BETA

Transvision

Displaying 49 results for the string Audio in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2 		es-ES
Preestablecido para investigar errores de audio y vídeo en { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		es-ES
Cierto audio o vídeo en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que { -brand-short-name } le permite hacer con él.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label 		es-ES
Copiar el enlace del audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label 		es-ES
Enviar audio…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Audio…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label 		es-ES
Guardar audio como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio 		es-ES
Audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		es-ES
Permitir audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label 		es-ES
Bloquear audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		es-ES
Bloquear audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc 		es-ES
Los siguientes sitios web han solicitado seleccionar un dispositivo de salida de audio. Puede especificar qué sitios web tienen permitido seleccionar un dispositivo de salida de audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-play-tab.label 		es-ES
Dar audio a pestaña
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-tab-audio-playing-description 		es-ES
Reproduciendo audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Playing audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture 		es-ES
¿Permitir a { $origin } escuchar el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation 		es-ES
¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } permiso para escuchar el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file 		es-ES
¿Permitir que esté archivo local escuche el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture 		es-ES
¿Permitir a { $origin } usar su cámara y escuchar el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation 		es-ES
¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } acceso a su cámara y escuche el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		es-ES
¿Permitir que esté archivo local use la cámara y escuche el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture 		es-ES
¿Permitir a { $origin } escuchar el audio de esta pestaña y ver su pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation 		es-ES
¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } permiso para escuchar el audio de esta pestaña y ver su pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		es-ES
¿Permitir que este archivo local escuche el audio de esta pestaña y vea la pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-audio-capture 		es-ES
audio de la pestaña
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio 		es-ES
{ -brand-short-name } no puede permitir acceso permanente al audio de su pestaña sin preguntar qué pestaña compartir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message 		es-ES
Para reproducir sonido, puede que necesite instalar el software PulseAudio necesario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		es-ES
%S está instalando componentes necesarios para reproducir el audio o vídeo en esta página. Inténtelo de nuevo más tarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		es-ES
Debe activar DRM para reproducir cierto audio o vídeo en esta página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		es-ES
Permitir audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock 		es-ES
Bloquear audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		es-ES
Bloquear audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2 		es-ES
Preestablecido para investigar errores de audio y vídeo en { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		es-ES
Los cambios en la cuenta de canales BiquadFilterNode pueden producir deficiencias en el audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		es-ES
Se ha impedido que un AudioContext se inicie automáticamente. Debe crearse o reanudarse después de un gesto del usuario en la página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		es-ES
Los cambios en la cuenta de canales IIRFilterNode pueden producir deficiencias en el audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotInitializePulseAudio 		es-ES
No se puede usar PulseAudio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to use PulseAudio
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning 		es-ES
Llamar a navigator.requestMediaKeySystemAccess() (en %S) sin pasar un candidato MediaKeySystemConfiguration que contenga audioCapabilities o videoCapabilities está obsoleto y pronto dejará de admitirse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		es-ES
Llamar a navigator.requestMediaKeySystemAccess() (en %S) pasando un candidato MediaKeySystemConfiguration que contenga audioCapabilities o videoCapabilities sin un contentType con una cadena "codecs" está obsoleto y pronto dejará de admitirse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate 		es-ES
Actualmente no se admite la conexión de AudioNodes desde AudioContexts con diferentes frecuencias de muestreo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		es-ES
Para reproducir los formatos de vídeo %S, necesita instalar software extra de Microsoft, vea https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		es-ES
Se ha intentado reproducir Widevine sin Windows Media Foundation. Vea https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • dom • media.ftl
default-audio-output-device-label 		es-ES
Dispositivo de salida de audio predeterminado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default audio output device
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle 		es-ES
Guardar audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle 		es-ES
Archivos de audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia 		es-ES
Decodificador de audio de Apple Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apple Media Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic 		es-ES
Decodificador de audio genérico
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generic Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf 		es-ES
Decodificador de audio de Windows Media Framework
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend 		es-ES
Sistema de audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Backend
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-audio-robustness 		es-ES
Robustez del audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Robustness
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-description-gated-perms-midi 		es-ES
Por lo general, se trata de dispositivos como sintetizadores de audio, pero también pueden estar integrados en su ordenador. Normalmente, los sitios web no pueden acceder a dispositivos MIDI. El uso inadecuado podría causar daños o comprometer la seguridad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer. Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-audio-decoder-generic 		es-ES
Utilidad de decodificador de audio genérico
<source> Translate with: Google BING
en-US
Utility Generic Audio Decoder
<source>  

