s proširenjem osnovnih uvjeta koji ga identificiraju kao certifikacijsko tijelo. Za ispravno izdan certifikat, ovo ne bi smio biti slučaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE 		hr
Certifikacijskom tijelu ovog certifikata nije dopušteno izdati certifikat s ovim imenom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IO 		hr
Došlo je do ulazno-izlazne greške pri sigurnosnoj autorizaciji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST 		hr
OCSP poslužitelj je odbio zahtjev kao neovlašteni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		hr
Potpisnik OCSP odgovora nije ovlašten davati status za ovaj certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA 		hr
Ne vjeruje se nijednom certifikacijskom tijelu za SSL ovjeru klijenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CaCertExists 		hr
Ovaj certifikat je već instaliran kao certifikacijsko tijelo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is already installed as a certificate authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert 		hr
Ovo nije certifikat certifikacijskog tijela, stoga se ne može uvesti u popis certifikacijskih tijela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		hr
Primljen je neispravni certifikat. Kontaktiraj administratora poslužitelja ili pošalji e-poruku sa sljedećim informacijama:\n\nTvoj certifikat sadrži isti serijski broj kao i još barem jedan certifikat, kojeg je izdalo isto certifikacijsko tijelo. Nabavi novi certifikat s jednistvenim serijskim brojem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM 		hr
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koje izdaju certifikacijska tijela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM2 		hr
%S podupire neprofitna organizacija Mozilla, koja upravlja potpuno otvorenim spremištem za certifikacijska tijela (CA). CA spremište osigurava, da se certifikacijska tijela pridržavaju najboljih sigurnosnih praksa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted2 		hr
Šifriranje otežava neovlaštenim osobama pregledavanje informacija koje putuju između računala. Stoga je mala vjerojatnost da je netko pročitao ovu stranicu dok je putovala mrežom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
unnamedCA 		hr
Certifikacijsko tijelo (bezimeno)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority (unnamed)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long 		hr
Certifikatu se ne vjeruje jer nije potvrđen kao certifikat, kojeg je izdalo priznato certifikacijsko tijelo sa sigurnim potpisom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-ca 		hr
Imaš spremljene certifikate koji identificiraju ova certifikacijska tijela
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-ca.label 		hr
Certifikacijska tijela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authorities
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact 		hr
Ako izbrišeš ili poništiš povjerenje za certifikat certifikacijskog tijela, ovaj program više neće vjerovati certifikatima koje izdaje to certifikacijsko tijelo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca 		hr
Certifikat „{ $certName }” predstavlja certifikacijsko tijelo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message 		hr
Novo certifikacijsko tijelo (CA) traži da mu se vjeruje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-author-label 		hr
Autor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
created-by-author 		hr
od <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-addon-authored-by 		hr
od <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-authority-info-aia 		hr
Podaci certifikacijskog tijela (AIA)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authority Info (AIA)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-authority-key-id 		hr
ID ključa certifikacijskog tijela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authority Key ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-certificate-authority 		hr
Certifikacijsko tijelo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-tab-ca 		hr
Certifikacijska tijela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authorities
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-intro 		hr
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata, koje izdaju certifikacijska tijela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		hr
{ -brand-short-name } podupire neprofitna organizacija Mozilla, koja upravlja potpuno otvorenim spremištem za certifikacijska tijela (CA). CA spremište osigurava, da se certifikacijska tijela pridržavaju najboljih sigurnosnih praksa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-symantec-distrust-description 		hr
Web stranice dokazuju svoj identitet putem certifikata koje izdaju certifikacijska tijela. Većina preglednika više ne vjeruje certifikatima koje izdaju GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i VeriSign. { $hostname } koristi certifikat jednog od ovih izdavatelja, pa se identitet web stranice ne može dokazati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-symantec 		hr
Certifikati koje izdaju GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i VeriSign više se ne smatraju sigurnima, jer ta certifikacijska tijela u prošlosti nisu slijedile sigurnosne prakse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		hr
Poslužitelj koristi certifikat s proširenjem osnovnih uvjeta koji ga identificiraju kao certifikacijsko tijelo. Za ispravno izdan certifikat, ovo ne bi smio biti slučaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		hr
Primljen je neispravni certifikat. Kontaktiraj administratora poslužitelja ili pošalji e-poruku sa sljedećim informacijama: Tvoj certifikat sadrži isti serijski broj kao i još barem jedan certifikat, kojeg je izdalo isto certifikacijsko tijelo. Nabavi novi certifikat s jednistvenim serijskim brojem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-not-in-name-space 		hr
Certifikacijskom tijelu ovog certifikata nije dopušteno izdati certifikat s ovim nazivom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-io 		hr
Došlo je do ulazno-izlazne greške pri sigurnosnoj autorizaciji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-request 		hr
OCSP poslužitelj je odbio zahtjev kao neovlašteni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		hr
Potpisnik OCSP odgovora nije ovlašten davati status za ovaj certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca 		hr
Ne vjeruje se nijednom certifikacijskom tijelu za SSL ovjeru klijenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-author 		hr
Autor:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Author:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.