«{ -brand-short-name }» аз ҷониби <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> <label data-l10n-name="community-creditsLink">ҷамъияти умумиҷаҳоние</label> эҷод карда шудааст, ки аъзои он барои ҳифзи Интернети кушод, оммавӣ ва ба ҳама дастрас ҳамкорӣ мекунанд.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

«{ -brand-short-name }» нав аст

{ -brand-short-name } is up to date

«{ -brand-short-name }» аз тарафи раванди дигар навсозӣ шуда истодааст

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

«{ -brand-short-name }» дар реҷаи озмоишӣ мебошад ва метавонад ноустувор кор кунад.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Ин амал воридшавиеро, ки шумо дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ доштед, тоза мекунад, аз он ҷумла, ҳамаи ҳушдорҳо оид ба вайронкуниҳое, ки дар ин ҷо пайдо мешаванд, тоза карда мешаванд. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. *[other] Ин амал воридшавиҳоеро, ки шумо дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ доштед, тоза мекунад, аз он ҷумла, ҳамаи ҳушдорҳо оид ба вайронкуниҳое, ки дар ин ҷо пайдо мешаванд, тоза карда мешаванд. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ин амал ҳар гуна огоҳӣ оид ба вайронкунӣ ва ниҳонвожаеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудааст нест мекунад. Шумо ин амалро бекор карда наметавонед. *[other] Ин амал ҳар гуна огоҳӣ оид ба вайронкунӣ ва ниҳонвожаҳоеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудаанд нест мекунад. Шумо ин амалро бекор карда наметавонед. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ин амал воридшавиеро, ки шумо дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ доштед, дар ҳамаи дастгоҳҳои бо «{ -fxaccount-brand-name }» ҳамоҳангшуда тоза мекунад. Аз он ҷумла, ҳамаи ҳушдорҳо оид ба вайронкуниҳое, ки дар ин ҷо пайдо мешаванд, тоза карда мешаванд. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. *[other] Ин амал ҳамаи воридшавиҳоеро, ки шумо дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ доштед, дар ҳамаи дастгоҳҳои бо «{ -fxaccount-brand-name }» ҳамоҳангшуда тоза мекунад. Аз он ҷумла, ҳамаи ҳушдорҳо оид ба вайронкуниҳое, ки дар ин ҷо пайдо мешаванд, тоза карда мешаванд. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ин амал ниҳонвожаеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудааст, аз ҳамаи дастгоҳҳои ҳамоҳангшудаи шумо тоза мекунад. Ин амал, инчунин, ҳар гуна огоҳиеро оид ба вайронкунӣ, ки дар ин ҷой пайдо мешавад, тоза мекунад. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. *[other] Ин амал ниҳонвожаҳоеро, ки дар «{ -brand-short-name }» нигоҳ дошта шудаанд, аз ҳамаи дастгоҳҳои ҳамоҳангшудаи шумо тоза мекунад. Ин амал, инчунин, ҳар гуна огоҳиеро оид ба вайронкунӣ, ки дар ин ҷой пайдо мешавад, тоза мекунад. Шумо ин амалро пас аз иҷро бекор карда наметавонед. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Содир кардани ниҳонвожаҳо аз «{ -brand-short-name }»

Export Passwords from { -brand-short-name }

«{ -brand-short-name }» барои хондани ин файл иҷозат надорад. Кӯшиш кунед, ки иҷозатҳои файлро иваз намоед.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Ворид кардани ниҳонвожаҳо ба «{ -brand-short-name }»

Import Passwords to { -brand-short-name }

Воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳо ба «{ -brand-short-name }» ворид шудаанд.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Ниҳонвожаҳо ба «{ -brand-short-name }» ворид шуданд.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

