Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-dismiss-button.title
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Dismiss
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Dismiss
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-cancel-button.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
|
lv
Atcelt lejupielādi
|
en-US
Cancel Download
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
|
lv
Notīra pabeigtās, atceltās un neveiksmīgās lejupielādes
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-cancel-button.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-cancel-button-label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-live-language-secondary-cancel-download
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-undo-warning
|
lv
Šīs darbības rezultātu nevar atcelt, tas ir neatgriezenisks.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
cancel-no-restart-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl
report-broken-site-panel-button-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-cancel-button-title.title
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-cancel-button.aria-label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-cancel-button.title
|
lv
{ PLATFORM() ->
[macos] Atcelt (Esc)
*[other] Atcelt (Esc)
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancel (esc)
*[other] Cancel (Esc)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions
|
lv
Velciet vai noklikšķiniet uz lapas, lai atlasītu reģionu. Nospiediet ESC, lai atceltu.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-instructions
|
lv
Velciet vai noklikšķiniet uz lapas, lai atlasītu reģionu. Nospiediet ESC, lai atceltu.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-cancel-button.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-translate-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
lv
Atcelti neapstiprinātie atļauju pieprasījumi: atļauju pieprasījumus nevajadzētu izsniegt, pirms tiek atvērts DOM pilnekrāna režīms.
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
|
lv
Atcelta
|
en-US
Canceled
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX
|
lv
Klikšķiniet uz Atcelt, lai pārtrauktu instalēšanu, vai\nAtkārtot, lai mēģinātu vēlreiz.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_TITLE
|
lv
Instalēšana atcelta
|
en-US
Installation Aborted
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE
|
lv
Atinstalēšana atcelta
|
en-US
Uninstallation Aborted
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
CancelBtn
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore
|
lv
Kļūda atverot datni rakstīšanai: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpiediet Atkārtot, lai mēģinātu vēlreiz, vai\r\nAtcelt, lai pārtrauktu instalāciju.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
password_cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_close
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_ABORT
|
lv
Drukāšanas uzdevums tika apturēts vai atcelts.
|
en-US
The print job was aborted, or canceled.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_USER_CANCELLED
|
lv
Lietotājs nospieda atcelt.
|
en-US
The user pressed cancel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-cancel
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6
|
lv
{ -vendor-short-name } drīkst brīvi mainīt vai papildināt šos nosacījumus pēc saviem ieskatiem. Šie nosacījumi nevar tikt modificēti vai atcelti bez iepriekšēja rakstiska apliecinājuma no { -vendor-short-name }.
|
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
|
lv
{ $downloadsCount ->
[1] Atcelt 1 lejupielādi
*[other] Atcelt { $downloadsCount } lejupielādes
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
|
lv
{ $downloadsCount ->
[1] Ja jūs tagad pāriesiet bezsaistē, tiks atcelta 1 lejupielāde. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?
*[other] Ja jūs tagad pāriesiet bezsaistē, tiks atceltas { $downloadsCount } lejupielādes. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
|
lv
{ $downloadsCount ->
[1] Ja jūs tagad iziesiet, tiks atcelta 1 lejupielāde. Vai tiešām vēlaties iziet?
*[other] Ja jūs tagad iziesiet, tiks atceltas { $downloadsCount } lejupielādes. Vai tiešām vēlaties iziet?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
|
lv
{ $downloadsCount ->
[1] Ja jūs tagad iziesiet, tiks atcelta 1 lejupielāde. Vai tiešām vēlaties iziet?
*[other] Ja jūs tagad iziesiet, tiks atceltas { $downloadsCount } lejupielādes. Vai tiešām vēlaties iziet?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title
|
lv
Atcelt visas lejupielādes?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tabprompts.ftl
tabmodalprompt-cancel-button.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-macos-button-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-cancel.label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-user-cancelled
|
lv
Lietotājs nospieda atcelt.
|
en-US
The user pressed cancel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-password-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-print-progress-close-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-cancel-label
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-cancel-button
|
lv
Atcelt
|
en-US
Cancel
|
