Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 143 results for the string Apondre in oc:
| Entity | oc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-item-new-login-title |
oc
Apondre un senhal
|
en-US
Add password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl create-login-button.title |
oc
Apondre un senhal
|
en-US
Add password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-item-title-new-login2 |
oc
Apondre un senhal
|
en-US
Add password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-add-tags.placeholder |
oc
Apondre d'etiquetas
|
en-US
Add Tags
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-add-tags |
oc
Apondre etiquetas :
|
en-US
Add Tags:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.label |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-add-bookmark |
oc
Apondre als marcapaginas
|
en-US
Add bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
oc
{ $isVisible ->
[true] Levar lo menú personalizat dels marcapaginas
*[other] Apondre lo menú personalizat als marcapaginas
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine-menu.label |
oc
Apondre un motor de recèrca
|
en-US
Add search engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
oc
Apondre lo motor de recèrca « { $engineName } »
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.label |
oc
Apondre « { $engineName } »
|
en-US
Add “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
oc
Apondre lo motor de recèrca « { $engineName } »
|
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-page-mac.label |
oc
Apondre la pagina als marcapaginas…
|
en-US
Bookmark Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut.aria-label |
oc
Apondre la pagina als marcapaginas…
|
en-US
Bookmark Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut.tooltiptext |
oc
Apondre la pagina als marcapaginas ({ $shortcut })
|
en-US
Bookmark page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-page.aria-label |
oc
Apondre la pagina als marcapaginas…
|
en-US
Bookmark Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-page.tooltiptext |
oc
Apondre la pagina als marcapaginas
|
en-US
Bookmark page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-keyword.label |
oc
Apondre un mot clau per aquesta recèrca…
|
en-US
Add a Keyword for this Search…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-ok-button |
oc
Apondre ara
|
en-US
Add Now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-search-engine |
oc
Apondre un motor de recèrca
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-topsite |
oc
Apondre als sites populars
|
en-US
Add Top Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-button |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-search-engine-header |
oc
Apondre un motor de recèrca
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-shortcut-label |
oc
Apondre un acorchi
|
en-US
Add Shortcut
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-add-extension-label |
oc
Apondre { $addon-name }
|
en-US
Add { $addon-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-addon-title |
oc
Avètz un navegador rapid, privat, a man. Podètz ara apondre <b>{ $addon-name }</b> e encara mai amb { -brand-short-name }.
|
en-US
You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-add-extension-label |
oc
Apondre l’extension
|
en-US
Add the Extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-add-theme-label |
oc
Apondre lo tèma
|
en-US
Add the Theme
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl customize-menu-add-to-overflowmenu.label |
oc
Apondre al menú desbordament
|
en-US
Add to Overflow Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl customize-menu-add-to-toolbar.label |
oc
Apondre a la barra d'aisinas
|
en-US
Add to Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-bookmark.label |
oc
Apondre un marcapagina…
|
en-US
Add Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-folder-contextmenu.label |
oc
Apondre un dossièr…
|
en-US
Add Folder…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-folder.label |
oc
Apondre un dossièr…
|
en-US
Add Folder…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-separator.label |
oc
Apondre un separador
|
en-US
Add Separator
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
oc
{ $count ->
[1] Apondre la pagina als marcapaginas…
*[other] Apondre las paginas als marcapaginas…
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-CertificatesDescription |
oc
Apondre de certificats o utilizar de certificats predefinits.
|
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SecurityDevices2 |
oc
Apondre o suprimir de moduls PKCS #11.
|
en-US
Add or delete PKCS #11 modules.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
oc
Apondre una entrada personalizada al menú d’ajuda per l’assisténcia.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button |
oc
Apondre motor personalizat
|
en-US
Add Custom Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonlabelaccept |
oc
Apondre motor
|
en-US
Add Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title |
oc
Apondre un motor de recèrca
|
en-US
Add Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.title |
oc
Apondre un contenedor novèl
|
en-US
Add New Container
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-address-title |
oc
Apondre una adreça
|
en-US
Add address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-card-title |
oc
Apondre una carta
|
en-US
Add card
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-new-address-title |
oc
Apondre una novèla adreça
|
en-US
Add New Address
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-add-new-card-title |
oc
Apondre una carta bancària
|
en-US
Add New Credit Card
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-manage-add-button |
oc
Apondre…
|
en-US
Add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.label |
oc
Seleccionatz una lenga d’apondre…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-select-language.placeholder |
oc
Seleccionatz una lenga d’apondre…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.label |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
oc
Seleccionar una lenga d’apondre…
|
en-US
Select a language to add…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-disable-etp.label |
oc
Apondre una excepcion
|
en-US
Add Exception
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-doh-add-exception.label |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
oc
Podètz indicar los sites web qu’an la Proteccion renfortida contra lo seguiment desactivada. Picatz l’adreça exacta del site que volètz gerir puèi clicatz « Apondre una excepcion ».