«{ -brand-short-name }» барои шумо баннерҳои кукиҳоро нигоҳубин мекунад

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Иҷозат диҳед, ки «{ -brand-short-name }» аз ҷониби шумо ба равзанаҳои зоҳиршавандаи куки ба таври худкор ҷавоб диҳад, то шумо тавонед ба тамошокунии озод аз халалрасонӣ баргардед. «{ -brand-short-name }» ба қадри имкон ҳамаи дархостҳоро рад мекунад.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

Вақте ки шумо ҳамаи равзанаҳои хусусии худро мепӯшед, «{ -brand-short-name }» кукиҳо, таърих ва маълумоти сомонаҳои шуморо нест мекунад.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Равзанаи хусусӣ: Ҳангоми пӯшидани ҳамаи равзанаҳои хусусӣ «{ -brand-short-name }» таърихи ҷустуҷӯ ва тамошокунии шуморо тоза мекунад. Аммо ин амал шуморо беном намегузорад.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

Ҳангоми пӯшидани ҳамаи равзанаҳои хусусӣ «{ -brand-short-name }» таърихи ҷустуҷӯ ва тамошокунии шуморо тоза мекунад, аммо ин амал шуморо беном намегузорад.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Аз нав оғоз кардани «{ -brand-short-name }»

Restart { -brand-short-name }

Барои идомаи истифодаи «{ -brand-short-name }», онро аз нав оғоз намоед

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

Навсозӣ барои «{ -brand-short-name }» дар замина оғоз ёфт. Барои ба анҷом расонидани раванди навсозӣ, барномаро аз нав оғоз намоед.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

«{ -brand-short-name }» барои кор омода аст.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Иваз кардани танзимот барои ба таври худкор фиристодани гузоришҳо ҳангоми вайроншавии «{ -brand-short-name }»

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Нишониҳои URL-и сомонаҳоеро, ки шумо ҳангоми вайроншавии «{ -brand-short-name }» тамошо кардед, илова намоед

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Гузориш дар бораи вайронӣ аллакай пешниҳод карда шуд. Барои дастгирии шумо дар беҳтаркунии «{ -brand-short-name }» хеле миннатдорем!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Гузоришҳо дар бораи вайронӣ ба мо барои ташхиси мушкилиҳо ва такмили «{ -brand-short-name }» кумак мекунанд.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

«{ -brand-short-name }» дорои хусусияте мебошад, ки варақаҳоро ба таври худкор холӣ мекунад, то ки барнома ба сабаби ҳофизаи нокифоя вайрон нашавад, вақте ки ҳофизаи дастрас дар низом паст аст. Варақаи навбатие, ки холӣ мешавад, дар асосӣ якчанд нишондиҳанда интихоб карда мешавад. Ин саҳифа нишон медиҳад, ки чӣ тавр «{ -brand-short-name }» афзалияти варақаҳоро танзим мекунад ва кадом варақа холӣ мешавад, вақте ки амали холикунии варақаҳо иҷро мешавад. Шумо метавонед холикунии варақаҳоро бо зеркунии тугмаи <em>Холӣ кардан</em> ба таври дастӣ иҷро намоед.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $addonCount -> [one] Ин сомона мехоҳад, ки ҷузъи иловагиро дар { -brand-short-name } насб кунад: *[other] Ин сомона мехоҳад, ки { $addonCount } ҷузъи иловагиро дар { -brand-short-name } насб кунад: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Огоҳӣ: Ин сомона мехоҳад, ки { $addonCount } ҷузъи иловагиро дар { -brand-short-name } насб кунад, ва баъзеи онҳо тасдиқнашуда мебошанд. Бо таваккали худ идома диҳед.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Огоҳӣ: Ин сомона мехоҳад, ки ҷузъи иловагии тасдиқнашударо дар { -brand-short-name } насб кунад. Бо таваккали худ идома диҳед. *[other] Огоҳӣ: Ин сомона мехоҳад, ки { $addonCount } ҷузъи иловагии тасдиқнашударо дар { -brand-short-name } насб кунад. Бо таваккали худ идома диҳед. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки { -brand-short-name } файли лозимиро тағйир дода наметавонад.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки он ба { -brand-short-name } { $appVersion } мувофиқат намекунад.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Ҷузъи иловагӣ насб карда нашуд, зеро ки он ба ҷузъи иловагие, ки { -brand-short-name } дархост кард, мувофиқ наомад.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ -brand-short-name } ин сомонаро аз насбкунии ҷузъи иловагии тасдиқнашуда манъ кард.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } насб карда намешавад, зеро ки { -brand-short-name } файли лозимиро тағйир дода наметавонад.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Ин ҷузъи иловагӣ насб карда нашуд, зеро ки он ба ҷузъи иловагие, ки { -brand-short-name } дархост кард, мувофиқ наомад.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ба анҷом расонидани насби васеъшавиҳои воридшуда ба «{ -brand-short-name }»

