Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 89 results for the string Annulla in sc:
Entity | sc | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-delete-dialog-message |
sc
Custa atzione non podet èssere annullada.
|
en-US
You cannot undo this action.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sc
{ $count ->
[1] Custu at a bogare sa credentziale chi as sarvadu in { -brand-short-name } e puru totu is avisos subra de is violatziones chi aparessent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
[one] Custu at a bogare sa credentziale chi as sarvadu in { -brand-short-name } e puru totu is avisos subra de is violatziones chi aparessent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
*[other] Custu at a bogare totu is credentziales chi as sarvadu in { -brand-short-name } e puru totu is avisos subra de is violatziones chi aparessent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
sc
{ $count ->
[1] Custu at a bogare sa crae sarvada in { -brand-short-name } e totu is avisos de debilesa. Custa operatzione non podet èssere annullada.
[one] Custu at a bogare sa crae sarvada in { -brand-short-name } e totu is avisos de debilesa. Custa operatzione non podet èssere annullada.
*[other] Custu at a bogare is craes sarvadas in { -brand-short-name } e totu is avisos de debilesa. Custa operatzione non podet èssere annullada.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sc
{ $count ->
[1] Custu at bogare is credentziales chi as sarvadu in { -brand-short-name } in totu is dispositivos sincronizados cun su contu de { -fxaccount-brand-name }. Custu nch'at a bogare puru is avisos subra de is violatziones chi aparessent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
*[other] Custu at bogare totu is credentziales chi as sarvadu in { -brand-short-name } in totu is dispositivos sincronizados cun su contu de { -fxaccount-brand-name }. Custu nch'at a bogare puru is avisos subra de is violatziones chi aparessent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
sc
{ $count ->
[1] Custu nch’at a bogare sa crae sarvada in { -brand-short-name } dae totu is dispositivos tuos sincronizados. Custu at a bogare fintzas totu is avisos de debilesa chi aparent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
[one] Custu nch’at a bogare sa crae sarvada in { -brand-short-name } dae totu is dispositivos tuos sincronizados. Custu at a bogare fintzas totu is avisos de debilesa chi aparent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
*[other] Custu nch’at a bogare is craes sarvadas in { -brand-short-name } dae totu is dispositivos tuos sincronizados. Custu at a bogare fintzas totu is avisos de debilesa chi aparent inoghe. No as a pòdere annullare custa atzione.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-delete-dialog-message |
sc
Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirmation-dialog-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirmation-dialog-dismiss-button.title |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-cancel-button.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-cancel-button.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
sc
Annulla s'iscarrigamentu
|
en-US
Cancel Download
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
sc
Isbòida is iscarrigamentos cumpletados, annullados e faddidos
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-cancel-button.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-cancel-button-label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p2 |
sc
Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-live-language-secondary-cancel-download |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-undo-warning |
sc
Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-cancel-button.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cancel-no-restart-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-button-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-undo-warning |
sc
Custa atzione no la podes annullare.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-cancel-button-title.title |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-instructions |
sc
Traga o incarca in sa pàgina pro nde seberare una banda. Preme ESC pro annullare.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-instructions |
sc
Traga o incarca in sa pàgina pro nde seberare una banda. Incarca ESC pro annullare.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-translate-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.selectSignResultPrompt |
sc
Agatados prus contos pro %S. Sèbera·nde unu de impreare o annulla.
|
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled |
sc
Annulladu
|
en-US
Canceled
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sc
Custu indiritzu impreat una ghenna de rete chi s'impreat a fitianu pro iscopos diferentes de sa navigatzione in rete. Firefox at annulladu custa rechesta pro ti protègere.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
sc
Est pretzisu aviare un'aplicatzione esterna pro gestire is ligòngios %1$S:\n\n\nLigòngiu rechestu:\n\n%2$S\n\nAplicatzione: %3$S\n\n\nSi no t'abetaias custa rechesta, podet dare chi siat unu tentativu de esplotatzione de vulnerabilidades de cussu àteru programma. Annulla custa rechesta francu chi non tèngias sa seguresa chi no est malitziosa.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netReset |
sc
Sa connessione cun su serbidore est istada annullada durante su carrigamentu de sa pàgina.
|
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
sc
Incarca Annulla pro firmare s’installatzione o \nTorra a proare.
