Uppdateringar är inaktiverade av systemadministratören

Updates disabled by your system administrator

Uppdateringar är inaktiverade av din organisation

Updates disabled by your organization

Letar du efter dina sparade inloggningar? Aktivera synkronisering eller importera dem.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Gå till Inställningar > Synkronisering > Aktivera synkronisering… Markera kryssrutan Inloggningar och lösenord.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Aktivera { -pocket-brand-name } i { -brand-product-name }

Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

Active

Tjänsten företagspolicyer är inaktiv.

The Enterprise Policies service is inactive.

Tjänsten företagspolicyer är aktiv men det finns inga policyer aktiverade.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Vem kan kanske se min aktivitet?

Who might be able to see my activity?

Dölj din aktivitet och plats, var du än surfar

Hide your activity and location, everywhere you browse

Dölj surfaktivitet och plats med { -mozilla-vpn-brand-name }. Ett klick skapar en säker anslutning, även på offentligt Wi-Fi.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Den här webbplatsen begär åtkomst till dina MIDI-enheter (Musical Instrument Digital Interface). Enhetsåtkomst kan aktiveras genom att installera ett tillägg.

This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.

Programvaruinstallationer är för närvarande inaktiverade. Klicka på Aktivera och försök sedan igen.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Aktivera

Enable

Programvaruinstallationer har inaktiverats av din organisation.

Software installation has been disabled by your organization.

Programvaruinstallationer har inaktiverats av systemadministratören.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Inaktivera tillägg

Disable Extension

Aktivera synkronisering…

Turn On Syncing…

Inaktiva flikar

Inactive tabs

Se inaktiva flikar på den här enheten

See inactive tabs on this device

{ $count -> [one] Visa en inaktiv flik *[other] Visa { $count } inaktiva flikar }

{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }

Visa de inaktiva flikarna på den här enheten

Show the inactive tabs on this device

Aktivera synkronisering…

Turn on sync…

Skydda din onlineaktivitet

Protect your online activity

Standarduppgiften för webbläsaragent kontrollerar när standarden ändras från { -brand-short-name } till en annan webbläsare. Om förändringen sker under misstänkta omständigheter uppmanas användarna att ändra tillbaka till { -brand-short-name } högst två gånger. Denna uppgift installeras automatiskt av { -brand-short-name } och installeras om när { -brand-short-name } uppdateras. För att inaktivera den här uppgiften, uppdaterar du inställningen "default-browser-agent.enabled" på sidan about:config eller { -brand-short-name } inställning för företagspolicy "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Inaktivera skydd tillfälligt

Disable protection for now

Aktivera skydd

Enable protection

Aktivera endast HTTPS-läge för den här webbplatsen om du vill att { -brand-short-name } ska uppgradera anslutningen när det är möjligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Aktivera HTTPS-uppgraderingar för den här webbplatsen om du vill att { -brand-short-name } ska uppgradera anslutningen när det är möjligt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Senaste aktivitet

Recent Activity

Aktivera ändå

Enable anyway

Videor kanske inte visas som utvecklaren tänkt när bild-i-bild är aktiverat.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

Inaktivera delningsskydd för den här sessionen

Disable sharing protection for this session

Öppna behörighetspanelen för surfaktivitet

Open browsing activity permission panel

Aktivist

Activist

Ha alltid { -brand-short-name } nära till hands — gör den till din standardwebbläsare och fäst den i aktivitetsfältet.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Att skydda din integritet är kärnan i vad vi gör. Det är därför du kan kontrollera den aktivitet som { -brand-short-name } kommer ihåg.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Baserat på dina nuvarande inställningar kommer inte { -brand-short-name } ihåg din aktivitet när du surfar. För att ändra det, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ändra dina historikinställningar för att komma ihåg din historik</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Att skydda din integritet är kärnan i vad vi gör. Det är därför du kan styra aktiviteten som { -brand-short-name } kommer ihåg i dina <a data-l10n-name="history-settings-url">historikinställningar</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Senast aktiv

Last active

Sortera efter senaste aktivitet

Sort by recent activity

{ -brand-short-name } kan inte synkronisera flikar mellan enheter eftersom din administratör har inaktiverat synkronisering.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

Din organisation har inaktiverat synkronisering

Your organization has disabled sync

{ -brand-short-name } kan inte synkronisera flikar mellan enheter eftersom din organisation har inaktiverat synkronisering.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

För att komma åt dina flikar måste du aktivera synkronisering i { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Aktivera synkronisering för att fortsätta

Turn on syncing to continue

Aktivera synkronisering i inställningarna

Turn on sync in settings

Aktivera synkronisering av flikar

Turn on tab syncing

Aktivitetshanterare

Task Manager

Aktivera synkronisering…

Turn on Sync…

Aktivera helskärm

Enter Full Screen

Inaktivera

Disable

För att dölja din plats och surfaktivitet, överväg ett virtuellt privat nätverk. Det hjälper dig att skydda dig när du surfar på offentliga platser som flygplatser och kaféer.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Senaste aktivitet

Recent activity

Senaste aktivitet

Recent activity

Senaste aktivitet

Recent activity

<b>Du är en aktivist.</b> Du lämnar världen till en bättre plats än du hittade den och får andra att tro.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Aktivist

Activist

Aktivist (blå)

Activist (blue)

Aktivera eller inaktivera automatisk applikationsuppdatering.