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-add-button.label |
oc
Apondre un contenedor novèl
|
en-US
Add New Container
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-add-engine.label |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-bar-shown.label |
oc
Apondre la barre de recèrca a la barra d'aisinas
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark.label |
oc
Apondre als marcapaginas…
|
en-US
Bookmark Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-bookmark-tab.label |
oc
Apondre als marcapaginas…
|
en-US
Bookmark Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label |
oc
Apondre als marcapaginas l’onglet seleccionat…
|
en-US
Bookmark Selected Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label |
oc
Apondre als marcapaginas los onglets seleccionats…
|
en-US
Bookmark Selected Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl add-bookmark |
oc
Apondre un marcapagina
|
en-US
Add bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties addProtocolHandlerAddButton |
oc
Apondre l'aplicacion
|
en-US
Add application
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties addProtocolHandlerMessage |
oc
Apondre « %1$S » coma aplicacion pels ligams %2$S ?
|
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddItem |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddMulti |
oc
Apondre de marcapaginas
|
en-US
Add Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddBookmarkFolder |
oc
Apondre un dossièr de marcapaginas
|
en-US
Add bookmark folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddBookmarksFolder |
oc
Apondre un dossièr de marcapaginas
|
en-US
Add bookmarks folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddFolder |
oc
Apondre un dossièr
|
en-US
New Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddNewBookmark2 |
oc
Apondre als marcapaginas
|
en-US
Add bookmark
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-add-button |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-empty-intro-link |
oc
Aprendre a apondre un fichièr de manifèst
|
en-US
Learn how to add a manifest
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.addCondition2.label |
oc
Apondre una condicion
|
en-US
Add condition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addBreakpoint |
oc
Apondre un punt d’arrèst
|
en-US
Add breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addConditionBreakpoint |
oc
Apondre una condicion
|
en-US
Add condition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.addLogPoint |
oc
Apondre una sortida consòla
|
en-US
Add log
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.label |
oc
Apondre una expression espiona
|
en-US
Add watch expression
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.placeholder |
oc
Apondre una expression de vigiláncia
|
en-US
Add watch expression
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties noDomMutationBreakpoints |
oc
Fasètz un clic drech sus un element dins l’%S e seleccionatz « Punt d’arrèst sus… » per apondre un punt d’arrèst
|
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties xhrBreakpoints.label |
oc
Apondre un punt d’arrèst XHR
|
en-US
Add XHR breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addNewFilterButton |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
oc
Apondre un filtre utilizant la lista çai-dejós
|
en-US
Add a filter using the list below
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyPresetList |
oc
Avètz pas enregistrat de prereglatges. \
Podètz apondre de prereglatges en causissent un nom e los enregistrant. \
Los prereglatges son lèu accessibles e los tornar utilizar aisidament.
|
en-US
You don’t have any saved presets. \
You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.addRule.tooltip |
oc
Apondre una règla novèla
|
en-US
Add new rule
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.classPanel.newClass.placeholder |
oc
Apondre una classa novèla
|
en-US
Add new class
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddAttribute.label |
oc
Apondre un atribut
|
en-US
Add Attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice |
oc
Començat per apondre un patron o lisatz una linha a partir del tablèu ret.
|
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-add-directory |
oc
Apondre un repertòri
|
en-US
Add a directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-custom-threads-label |
oc
Apondre de fils d’execucion personalizats per nom :
|
en-US
Add custom threads by name:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-local-build |
oc
Se perfilatz una version qu’avètz compilada, sus aquesta maquina, volatz apondre lo dossier « objdir » de vòstra compilacion a la lista çai-jos per que pòsca servir per recercar d’informacions suls simbòls.
|
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.addDevice2 |
oc
Apondre un periferic personalizat…
|
en-US
Add Custom Device…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-add-button.title |
oc
Apondre un element
|
en-US
Add Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-add-item.label |
oc
Apondre un element
|
en-US
Add Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
oc
Importar e apondre un fuèlh d'estils existent al document
|
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
oc
Crear e apondre un fuèlh d'estils novèl al document
|
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet-tip |
oc
Benlèu que volètz <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">apondre un novèl fuèlh d'estils</a>?
|
en-US
Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:inline-block</strong> o <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated-fix |
oc
Ensajatz de tirar <strong>float</strong> o d’apondre adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-container-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:flex</strong> o <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item-fix-2 |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> al parent de l’element. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-container-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:grid</strong> o <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item-fix-2 |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:grid</strong> o <strong>display:inline-grid</strong> al parent de l’element. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:grid</strong> o <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix |
oc
Ensajatz d’apondre siá <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, o <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, o <strong>display:inline-flex</strong> a l’element parent. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:inline</strong> o <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>display:table</strong> o <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, o <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-text-overflow-when-no-overflow-fix |
oc
Ensajatz d’apondre <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.editor.onboarding.label |
oc
Desvolopatz vòstre còdi mai rapidament amb lo nòu mòde d’edicion multilinhas. Utilizatz %1$S per apondre de linhas novèlas e %2$S per lançar l’execucion.