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } ба { -brand-short-name } илова шуд

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } дархостҳои ин сомонаро барои насб кардани нармафзор дар компютери шумо манъ кард.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Вазифаи «Омили браузери пешфарз» тағйиротро тафтиш мекунад, вақте ки браузери пешфарз аз { -brand-short-name } ба браузери дигар иваз мешавад. Агар тағйирот дар ҳолатҳои шубҳанок ба миён ояд, омили браузери пешфарз барои баргардонидани браузер ба { -brand-short-name } ба корбар на зиёда аз ду бор хабар медиҳад. Ин вазифа аз тарафи { -brand-short-name } ба таври худкор насб карда мешавад, ва вақте ки { -brand-short-name } навсозӣ мешавад, он аз нав насб карда мешавад. Барои ғайрифаъол кардани ин вазифа, хусусияти «default-browser-agent.enabled»-ро дар саҳифаи «about:config» навсозӣ кунед ё ин ки танзими сиёсати корхонаи { -brand-short-name }-ро бо қимати «DisableDefaultBrowserAgent» танзим кунед.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Браузери пешфарзи шумо ба наздикӣ иваз карда шуд. Зер кунед, то ки «{ -brand-short-name }» ба сурати пешфарз барқарор карда шавад.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Истифодаи «{ -brand-short-name }»-ро идома медиҳед?

Keep using { -brand-short-name }?

Ворид кардани хатбаракҳо аз браузери дигар ба «{ -brand-short-name }».

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

«{ -brand-short-name }» баъзе маълумотро ба «{ -vendor-short-name }» ба таври худкор ирсол мекунад, то ки мо тавонем таҷрибаи шуморо такмил диҳем.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Баъзе аудио ё видео дар ин сомона нармафзори «DRM»-ро истифода мебаранд, ки метавонад маҳдудияти он чизеро, ки «{ -brand-short-name }» метавонад ба шумо иҷозат диҳад, маҳдуд кунад.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

«{ -brand-short-name }» қисмҳои ин саҳифаро манъ кард, зеро ки онҳо бехатар нестанд.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ин саҳифаи бехатари «{ -brand-short-name }» мебошад.

This is a secure { -brand-short-name } page.

«{ -brand-short-name }» қисмҳои ҳифзнашудаи саҳифаи ҷориро манъ кард.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Гарчанде «{ -brand-short-name }» баъзеи муҳтаворо манъ кард, дар ин саҳифа то ҳол муҳтавое (монанди тасвирҳо) вуҷуд дорад, ки бехатар намебошад.

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Агар шумо хоҳед, ки «{ -brand-short-name }» пайвастшавиро ба қадри имкон такмил диҳад, реҷаи «Танҳо HTTPS»-ро барои ин сомона фаъол кунед.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Агар шумо хоҳед, ки «{ -brand-short-name }» пайвастшавиро ба қадри имкон такмил диҳад, такмилҳои «HTTPS»-ро барои ин сомона фаъол кунед.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Саҳифаи асосии «{ -brand-short-name }»