Enable or disable automatic application update.

Aktivera autofyll för adresser.

Enable autofill for addresses.

Aktivera autofyll för betalningsmetoder.

Enable autofill for payment methods.

Aktivera eller inaktivera uppdateringar i bakgrunden.

Enable or disable the background updater.

Aktivera eller inaktivera captive portal support.

Enable or disable captive portal support.

Aktivera eller inaktivera anslutningen till agenten för förebyggande av dataförlust.

Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.

Inaktivera kontobaserade tjänster, inklusive synkronisering.

Disable account-based services, including sync.

Inaktivera PDF.js, den inbyggda PDF-visaren i { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Inaktivera användning av TLS-funktionen ECH (Encrypted Client Hello).

Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).

Inaktivera menyalternativen att skicka feedback från hjälpmenyn (Skicka in feedback och rapportera vilseledande webbplats).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Inaktivera { -fxaccount-brand-name }-baserade tjänster, inklusive Sync.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

Inaktivera kontobaserade tjänster, inklusive synkronisering.

Disable account-based services, including sync.

Inaktivera funktionen Firefox Screenshots

Disable the Firefox Screenshots feature.

Inaktivera funktionen att spara webbsidor till { -pocket-brand-name }.

Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.

Inaktivera privat surfning.

Disable Private Browsing.

Inaktivera menyalternativet att importera data från en annan webbläsare.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Inaktivera knappen Återställ { -brand-short-name } på sidan about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Inaktivera funktionen att starta om i felsäkert läge. OBS: Att använda knappen Shift för att starta i felsäkert läge kan bara inaktiveras via grupprinciper på Windows.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Inaktivera menyalternativet Använd som skrivbordsbakgrund för bilder.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

Inaktivera chiffer.

Disable ciphers.

Inaktivera kontrollen av förvald webbläsare vid start.

Disable check for default browser on startup.

Aktivera eller inaktivera Innehållsblockering med möjlighet att låsa valet.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Aktivera eller inaktivera krypterade medieutökningar och lås den eventuellt.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Inaktivera varningar baserade på filtillägg för specifika filtyper på domäner.

Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.

Aktivera eller inaktivera automatiska utökningsuppdateringar.

Enable or disable automatic extension updates.

Om inaktiv, stäng av hårdvaruacceleration.

If false, turn off hardware acceleration.

Inaktivera funktionen som framtvingar en separat profil för varje installation

Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.

Aktivera standardinställningen för föråldrat SameSite-kakbeteende.

Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.

Aktivera eller inaktivera nätverksprediktning (DNS-prefetch).

Enable or disable network prediction (DNS prefetching).

Aktivera eller inaktivera sidan Ny flik.

Enable or disable the New Tab page.

Inaktivera skapandet av standardbokmärken som levereras med { -brand-short-name } och smarta bokmärken (Mest besökta, Senast använda etiketter). OBS: denna policy fungerar bara om den är inställd innan profilen används för första gången.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Åsidosätt sidan som visas första gången. Sätt denna policy till blankt om du vill inaktivera sidan som visas första gången.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Åsidosätt sidan "Vad är nytt" efter uppdateringar. Sätt denna policy till blankt om du vill inaktivera sidan efter uppdateringar.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Inaktivera eller konfigurera PDF.js, den inbyggda PDF-visaren i { -brand-short-name }

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Aktivera att spara lösenord i lösenordshanteraren.

Enable saving passwords to the password manager.

Aktivera eller inaktivera bild-i-bild.

Enable or disable Picture-in-Picture.

Aktivera post-quantum nyckelöverenskommelse för TLS.

Enable post-quantum key agreement for TLS.

Aktivera eller inaktivera utskrift.

Enable or disable printing.

Aktivera eller inaktivera sökförslag.

Enable or disable search suggestions.

Aktivera eller inaktivera webböversättning.

Enable or disable webpage translation.

Inaktivera tillägg

Disable Extension

Du kan inaktivera Endast HTTPS-läge för specifika webbplatser. { -brand-short-name } försöker inte uppgradera anslutningen för att säkra HTTPS för dessa webbplatser. Undantag gäller inte privata fönster.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Aktivera innehållsflikar

Enable Container Tabs

Aktivera videokontroller för bild-i-bild

Enable picture-in-picture video controls

Datarapportering är inaktiverad för den här byggkonfigurationen

Data reporting is disabled for this build configuration

Behåll aktiverad

Keep enabled

{ $tabCount -> [one] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflik kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar? *[other] Om du inaktiverar innehållsflikar nu, { $tabCount } innehållsflikar kommer att stängas. Är du säker på att du vill inaktivera innehållsflikar? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

Denna inställning kan göra att vissa webbplatser inte visar innehåll eller fungerar korrekt. Om en webbplats verkar trasig kanske du vill inaktivera spårningsskydd för den webbplatsen för att ladda allt innehåll.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Inaktivera tillägg

Disable Extension

För att aktivera tillägget gå till <img data-l10n-name="addons-icon"/> Tillägg i menyn <img data-l10n-name="menu-icon"/>.