|
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.addRule.tooltip |
oc
Apondre una nòva règla
|
en-US
Add new rule
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.classPanel.newClass.placeholder |
oc
Apondre una classa novèla
|
en-US
Add new class
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.addNewRule |
oc
Apondre una règla novèla
|
en-US
Add New Rule
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSOriginHeaderNotAdded |
oc
Blocatge d'una requèsta multi-originas (Cross-Origin Request) : la politica « Same Origin » permet pas de consultar la ressorsa distanta situada sus %1$S. Rason : l'entèsta « origina » se pòt pas apondre.
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
oc
Lo cookie « %1$S » a pas de valor d'atribut « SameSite » apropriada. Lèu, los cookies sens l'atribut « SameSite » o amb una valor invalida seràn tractas coma « Lax ». Aquò significa que lo cookie serà pas mai enviat dins de contèxtes tèrces. Se vòstra aplicacion depend de la disponibilitat d'aqueste cookie dins de tals contèxtes, mercés de li apondre l'atribut « SameSite=None ». Per ne saber mai sus l'atribut « SameSite », legissètz %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-valid-long |
oc
Aqueste site provesís una identificacion valida e certificada. Es pas necessari d'apondre una excepcion.
|
en-US
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-add-exception.label |
oc
Apondre una excepcion…
|
en-US
Add Exception…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr.title |
oc
Apondre una excepcion de seguretat
|
en-US
Add Security Exception
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl add-module-failure |
oc
Impossible d'apondre lo modul
|
en-US
Unable to add module
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl load-device-info |
oc
Picar las entresenhas sul modul que volètz apondre.
|
en-US
Enter the information for the module you want to add.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginMsgAddUsername2 |
oc
Apondre un nom d’utilizaire al senhal salvat ?
|
en-US
Add username to saved password?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-comment-prompt |
oc
Apondre un comentari (los comentaris son visibles publicament)
|
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CommentGrayText |
oc
Apondre un comentari (los comentaris son visibles publicament)
|
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl install-extension-button |
oc
Apondre a { -brand-product-name }
|
en-US
Add to { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-add-button.title |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-clipboardWrite |
oc
Apondre de donadas al quichapapièrs
|
en-US
Input data to the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-add.label |
oc
Apondre
|
en-US
Add
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header |
oc
Apondre { $extension } ?
|
en-US
Add { $extension }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header-unsigned |
oc
Apondre { $extension } ? Aquesta extension foguèt pas verificada. Las extensions malvolentas pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. L’apondètz sonque se vos fisatz de la font.
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header-unsigned-with-perms |
oc
Apondre { $extension } ? Aquesta extension foguèt pas verificada. Las extensions malvolentas pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. L’apondètz sonque se vos fisatz de la font. Aquesta extension aurà la permission de :
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header-with-perms |
oc
Apondre{ $extension } ? Aquesta extension aurà la permission de :
|
en-US
Add { $extension }? This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-unsigned-with-perms |
oc
Apondre { $extension } ? Aquesta extension foguèt pas verificada. Las extensions malvolentas pòdon prendre vòstras donadas personalas o far perilh a vòstre ordenador. L’apondètz sonque se vos fisatz de la font. Aquesta extension aurà las permissions de { $hostname } :
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-perms |
oc
Apondre { $extension } ? Aquesta extensions aurà las possibilitats seguentas { $hostname } :
|
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-add-dictionaries.label |
oc
Apondre de diccionaris…
|
en-US
Add Dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-spell-add-to-dictionary.label |
oc
Apondre al diccionari
|
en-US
Add to Dictionary
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
oc
<b>{ $hostname }</b> utiliza una estrategia de seguretat HTTP Strict Transport Security (HSTS), valent a dire que { -brand-short-name } per i accedir sonque amb una connexion securizada. Podètz pas apondre d’excepcion per consultar aqueste site.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-login-add-username |
oc
Apondre un nom d’utilizaire al senhal salvat ?
|
en-US
Add username to saved password?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-add-description-label |
oc
Apondre una descripcion
|
en-US
Add a description
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label |
oc
Apondre imatge
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button.title |
oc
Apondre imatge
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button-label |
oc
Apondre o modificar d’imatges
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button.title |
oc
Apondre o modificar d’imatges
|
en-US
Add or edit images
|
No matching results for the string Apondre for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
oc or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.