BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string Active in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-active-container.aria-label 		sl
{ tracking-protection-icon-active }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		sl
{ $active -> [one] { $active } dejavna nit od { $number }: { $list } [two] { $active } dejavni niti od { $number }: { $list } [few] { $active } dejavne niti od { $number }: { $list } *[other] { $active } dejavnih niti od { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  

Displaying 42 results for the string Active in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab 		sl
Dejavni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
inactive-message 		sl
Storitev pravilnikov za podjetja ni dejavna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		sl
Storitev pravilnikov za podjetja je dejavna, vendar ni omogočen noben pravilnik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label 		sl
{ $count -> [one] Prikaži nedejaven zavihek [two] Prikaži { $count } nedejavna zavihka [few] Prikaži { $count } nedejavne zavihke *[other] Prikaži { $count } nedejavnih zavihkov }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext 		sl
Prikaži nedejavne zavihke na tej napravi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the inactive tabs on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge 		sl
Zadnja dejavnost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-checkbox-warn.label 		sl
Opozori, če tretja oseba aktivno preprečuje uporabo zavarovanega DNS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn if a third party actively prevents secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-4 		sl
izklopi, ko je dejaven VPN, starševski nadzor ali pravilniki za podjetja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-active 		sl
dejavno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-not-active 		sl
nedejavno ({ $reason })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not active ({ $reason })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label 		sl
aktivne prijave
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active logins
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-active-container.aria-label 		sl
{ tracking-protection-icon-active }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action 		sl
Interaktivne elemente mora biti mogoče aktivirati s tipkovnico. <a>Več o tem</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable 		sl
Interaktivni elementi morajo biti osredotočeni. <a>Več o tem</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only 		sl
Elementi, na katere je mogoče klikniti, morajo biti osredotočeni in bi morali meti interaktivno semantiko. <a>Več o tem</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics 		sl
Osredotočeni elementi bi morali imeti interaktivno semantiko. <a>Več o tem</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive 		sl
Interaktivni elementi morajo biti označeni. <a>Več o tem</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.disableIcon.title 		sl
To sporočilo ni več dejavno, njegove podrobnosti niso na voljo
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message is no longer active, message details are not available
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.action 		sl
Interaktivne elemente mora biti mogoče aktivirati s tipkovnico.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focusable 		sl
Interaktivni elementi morajo biti osredotočeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.mouse.only 		sl
Elementi, na katere je mogoče klikniti, morajo biti osredotočeni in bi morali meti interaktivno semantiko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.semantics 		sl
Osredotočeni elementi bi morali imeti interaktivno semantiko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.interactive 		sl
Interaktivni elementi morajo biti označeni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		sl
Naletel na začetno oznako “form”, vendar aktiven element “form” že obstaja. Gnezdenje form ni dovoljeno. Oznaka prezrta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		sl
Animacije ni mogoče zagnati v sestavljalniku, ker sličica ni bila označena kot aktivna za animacijo ‘opacity’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		sl
Animacije ni mogoče zagnati v sestavljalniku, ker sličica ni bila označena kot aktivna za animacijo ‘transform’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockMixedActiveContent 		sl
Zavrnjeno nalaganje mešane aktivne vsebine "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2 		sl
Nalaganje mešane (nevarne) aktivne vsebine "%1$S" na varni strani
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStatus 		sl
V teku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList 		sl
Raziskave v teku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active 		sl
Aktivno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		sl
{ $active -> [one] { $active } dejavna nit od { $number }: { $list } [two] { $active } dejavni niti od { $number }: { $list } [few] { $active } dejavne niti od { $number }: { $list } *[other] { $active } dejavnih niti od { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		sl
{ $number -> [one] { $number } nedejavna nit [two] { $number } nedejavni niti [few] { $number } nedejavne niti *[other] { $number } nedejavnih niti }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		sl
<strong>Ime aktivnega predpomnilnika:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-analysis-active 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-active 		sl
Dejaven
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-enabled 		sl
Dejavna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-active 		sl
Dejavno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-inactive 		sl
Nedejavno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inactive
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		sl
Beleženje AEC vključeno (nekaj minut govorite s klicateljem in nato končajte zajem)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg 		sl
Beleženje AEC vključeno (nekaj minut govorite s klicateljem in nato končajte zajem)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		sl
razhroščevanje vključeno, dnevnik sledenja na: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.