To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.

{ -brand-short-name } måste starta om för att inaktivera den här funktionen.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

{ -brand-short-name } måste starta om för att aktivera den här funktionen.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Senaste aktivitet

Recent activity

HTTPS ger en säker, krypterad anslutning mellan { -brand-short-name } och de webbplatser du besöker. De flesta webbplatser stöder HTTPS och om endast HTTPS-läget är aktiverat kommer { -brand-short-name } att uppgradera alla anslutningar till HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Aktivera inte endast HTTPS-läge

Don’t enable HTTPS-Only Mode

Aktivera endast HTTPS-läge i privata fönster

Enable HTTPS-Only Mode in private windows only

Aktivera endast HTTPS-läge i alla fönster

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

Ändring av antalet innehållsprocesser är endast möjligt med multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Lär dig hur du kontrollerar om multiprocess är aktiverat</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Varna om en tredje part aktivt förhindrar säker DNS

Warn if a third party actively prevents secure DNS

Stäng av när VPN, föräldrakontroll eller företagspolicyer är aktiva

Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active

Aktivera säker DNS med:

Enable secure DNS using:

Aktivera DNS över HTTPS med:

Enable DNS over HTTPS using:

Active

Inte aktiv ({ $reason })

Not active ({ $reason })

Aktivera synkronisering…

Turn on syncing…

Förhandsgranska flikar i Windows aktivitetsfält

Show tab previews in the Windows taskbar

Den här inställningen har inaktiverats i Windows. För att ändra, besök <a data-l10n-name="startup-link">Autostart-appar</a> i Systeminställningar.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Vill du aktivera blockering av kakbanners för den här webbplatsen?

Turn on Cookie Banner Blocker for this site?

Vill du aktivera reducering av kakbanners för den här webbplatsen?

Turn on Cookie Banner Reduction for this site?

Använd detta specialläge av { -brand-short-name } för att diagnostisera problem. Dina tillägg och anpassningar kommer att inaktiveras tillfälligt.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

Aktiva inloggningar

Active logins

{ -screenshots-brand-name } är inaktiverad i privat surfläge

{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode

Aktivera synkronisering

Turn on sync

Aktivera synkronisering

Turn on sync

Aktivera synkronisering

Turn on sync

Genom att trycka på F7 aktiveras textmarkörläge eller stängs av. Denna funktion placerar en rörlig markör på webbsidor, så att du kan välja text med tangentbordet. Vill du aktivera textmarkörläge?

Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?

Visning av flikinnehåll är inaktiverat på grund av inkompatibilitet mellan %S och ditt tillgänglighetsprogram. Uppdatera din skärmläsare eller byt till Firefox Extended Support Release.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Aktivera DRM

Enable DRM

Du måste aktivera DRM för att spela upp ljud eller video på den här sidan.

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Inaktivera skydd för %S

Disable protections for %S

Aktivera skydd för %S

Enable protections for %S

Dina tillägg, teman och anpassade inställningar inaktiveras tillfälligt.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Ett eller flera installerade tillägg inte kan verifieras och har inaktiverats.

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

Surfplatteläge aktiverat

Tablet Mode Enabled

Standarduppgiften för webbläsaragent kontrollerar när standarden ändras från %MOZ_APP_DISPLAYNAME% till en annan webbläsare. Om förändringen sker under misstänkta omständigheter uppmanas användarna att ändra tillbaka till %MOZ_APP_DISPLAYNAME% högst två gånger. Denna uppgift installeras automatiskt av %MOZ_APP_DISPLAYNAME% och installeras om när %MOZ_APP_DISPLAYNAME% uppdateras. För att inaktivera den här uppgiften, uppdaterar du inställningen "default-browser-agent.enabled" på sidan about:config eller %MOZ_APP_DISPLAYNAME% inställning för företagspolicy "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

%S har upptäckt en osäker webbplats. Autofyll av formulär är tillfälligt inaktiverat

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

I mitt &aktivitetsfält

On my &taskbar

Aktivera handverktyg

Enable Hand Tool

Aktivera textmarkeringsverktyg

Enable Text Selection Tool

Webbtypsnitt är inaktiverade: kan inte använda inbäddade PDF-typsnitt.

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.

Tjänsten Mozilla Maintenance säkerställer att du har den senaste och säkraste versionen av Mozilla Firefox på datorn. Att hålla Firefox uppdaterad är väldigt viktigt för din säkerhet på nätet och Mozilla rekommenderar starkt att du har den här tjänsten aktiverad.

The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.