Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 24 results for the string Active in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-button-activate |
nl
{ -pocket-brand-name } in { -brand-product-name } activeren
|
en-US
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
nl
{ -brand-short-name } heeft een functie die automatisch tabbladen lost
om te voorkomen dat de toepassing crasht vanwege onvoldoende geheugen
wanneer het beschikbare systeemgeheugen laag is. Het volgende tabblad dat moet wordt gelost wordt
gekozen op basis van meerdere eigenschappen. Deze pagina laat zien hoe
{ -brand-short-name } prioriteit geeft aan tabbladen en welk tabblad wordt gelost
wanneer het lossen van tabbladen wordt geactiveerd. U kunt handmatig het lossen van tabbladen
activeren door hieronder op de knop <em>Lossen</em> te klikken.
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active-container.aria-label |
nl
{ tracking-protection-icon-active }
|
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
nl
Interactieve elementen moeten geactiveerd kunnen worden met behulp van een toetsenbord. <a>Meer info</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties serviceWorkerInfo.activated |
nl
geactiveerd
|
en-US
activated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties serviceWorkerInfo.activating |
nl
activeren
|
en-US
activating
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties skipPausingTooltip.label |
nl
Breakpoints deactiveren
|
en-US
Deactivate breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.action |
nl
Interactieve elementen moeten geactiveerd kunnen worden met behulp van een toetsenbord.
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties activate |
nl
Activeren
|
en-US
Activate
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties activate |
nl
Activeren
|
en-US
Activate
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties activate |
nl
Activeren
|
en-US
Activate
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
nl
Automatisch afspelen is alleen toegestaan wanneer goedgekeurd door de gebruiker, de website is geactiveerd door de gebruiker, of media wordt gedempt.
|
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation |
nl
Iframe met extern protocol is geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker, of omdat er sinds de laatste keer dat een dergelijk iframe is geladen niet genoeg tijd is verstreken.
|
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InputPickerBlockedNoUserActivation |
nl
<input>-kiezer geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker.
|
en-US
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MultiplePopupsBlockedNoUserActivation |
nl
Het openen van meerdere pop-upvensters is geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker.
|
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl always-activate-button |
nl
Altijd activeren
|
en-US
Always Activate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
nl
Deze extensies voldoen niet aan huidige { -brand-short-name }-standaarden en zijn daarom gedeactiveerd. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Meer info over de wijzigingen omtrent add-ons</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl never-activate-button |
nl
Nooit activeren
|
en-US
Never Activate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-browserAction2 |
nl
Werkbalkknop activeren
|
en-US
Activate toolbar button
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-pageAction |
nl
Pagina-actie activeren
|
en-US
Activate page action
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
nl
{ $active ->
[one] { $active } actieve thread van { $number }: { $list }
*[other] { $active } actieve threads van { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl a11y-activated |
nl
Geactiveerd
|
en-US
Activated
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-device-reset-button |
nl
Apparaatherinitialisatie activeren
|
en-US
Trigger Device Reset
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-trigger-update |
nl
Bijwerken activeren
|
en-US
Trigger Update
|
Displaying 42 results for the string Active in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl active-policies-tab |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl inactive-message |
nl
De Enterprise Policies-service is inactief.
|
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl no-specified-policies-message |
nl
De Enterprise Policies-service is actief, maar er zijn geen beleidsregels ingeschakeld.
|
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
nl
{ $count ->
[one] Eén actief tabblad tonen
*[other] { $count } inactieve tabbladen tonen
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext |
nl
De inactieve tabbladen op dit apparaat tonen
|
en-US
Show the inactive tabs on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pickup-tabs-badge |
nl
Laatst actief
|
en-US
Last active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-checkbox-warn.label |
nl
Waarschuwen als een derde partij beveiligde DNS actief verhindert
|
en-US
Warn if a third party actively prevents secure DNS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-default-detailed-desc-4 |
nl
Uitschakelen als VPN, ouderlijk toezicht of bedrijfsbeleid actief zijn
|
en-US
Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-status-active |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-status-not-active |
nl
Niet actief ({ $reason })
|
en-US
Not active ({ $reason })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.label |
nl
Actieve aanmeldingen
|
en-US
Active logins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active-container.aria-label |
nl
{ tracking-protection-icon-active }
|
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-action |
nl
Interactieve elementen moeten geactiveerd kunnen worden met behulp van een toetsenbord. <a>Meer info</a>
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focusable |
nl
Interactieve elementen moeten een focus kunnen krijgen. <a>Meer info</a>
|
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-mouse-only |
nl
Klikbare elementen moeten focus kunnen krijgen en interactieve semantiek hebben. <a>Meer info</a>
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-semantics |
nl
Focusbare elementen moeten interactieve semantiek hebben. <a>Meer info</a>
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-interactive |
nl
Interactieve elementen moeten worden gelabeld. <a>Meer info</a>
|
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.disableIcon.title |
nl
Dit bericht is niet meer actief, berichtdetails zijn niet beschikbaar
|
en-US
This message is no longer active, message details are not available
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.action |
nl
Interactieve elementen moeten geactiveerd kunnen worden met behulp van een toetsenbord.
|
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.focusable |
nl
Interactieve elementen moeten een focus kunnen krijgen.
|
en-US
Interactive elements must be focusable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.mouse.only |
nl
Klikbare elementen moeten focus kunnen krijgen en interactieve semantiek hebben.
|
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.semantics |
nl
Focusbare elementen moeten interactieve semantiek hebben.
|
en-US
Focusable elements should have interactive semantics.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.interactive |
nl
Interactieve elementen moeten worden gelabeld.
|
en-US
Interactive elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
nl
Er is een ‘form’-begintag gezien, maar er was al een ‘form’-element actief. Geneste formulieren zijn niet toegestaan. Tag genegeerd.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
nl
Animatie kan niet op de compositor worden uitgevoerd, omdat het frame niet actief is gemarkeerd voor ‘opacity’-animatie
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
nl
Animatie kan niet op de compositor worden uitgevoerd, omdat het frame niet actief is gemarkeerd voor ‘transform’-animatie
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockMixedActiveContent |
nl
Laden van gemengde actieve inhoud ‘%1$S’ geblokkeerd
|
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedActiveContent2 |
nl
Laden van gemengde (onveilige) actieve inhoud ‘%1$S’ op een beveiligde pagina
|
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties activeStatus |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties activeStudiesList |
nl
Actieve onderzoeken
|
en-US
Active studies
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-active |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
nl
{ $active ->
[one] { $active } actieve thread van { $number }: { $list }
*[other] { $active } actieve threads van { $number }: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-inactive-threads |
nl
{ $number ->
[one] { $number } inactieve thread
*[other] { $number } inactieve threads
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } inactive thread
*[other] { $number } inactive threads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
nl
<strong>Naam van actieve buffer:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-active |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-active |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-enabled |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl policies-active |
nl
Actief
|
en-US
Active
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl policies-inactive |
nl
Inactief
|
en-US
Inactive
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-msg |
nl
AEC-registratie actief (spreek enkele minuten met de beller en stop daarna het vastleggen)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg |
nl
AEC-registratie actief (spreek enkele minuten met de beller en stop daarna het vastleggen)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
nl
debugmodus actief, traceerlogboek in: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.