Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string Active in uk:
| Entity | uk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active-container.aria-label |
uk
{ tracking-protection-icon-active }
|
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
uk
{ $active ->
[one] { $active } активний потік з { $number }: { $list }
[few] { $active } активні потоки з { $number }: { $list }
[many] { $active } активних потоків з { $number }: { $list }
*[other] { $active } активних потоків з { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
Displaying 44 results for the string Active in en-US:
| Entity | uk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl active-policies-tab |
uk
Активні
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl inactive-message |
uk
Служба корпоративних політик неактивна.
|
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl no-specified-policies-message |
uk
Служба корпоративних політик активна, але жодної політики не увімкнено.
|
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.label |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inactive tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.tooltiptext |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
See inactive tabs on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
uk
{ $count ->
[one] Показати { $count } неактивну вкладку
[few] Показати { $count } неактивні вкладки
*[many] Показати { $count } неактивних вкладок
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext |
uk
Показати неактивні вкладки на цьому пристрої
|
en-US
Show the inactive tabs on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pickup-tabs-badge |
uk
Остання активна
|
en-US
Last active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-checkbox-warn.label |
uk
Попереджати, якщо третя сторона активно блокує захищену DNS
|
en-US
Warn if a third party actively prevents secure DNS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-default-detailed-desc-4 |
uk
Вимикати, якщо є активні політики VPN, батьківський контроль або корпоративні політики
|
en-US
Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-status-active |
uk
Активна
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-status-not-active |
uk
Неактивна ({ $reason })
|
en-US
Not active ({ $reason })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.label |
uk
Активні сеанси
|
en-US
Active logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active-container.aria-label |
uk
{ tracking-protection-icon-active }
|
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
uk
Інтерактивні елементи повинні мати можливість активуватися клавіатурою. <a>Докладніше</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focusable |
uk
Інтерактивні елементи повинні бути фокусовані. <a>Докладніше</a>
|
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-mouse-only |
uk
Елементи, які можна натиснути, повинні бути фокусовані і мати інтерактивну семантику. <a>Докладніше</a>
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-semantics |
uk
Фокусовані елементи повинні мати інтерактивну семантику. <a>Докладніше</a>
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-interactive |
uk
Інтерактивні елементи повинні бути позначені. <a>Докладніше</a>
|
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.disableIcon.title |
uk
Це повідомлення більше неактивне, тому його подробиці недоступні
|
en-US
This message is no longer active, message details are not available
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.action |
uk
Інтерактивні елементи повинні мати можливість активуватися клавіатурою.
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.focusable |
uk
Інтерактивні елементи повинні бути фокусованими.
|
en-US
Interactive elements must be focusable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.mouse.only |
uk
Елементи, які можна натиснути, повинні бути фокусовані і мати інтерактивну семантику.
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.semantics |
uk
Фокусовані елементи повинні мати інтерактивну семантику.
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.interactive |
uk
Інтерактивні елементи повинні мати альтернативний текст.
|
en-US
Interactive elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
uk
Виявлено початковий тег “form”, але вже був активний елемент “form”. Вкладені форми не дозволяються. Тег проігноровано.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
uk
Анімація не може бути виконана в композиторі, тому що кадр не був позначений активним для ‘opacity’ анімації
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
uk
Анімація не може бути виконана в композиторі, тому що кадр не був позначений активним для ‘transform’ анімації
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedActiveContent |
uk
Заблоковано завантаження змішаного активного вмісту "%1$S"
|
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedActiveContent2 |
uk
Завантаження змішаного (незахищеного) активного вмісту "%1$S" на захищеній сторінці
|
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties activeStatus |
uk
Активно
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties activeStudiesList |
uk
Активні дослідження
|
en-US
Active studies
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active |
uk
Активний
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
uk
{ $active ->
[one] { $active } активний потік з { $number }: { $list }
[few] { $active } активні потоки з { $number }: { $list }
[many] { $active } активних потоків з { $number }: { $list }
*[other] { $active } активних потоків з { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
uk
{ $number ->
[one] { $number } неактивний потік
[few] { $number } неактивні потоки
[many] { $number } неактивних потоків
*[other] { $number } неактивних потоків
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
uk
<strong>Ім'я активного кеша:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-active |
uk
Активний
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-active |
uk
Активний
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-enabled |
uk
Активні
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl policies-active |
uk
Активні
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl policies-inactive |
uk
Неактивні
|
en-US
Inactive
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-msg |
uk
Журнал AEC активний (поговоріть з абонентом кілька хвилин, потім зупиніть захоплення)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg |
uk
Журнал AEC активний (поговоріть з абонентом кілька хвилин, потім зупиніть захоплення)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
uk
режим налагодження активний, журнал відстеження: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
uk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.