{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesapları ve burada görünen ihlal uyarılarını kaldıracaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz hesabı { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcısına kaydettiğiniz tüm hesapları { -fxaccount-brand-name }nızla eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen ihlal uyarıları da kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcınıza kaydettiğiniz tüm parolaları eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen tüm ihlal uyarıları kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. [one] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcınıza kaydettiğiniz tüm parolaları eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen tüm ihlal uyarıları kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. *[other] Bu işlem { -brand-short-name } tarayıcınıza kaydettiğiniz tüm parolaları eşitlenen tüm cihazlardan kaldıracaktır. Burada görünen tüm ihlal uyarıları kaldırılacaktır. Bu işlemi geri alamazsınız. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Bu sitede kullanmakta olduğunuz parolayı kaydettiğinizden emin olun. Buradaki parolayı değiştirmek { $webTitle } sitesindeki parolanızı değiştirmez.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Yanlış veya eksik sütun başlıkları. Dosyada kullanıcı adı, parola ve URL sütunlarının bulunduğunu kontrol edin.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Hesaplarınız { -brand-product-name } dışında kayıtlıysa onları <a data-l10n-name="import-browser-link">başka bir tarayıcıdan</a> veya <a data-l10n-name="import-file-link">dosyadan</a> içe aktarabilirsiniz

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Şimdi bir parola eklemek için yukarıdaki artı işaretine tıklayın. Ayrıca parolaları <a data-l10n-name="import-browser-link">başka bir tarayıcıdan</a> veya <a data-l10n-name="import-file-link">bir dosyadan</a> içe aktarabilirsiniz.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Dosyadan içe aktar…

Import from a File…

{ $total -> [one] { $total } paroladan { $count } parola *[other] { $total } paroladan { $count } parola }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ -brand-product-name } tarayıcısında kaydettiğiniz parolalar burada görünecektir.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Son kaydettiklerinizi burada görebilirsiniz.

See your recent saves here.

Artık birçok çerez bildirimini otomatik olarak reddediyoruz, böylece daha az takip edilecek ve dikkatiniz dağılmadan gezinebileceksiniz.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Dikkatiniz dağılmadan gezinmeniz için { -brand-short-name }, çerez bildirimlerini otomatik olarak yanıtlayabilir. { -brand-short-name }, mümkün olduğu sürece tüm istekleri reddedecektir.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

Gort! Klaatu barada nikto!

Gort! Klaatu barada nikto!

Yeni bir { -brand-shorter-name } güncellemesi mevcut ama şu anda başka bir { -brand-shorter-name } kopyası çalıştığı için yüklenemiyor. Güncellemeye devam etmek için çalışan kopyayı kapatın veya “yine de güncelle”yi seçin. (Diğer kopya yeniden başlatılana kadar düzgün çalışmayabilir.)

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri burada görmek ister misiniz?

Want to see your tabs from other devices here?

Sayfada bul…

Find in page…

Bu sayfada korumayı devre dışı bıraktınız.

You have disabled protection on this page.

{ -brand-short-name } bazı içerikleri engellemiş olmasına rağmen bu sayfada hâlâ güvenli olmayan içerikler (örn. resimler) var.

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Bu sayfada zayıf şifreleme kullanılıyor.

This page uses weak encryption.

Kalıcı depolamada veri depola

Store data in Persistent Storage

Kapattığınız tüm sekmeler burada görünecek. Artık siteleri yanlışlıkla kapatmaktan korkmanıza gerek yok.

All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.

Bu pencerede bir sekmeyi kapattıktan sonra buradan getirebilirsiniz.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Bir sekmeyi kapattıktan sonra buradan getirebilirsiniz.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Siz gezindikçe, ziyaret ettiğiniz sayfalar burada listelenecektir.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Burada yakın zamanda kapattığınız sekmeleri bulacaksınız. Böylece istediğiniz sekmeyi hızlı bir şekilde yeniden açabilirsiniz.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Başka bir cihazdaki { -brand-product-name } tarayıcınızda açtığınız sayfaları burada görebilirsiniz.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

İşlem tamamlandığında diğer cihazlarda açtığınız sekmeleri burada göreceksiniz. Daha sonra tekrar kontrol edin.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

Telefondaki sekmelerinizi burada görmek için önce giriş yapın veya hesap açın.

To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.

Sayfada bul…

Find in Page…

Yer imlerini buradan içe aktar:

Import Bookmarks from:

Aşağıdaki profiller buradan içe aktarılabilir:

The following profiles are available to import from:

Dosyadan içe aktar

Import From File

Dosyadaki parolalar kontrol ediliyor

Checking file for passwords

Küçük bir hatırlatma: Bağımsız tarayıcınızı bir tık kadar yakınınızda tutabilirsiniz.

Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.

Bugüne kadarki en güçlü izlenme korumamızla güncellenen en yeni { -brand-short-name }’u şimdi deneyin.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Gezinmeye başlayın. Son zamanlarda baktığınız veya yer imlerinize eklediğiniz bazı güzel makaleleri, videoları ve diğer sayfaları burada göstereceğiz.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

100. sürüme ulaştık! Topluluğumuzun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Gelecek 100 sürümde daha { -brand-short-name } bir tık kadar yakınınızda olsun.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Nilüfer yaprakları arasında zıplayan kurbağalar ve ortada mobil { -brand-product-name } tarayıcısını indirmeye yaran QR kodu

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Şapkadan { -brand-product-name } gizli gezinti logosunun çıkmasını sağlayan sihirli değnek

Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat

{ -brand-short-name } tarayıcısını ne kadar tanıyorsunuz?

How familiar are you with { -brand-short-name }?

