BETA

Transvision

Displaying 46 results for the string Aktibo in eu:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
inactive-message 		eu
Enpresa-politiken zerbitzua inaktibo dago.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		eu
Enpresa-politiken zerbitzua aktibo dago baina ez dago gaitutako politikarik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label 		eu
{ $count -> [one] Erakutsi fitxa inaktibo bat *[other] Erakutsi { $count } fitxa inaktibo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext 		eu
Erakutsi gailu honetako fitxa inaktiboak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the inactive tabs on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-checkbox-warn.label 		eu
Abisatu hirugarren batek DNS segurua aktiboki eragozten badu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn if a third party actively prevents secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-4 		eu
Desaktibatu VPNa, gurasoen kontrola edo enpresako politikak aktibo daudenean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-active 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-not-active 		eu
Inaktibo ({ $reason })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not active ({ $reason })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-off 		eu
Sinkronizazioa: inaktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Syncing: OFF
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-on 		eu
Sinkronizazioa: aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Syncing: ON
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-always 		eu
Jarraipenaren babes hobetua: Beti aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label 		eu
Saio-hasiera aktiboak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active logins
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-mute-notifications-checkbox 		eu
Mututu webgunearen jakinarazpenak partekatzea aktibo dagoenean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute website notifications while sharing
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action 		eu
Elementu interaktiboak teklatua erabiliz aktibatzeko modukoak izan behar dute. <a>Argibide gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable 		eu
Elementu interaktiboak fokua hartzeko gai izan behar dira. <a>Argibide gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only 		eu
Klik egin daitezken elementuek esanahi interaktiboa izan behar lukete. <a>Argibide gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics 		eu
Fokua har dezaketen elementuek esanahi interaktiboa izan behar lukete. <a>Argibide gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive 		eu
Elementu interaktiboak etiketatu egin behar dira. <a>Argibide gehiago</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.disableIcon.title 		eu
Mezu hau ez dago aktibo jada eta mezuaren xehetasunak ez daude erabilgarri
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message is no longer active, message details are not available
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.action 		eu
Elementu interaktiboak teklatua erabiliz aktibatzeko modukoak izan behar dute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focusable 		eu
Elementu interaktiboek fokua onartu behar dute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.mouse.only 		eu
Klik egin daitezken eta fokua har dezaketen elementuek esanahi interaktiboa izan behar lukete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.semantics 		eu
Fokua har dezaketen elementuek esanahi interaktiboa izan behar lukete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.interactive 		eu
Elementu interaktiboak etiketatu egin behar dira.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		eu
“form” hasiera-etiketa ikusi da baina bazegoen “form” elementu aktibo bat. Habiaratutako inprimakiak ez daude baimenduta. Etiketa ezikusiko da.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		eu
Ezin da konposatzailean animazioa exekutatu markoa ez delako 'opacity' animaziorako aktibo markatu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		eu
Ezin da konposatzailean animazioa exekutatu markoa ez delako 'transform' animaziorako aktibo markatu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockMixedActiveContent 		eu
Eduki aktibo mistoa kargatzea blokeatuta "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2 		eu
Eduki aktibo misto ez-segurua kargatzen ("%1$S") orri seguru batean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStatus 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList 		eu
Esperimentu aktiboak
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-idle 		eu
Inaktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Idle
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		eu
{ $active -> [one] { $number }/{ $active } hari aktibo: { $list } *[other] { $number }/{ $active } hari aktibo: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle 		eu
inaktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		eu
{ $number -> [one] hari inaktibo bat *[other] { $number } hari inaktibo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		eu
<strong>Cache aktiboaren izena:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-analysis-active 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-active 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-enabled 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-active 		eu
Aktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-inactive 		eu
Inaktibo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inactive
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		eu
AEC erregistroa aktibo (hitz egin denbora batez deitu duenarekin eta gelditu kaptura gero)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg 		eu
AEC erregistroa aktibo (hitz egin denbora batez deitu duenarekin eta gelditu kaptura gero)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		eu
arazketa modua aktibo, trazaren erregistroaren kokapena: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  

No matching results for the string Aktibo for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in eu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.