{ -brand-short-name } Home Page

{ -brand-short-name } ин сомонаро аз кушодани зиёда аз { $popupCount } равзанаи зоҳиршаванда манъ кард.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ин сомонаро аз кушодани равзанаи зоҳиршаванда манъ кард. *[other] { -brand-short-name } ин сомонаро аз кушодани { $popupCount } равзанаи зоҳиршаванда манъ кард. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Аз нав сохтани «{ -brand-short-name }»

Refresh { -brand-short-name }

Аз нав оғоз кардани «{ -brand-short-name }»

Restart { -brand-short-name }

Навсозӣ кардани «{ -brand-short-name }»

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } ин саҳифаро аз интиқоли дубораи худкор ба саҳифаи дигар манъ кард.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } ин саҳифаро аз боркунии дубораи худкор манъ кард.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Варақаҳои қаблиро мекушоед?</strong> Шумо метавонед ҷаласаи қаблии худро тавассути менюи барномаи «{ -brand-short-name }» <img data-l10n-name="icon"/>, дар зери «Таърих», кушоед.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Шумо «{ -brand-short-name }»-ро мубодила карда истодаед. Одамони дигар дида метавонанд, вақте ки шумо ба варақаи нав мегузаред.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Қадами 1: Ба Танзимот > Барномаҳои пешфарз гузаред Қадами 2: Ба поён то «Браузери веб» ҳаракат кунед Қадами 3: Барномаи «{ -brand-short-name }»-ро интихоб карда, танзим кунед

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

Қадами 1: Ба Танзимот > Барномаҳои пешфарз гузаред Қадами 2: Барои барномаи «{ -brand-short-name }» имкони «Ҳамчун пешфарз танзим кардан»-ро интихоб намоед

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Танзими «{ -brand-short-name }»-ро барои таъини он ҳамчун браузери пешфарз ба анҷом расонед

Finish making { -brand-short-name } your default

<strong>Шумо мехоҳед, ки «{ -brand-short-name }»-ро ҳамчун браузери асосӣ танзим намоед?</strong> Фаъолияти худро дар Интернет тезтар ва бехатар кунед ва маълумоти шахсиро дар веб ҳифз намоед.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

«{ -brand-short-name }»-ро дар дасти худ нигоҳ доред — онро ҳамчун браузери пешфарз истифода баред ва ба навори вазифаи худ васл кунед.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

«{ -brand-short-name }»-ро дар дасти худ нигоҳ доред — онро ҳамчун браузери пешфарз истифода баред ва ба мустақари худ ҷойгир кунед.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Браузери «{ -brand-short-name }»-ро ҳамчун браузери пешфарз таъин мекунед?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Браузери «{ -brand-short-name }»-ро ҳамчун браузери асосӣ таъин мекунед?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Шаклҳоро пур намоед, шарҳ диҳед ва ёддоштҳоро бевосита дар «{ -brand-short-name }» гузоред.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Барномаҳои муҳарририи ройгонро дар онлайн дигар наҷӯед. Шаклҳоро пур намоед, шарҳ диҳед ва ёддоштҳоро бевосита дар «{ -brand-short-name }» гузоред.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Муҳофизати махфияти шумо дар маркази диққати фаъолияти мо қарор дорад. Бинобар ин, шумо метавонед фаъолиятеро, ки «{ -brand-short-name }» дар хотир медорад, идора намоед.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Мувофиқи танзимоти ҷории шумо, вақте ки шумо дар Интернет кор мекунед, «{ -brand-short-name }» фаъолияти шуморо дар хотир намедорад. Барои иваз кардани ин танзим, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">танзимоти таърихи худро иваз кунед, то таърихи шумо тавонад дар хотир нигоҳ дошта шавад</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Муҳофизати махфияти шумо дар маркази диққати фаъолияти мо қарор дорад. Бинобар ин, шумо метавонед фаъолиятеро, ки «{ -brand-short-name }» дар хотир медорад, тавассути <a data-l10n-name="history-settings-url">танзимоти таърихи</a> худ идора намоед.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Браузери «{ -brand-short-name }»-ро ҳамчун браузери дӯстдоштаи худ истифода баред. Таърихи тамошокунӣ, хатбаракҳо ва бисёр чизҳои дигарро ворид намоед.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