Displaying 49 results for the string Audio in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2 		es-ES
Preestablecido para investigar errores de audio y vídeo en { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		es-ES
Cierto audio o vídeo en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que { -brand-short-name } le permite hacer con él.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label 		es-ES
Copiar el enlace del audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label 		es-ES
Enviar audio…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Audio…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label 		es-ES
Guardar audio como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio 		es-ES
Audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		es-ES
Permitir audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label 		es-ES
Bloquear audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		es-ES
Bloquear audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-speaker-desc 		es-ES
Los siguientes sitios web han solicitado seleccionar un dispositivo de salida de audio. Puede especificar qué sitios web tienen permitido seleccionar un dispositivo de salida de audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to select an audio output device. You can specify which websites are allowed to select an audio output device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-tab-audio-playing-description 		es-ES
Reproduciendo audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Playing audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture 		es-ES
¿Permitir a { $origin } escuchar el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation 		es-ES
¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } permiso para escuchar el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file 		es-ES
¿Permitir que esté archivo local escuche el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture 		es-ES
¿Permitir a { $origin } usar su cámara y escuchar el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation 		es-ES
¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } acceso a su cámara y escuche el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		es-ES
¿Permitir que esté archivo local use la cámara y escuche el audio de esta pestaña?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture 		es-ES
¿Permitir a { $origin } escuchar el audio de esta pestaña y ver su pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation 		es-ES
¿Permitir que { $origin } le dé a { $thirdParty } permiso para escuchar el audio de esta pestaña y ver su pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		es-ES
¿Permitir que este archivo local escuche el audio de esta pestaña y vea la pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-audio-capture 		es-ES
audio de la pestaña
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio 		es-ES
{ -brand-short-name } no puede permitir acceso permanente al audio de su pestaña sin preguntar qué pestaña compartir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message 		es-ES
Para reproducir sonido, puede que necesite instalar el software PulseAudio necesario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		es-ES
%S está instalando componentes necesarios para reproducir el audio o vídeo en esta página. Inténtelo de nuevo más tarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		es-ES
Debe activar DRM para reproducir cierto audio o vídeo en esta página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		es-ES
Permitir audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock 		es-ES
Bloquear audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		es-ES
Bloquear audio y video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2 		es-ES
Preestablecido para investigar errores de audio y vídeo en { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		es-ES
Activa el sonido de la cámara al tomar una captura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		es-ES
Los cambios en la cuenta de canales BiquadFilterNode pueden producir deficiencias en el audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		es-ES
Se ha impedido que un AudioContext se inicie automáticamente. Debe crearse o reanudarse después de un gesto del usuario en la página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		es-ES
Los cambios en la cuenta de canales IIRFilterNode pueden producir deficiencias en el audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotInitializePulseAudio 		es-ES
No se puede usar PulseAudio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to use PulseAudio
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning 		es-ES
Llamar a navigator.requestMediaKeySystemAccess() (en %S) sin pasar un candidato MediaKeySystemConfiguration que contenga audioCapabilities o videoCapabilities está obsoleto y pronto dejará de admitirse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		es-ES
Llamar a navigator.requestMediaKeySystemAccess() (en %S) pasando un candidato MediaKeySystemConfiguration que contenga audioCapabilities o videoCapabilities sin un contentType con una cadena "codecs" está obsoleto y pronto dejará de admitirse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate 		es-ES
Actualmente no se admite la conexión de AudioNodes desde AudioContexts con diferentes frecuencias de muestreo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		es-ES
Para reproducir los formatos de vídeo %S, necesita instalar software extra de Microsoft, vea https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		es-ES
Se ha intentado reproducir Widevine sin Windows Media Foundation. Vea https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • dom • media.ftl
default-audio-output-device-label 		es-ES
Dispositivo de salida de audio predeterminado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default audio output device
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle 		es-ES
Guardar audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle 		es-ES
Archivos de audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia 		es-ES
Decodificador de audio de Apple Media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apple Media Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic 		es-ES
Decodificador de audio genérico
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generic Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf 		es-ES
Decodificador de audio de Windows Media Framework
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Media Framework Audio Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend 		es-ES
Sistema de audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Backend
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-audio-robustness 		es-ES
Robustez del audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Robustness
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-description-gated-perms-midi 		es-ES
Por lo general, se trata de dispositivos como sintetizadores de audio, pero también pueden estar integrados en su ordenador. Normalmente, los sitios web no pueden acceder a dispositivos MIDI. El uso inadecuado podría causar daños o comprometer la seguridad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer. Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-audio-decoder-generic 		es-ES
Utilidad de decodificador de audio genérico
<source> Translate with: Google BING
en-US
Utility Generic Audio Decoder
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.