Ada göre sırala

Sort By Name

Listelenen kaynaklardan kullanıcıya sormadan kullanılabilecek harici protokollerin listesini tanımla.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

{ -brand-short-name } ile birlikte gelen varsayılan yer imlerinin ve akıllı yer imlerinin (en çok ziyaret edilenler, son kullanılan etiketler) oluşturulmasını devre dışı bırak. Not: Bu ilke yalnızca profil ilk kez çalıştırılmadan önce kullanılırsa etkili olur.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Uygulamada kullanılması istenen dilleri tercih sırasına göre ayarla.

Set the list of requested locales for the application in order of preference.

Bu takma ada sahip bir motor zaten var

An engine with that alias already exists

Sayfada tanımlanan renkler yerine yukarıdaki tercihlerimi kullan

Override the colors specified by the page with your selections above

Birleşik Kanada Hece Yazısı

Unified Canadian Syllabary

Kannada

Kannada

Island

Varsayılan otomatik oynatma ayarlarınıza uymasını istemediğiniz siteleri buradan yönetebilirsiniz.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Kamerama erişme isteklerini sormadan engelle

Block new requests asking to access your camera

Konumumu öğrenme isteklerini sormadan engelle

Block new requests asking to access your location

Mikrofonuma erişme isteklerini sormadan engelle

Block new requests asking to access your microphone

Bildirim gönderme isteklerini sormadan engelle

Block new requests asking to allow notifications

Sanal gerçeklik cihazlarına erişme isteklerini sormadan engelle

Block new requests asking to access your virtual reality devices

Şimdiye kadarki en güçlü gizlilik özelliğimiz olan komple çerez korumasını içerir

Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever

{ -brand-short-name } her zaman güvenli DNS kullanır. Sistem DNS’inizi kullanmadan önce bir güvenlik uyarısı gösterir.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Aşağıda işaretlenen bazı takip kodlarıyla etkileşimde bulunduğunuz için bu sayfadaki engellemeler kısmen kaldırıldı.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.

Bu sayfada { -brand-short-name } tarayıcısının tanıdığı bir takip kodu tespit edilmedi.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Her ürünün değerlendirmelerine A’dan F’ye kadar bir <strong>harf notu</strong> veriyoruz.

We assign each product’s reviews a <strong>letter grade</strong> from A to F.

Fiyat etiketini gördüğünüz her yerde değerlendirme kontrolcüsünü deneyin. Yeni bir şey satın almadan önce gerçek kullanıcılardan çabucak bilgi alın.

Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.

Yeni bir şey satın almadan önce <b>{ $currentSite }</b> sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir { -brand-product-name } özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor. <b>{ $secondSite }</b> ve <b>{ $thirdSite }</b> ile de uyumlu.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.

Yeni bir şey satın almadan önce <b>{ $currentSite }</b> sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir { -brand-product-name } özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.

Bu değerlendirmeler ne kadar güvenilir?

How reliable are these reviews?

{ -brand-product-name }’taki değerlendirme kontrolcüsü deneyiminden ne kadar memnunsunuz?

How satisfied are you with the Review Checker experience in { -brand-product-name }?

Bu sayfada { -brand-short-name } tarayıcısının tanıdığı bir takip kodu tespit edilmedi.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri burada görmek ister misiniz?

Want to see your tabs from other devices here?

Burada ara:

Search in:

{ -brand-short-name } hangi sekmeyi paylacağınızı sormadan sekme sesine kalıcı erişim izni vermez.

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.

%S bu sayfadaki ses ve videoyu oynatmak için gereken bileşenleri yüklüyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

Bu sayfadaki bazı ses veya videoları oynatmak için DRM’i etkinleştirmelisiniz.

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Beni buradan kurtar!

Get me out of here!

Bu sayfada %S tarayıcısının tanıdığı bir takip kodu tespit edilmedi.

No trackers known to %S were detected on this page.

Bu sayfada bul (%S)

Find in this page (%S)

Bu dosya şimdiye kadar fazla indirilmemiş.

This file is not commonly downloaded.

Bakmaya çalıştığınız sayfa gösterilemiyor çünkü sayfada geçersiz veya desteklenmeyen bir sıkıştırma biçimi kullanılıyor.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

%1$S: bağlantılarını açmak için harici bir uygulama açılmalı.\n\n\nİstenen bağlantı:\n\n%2$S\n\nUygulama: %3$S\n\n\nBu isteği beklemiyor idiyseniz, bu girişim diğer programdaki bir zayıflıktan faydalanma amaçlı olabilir. Kötü amaçlı olmadığına emin olana kadar bu isteği geri çevirin.\n

An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n

Bu sihirbaz size $BrandFullNameDA kurulumu boyunca rehberlik edecek.\n\nKuruluma başlamadan önce diğer uygulamaları kapatmanız tavsiye edilir. Bu, ilgili sistem dosyalarının bilgisayarınızın yeniden başlatılmasına gerek duyulmadan güncellenmesine olanak sağlayacaktır.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

$BrandFullNameDA kaldırılırken bu sihirbaz size rehberlik edecek.\n\nKaldırmayı başlatmadan önce $BrandFullNameDA uygulamasının kapalı olduğundan emin olun.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Bugüne kadarki en hızlı $BrandShortName

The fastest, most responsive $BrandShortName yet

Lütfen $BrandFullNameDA uygulamasını kurmadan önce lisans sözleşmesini gözden geçirin. Sözleşmedeki bütün koşulları kabul ediyorsanız aşağıdaki ilk seçeneği seçin. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Uygulamada aç

Open in app

Uygulamada aç

Open in app