BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string Amaitu in eu:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup 		eu
Amaitu kontuaren konfigurazioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finish Account Setup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-heading 		eu
Zure saio pribatua amaitu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
End your private session?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.label 		eu
Amaitu saio pribatua
<source> Translate with: Google BING
en-US
End Private Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.tooltiptext 		eu
Amaitu saio pribatua
<source> Translate with: Google BING
en-US
End Private Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-description 		eu
Amaitutakoan, beste gailuetan irekita dituzun fitxak ikusiko dituzu. Itzuli geroago.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-sign-out.label 		eu
Amaitu saioa…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Out…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning 		eu
{ -brand-short-name }(e)k gune honetako cookieak garbitu eta orria berrituko du. Cookie guztiak garbitzean, saioak amaitu edo erosketa-orgak hustu litezke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sign-out.label 		eu
Amaitu saioa…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-title2 		eu
Zure kontuko saioa amaitu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out of your account?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-button 		eu
Amaitu saioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title 		eu
Amaitu { -fxaccount-brand-name(kasua: "ko") } saioa?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_BUTTONTEXT_FINISH 		eu
&Amaitu
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Finish
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT 		eu
$BrandFullNameDA zure ordenagailuan instalatu da.\n\nEgin klik 'Amaitu' botoian morroi hau ixteko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT 		eu
$BrandFullNameDA zure ordenagailutik desinstalatu da.\n\nEgin klik 'Amaitu' botoian morroi hau ixteko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-terminate-bgscript-button 		eu
Amaitu atzeko planoko scripta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Terminate background script
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done 		eu
Bilaketa amaituta. %1$S %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
console.timeEnd 		eu
%1$S: %2$Sms - tenporizadorea amaituta
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: %2$Sms - timer ended
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		eu
Ezin da Worker-ik berehala abiarazi jatorri bereko beste dokumentu batzuk dagoeneko langile kopuru maximoa erabiltzen ari direlako. Worker-a ilaran dago orain eta beste langileetakoren batek amaitu bezain laster abiaraziko da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIMessage 		eu
%S lanpeturik dago edo ez du erantzuten. Plugina orain geldi dezakezu edo exekuzioarekin jarrai dezakezu amaituko dela uste baduzu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon 		eu
Karaktere-erreferentzia ez da puntu eta komaz amaitu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errConsecutiveHyphens 		eu
Marra jarraiek ez dute iruzkina amaitu. “--” ez da iruzkinen barruan onartzen; “- -” adibidez bai ordea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		eu
Fitxategi-amaiera ikusi da aurreko etiketa “>” karakterearekin amaitu gabe. Etiketa ezikusten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedPublicId 		eu
Identifikatzaile publikoa espero zen baina 'doctype'a amaitu da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedSystemId 		eu
Sistema-identifikatzailea espero zen baina 'doctype'a amaitu da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated 		eu
Karaktere-erreferentzia izenduna ez da puntu eta komaz amaitu. (Edo “&” ihesi beharko litzateke “&amp;” gisa).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
9 		eu
XSLT eraldaketa amaitu egin du <xsl:message>-k.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
13 		eu
%1$S(r)ekin TLS diosala amaituta…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The TLS handshake finished for %1$S…
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED 		eu
SSLk gaizki eratutako amaitutako diosal-mezu bat jaso du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Finished handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED 		eu
SSLk espero ez zuen amaitutako diosal-mezu bat jaso du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Finished handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.label 		eu
Amaitu saioa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log Out
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishText 		eu
Egin klik 'Amaitu' botoian profil berria sortzeko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-imported-addons2.message 		eu
Mesedez amaitu { -brand-short-name }(e)ra inportatu ziren hedapenen instalazioa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-process-kill-button 		eu
Amaitu GPU prozesua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Terminate GPU Process
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl
prompt-to-install-title 		eu
Amaitu { -brand-short-name } instalatzen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finish installing { -brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-finish.label 		eu
Amaitu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finish
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-finish.label 		eu
Amaitu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finish
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-finished 		eu
SSLk gaizki eratutako amaitutako diosal-mezu bat jaso du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed Finished handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-finished 		eu
SSLk espero ez zuen amaitutako diosal-mezu bat jaso du.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected Finished handshake message.
<source>  

No matching results for the string Amaitu for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in eu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.