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORT_TITLE |
sc
Installatzione annullada
|
en-US
Installation Aborted
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE |
sc
Disinstallatzione annullada
|
en-US
Uninstallation Aborted
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE |
sc
Si annullas s'installatzione, $BrandShortName no at a èssere installadu.
|
en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CancelBtn |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.canceled |
sc
Chirca annullada.
|
en-US
Search canceled.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-button-cancel-recording |
sc
Annulla sa registratzione
|
en-US
Cancel recording
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceAdderCancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebShareAPI_Aborted |
sc
S’operatzione de cumpartzidura est istada annullada.
|
en-US
The share operation was aborted.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_ABORT |
sc
Sa tarea de impressione est istada interrùmpida o annullada.
|
en-US
The print job was aborted, or canceled.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT |
sc
S'utente de s'àtera parte at annulladu s'istabilimentu de connessione (handshake).
|
en-US
Peer user canceled handshake.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties Cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties button-cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownCancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-connection_aborted |
sc
Connessione annullada
|
en-US
Connection aborted
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
sc
Sa lista de informes de faddina imbiados at a èssere cantzellada, però is datos imbiados nono. Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-unsubmitted-description |
sc
Custu at a cantzellare totu is informes de faddina chi no sunt istados ancora imbiados. Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
sc
{ -vendor-short-name } podet atualizare custas cunditziones cando siat pretzisu.
Custas cunditziones non podent èssere modificadas nen annulladas chena s'acordu iscritu de { -vendor-short-name }.
|
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted |
sc
Imbiu de s'informe subra de <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> annulladu.
|
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-aborted2.message |
sc
Imbiu de s'informe subra de { $addon-name } annulladu.
|
en-US
Report for { $addon-name } canceled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-action-cancel |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
sc
{ $downloadsCount ->
[1] Annulla un'iscarrigamentu
*[other] Annulla { $downloadsCount } iscarrigamentos
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
sc
{ $downloadsCount ->
[1] Si serras immoe totu is ventanas de navigatzione privada, 1 iscarrigamentu at a èssere annulladu. Seguru chi boles lassare sa navigatzione privada?
*[other] Si serras immoe totu is ventanas de navigatzione privada, { $downloadsCount } iscarrigamentos ant a èssere annullados. Seguru chi boles lassare sa navigatzione privada?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
sc
{ $downloadsCount ->
[1] Si colas immoe a sa modalidade in foras de lìnia, 1 iscarrigamentu at a èssere annulladu. Seguru chi boles essire?
*[other] Si colas immoe a sa modalidade in foras de lìnia, { $downloadsCount } iscarrigamentos ant a èssere annullados. Seguru chi boles essire?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
sc
{ $downloadsCount ->
[1] Si essis immoe, 1 iscarrigamentu at a èssere annulladu. Seguru chi boles essire?
*[other] Si essis immoe, { $downloadsCount } iscarrigamentos ant a èssere annullados. Seguru chi boles essire?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
sc
{ $downloadsCount ->
[1] Si essis immoe, 1 iscarrigamentu at a èssere annulladu. Seguru chi boles essire?
*[other] Si essis immoe, { $downloadsCount } iscarrigamentos ant a èssere annullados. Seguru chi boles essire?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
sc
Boles annullare totu is iscarrigamentos?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-text |
sc
Un'àteru programma in s'elaboradore tuo at installadu unu cumplementu chi diat pòdere tènnere efetu in su navigadore tuo. Revisiona is rechestas de permissos de custu cumplementu e sèbera de ativare o annullare (pro ddu lassare disativadu).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-text-no-perms |
sc
Un'àteru programma in s'elaboradore tuo at installadu unu cumplementu chi diat pòdere tènnere efetu in su navigadore tuo. Sèbera de ativare o annullare (pro ddu lassare disativadu).
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-text |
sc
{ $extension } est istadu atualizadu. Depes aprovare is permissos noos in antis de s'installatzione de de versione atualizada. Si sèberas “annulla” as a abarrare cun sa versione atuale de s'estensione. S'estensione at a tènnere su permissu de:
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tabprompts.ftl tabmodalprompt-cancel-button.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-generic |
sc
Sa riprodutzione de su vìdeu est istada annullada pro more de una faddina disconnota.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-network |
sc
Sa riprodutzione de su vìdeu est istada annullada pro more de una faddina de sa rete.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl wizard-linux-button-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl wizard-macos-button-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • wizard.ftl wizard-win-button-cancel.label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-user-cancelled |
sc
S'utente at incarcadu Annulla.
|
en-US
The user pressed cancel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-user-canceled-alert |
sc
S'utente de s'àtera parte at annulladu s'istabilimentu de connessione (handshake).
|
en-US
Peer user canceled handshake.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl dialog-cancel-label |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-cancel-button |
sc
Annulla
|
en-US
Cancel
|
No matching results for the string Annulla for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
sc or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.