«{ -brand-short-name }» наметавонад, ки варақаҳоро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг кунад, зеро ки маъмури шумо имкони ҳамоҳангсозиро ғайрифаъол кард.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

«{ -brand-short-name }» наметавонад, ки варақаҳоро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг кунад, зеро ки ташкилоти шумо имкони ҳамоҳангсозиро ғайрифаъол кард.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

Дар айни ҳол «{ -brand-short-name }» наметавонад, ки ба хидмат ҳамоҳангсозӣ дастрасӣ пайдо кунад. Пас аз чанд лаҳза аз нав кӯшиш кунед.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Агар шумо аз девори оташ (firewall) ё прокси (proxy) истифода баред, мутмаин шавед, ки браузери «{ -brand-short-name }» барои пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет иҷозат дорад.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Барои ба даст овардани варақаҳои худ, шумо бояд ниҳонвожаи асосии худро барои «{ -brand-short-name }» ворид намоед.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Барои ба даст овардани варақаҳои худ, шумо бояд дар «{ -brand-short-name }» ба имкони ҳамоҳангсозӣ иҷозат диҳед.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Иҷозат диҳед, ки «{ -brand-short-name }» варақаҳоро байни дастгоҳҳо мубодила кунад.

Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.

Лутфан, ба «{ -brand-short-name }» иҷозат диҳед

Please give { -brand-short-name } permissions

«macOS» аз шумо талаб мекунад, ки ба таври возеҳ ба браузери «{ -brand-short-name }» барои пайдо кардани дастрасӣ ба маълумоти «Safari» иҷозат диҳед. Тугмаи «Давом додан»-ро зер кунед, ҷузвдони «Safari»-ро дар равзанаи гуфтугӯии Ҷуяндае, ки пайдо мешавад, интихоб кунед ва пас тугмаи «Кушодан»-ро зер намоед.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Барои идома додани воридкунии маълумот аз браузери дигар, ба «{ -brand-short-name }» иҷозат диҳед, то он ба ҷузвдони профили худ дастрасӣ пайдо намояд.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

«{ -brand-short-name }» ба профилҳои дигари браузерҳои насбшуда дар ин дастгоҳ дастрасӣ надорад.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Браузери «{ -brand-short-name }» ягон барномаеро пайдо карда натавонист, ки дорои маълумоти хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ё таърих мебошад.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Хато ба миён омад. Браузери «{ -brand-short-name }» наметавонад, ки ягон маълумотеро барои ворид кардан аз ин профили браузер пайдо кунад.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Аз назар гузаронидани васеъшавиҳо барои «{ -brand-short-name }»

Browse extensions for { -brand-short-name }

«{ -brand-short-name }» метавонад бисёр дархостҳои баннерҳои кукиро ба таври худкор рад кунад.

{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.

Ба «{ -brand-short-name }» иҷозат медиҳед, ки баннерҳои кукиро рад кунад?

Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?

Махфияти шумо муҳим аст. Акнун браузери «{ -brand-short-name }» дархостҳои «DNS»-и шуморо ба хидмати шарик ба таври бехатар интиқол медиҳад, то ки шуморо ҳангоми тамошокунӣ муҳофизат кунад.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $blockedCount -> *[other] Аз санаи { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } браузери «{ -brand-short-name }» зиёда аз <b>{ $blockedCount }</b> воситаи пайгириро манъ кард! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Видеоҳои ин сомона метаводанд дар ин версияи «{ -brand-short-name }» дуруст кор накунанд. Барои дастгирии пурраи видео, «{ -brand-short-name }»-ро ҳозир навсозӣ кунед.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Барои пахш кардани видео «{ -brand-short-name }»-ро навсозӣ кунед

Update { -brand-short-name } to play video

Маълумоти худро бо худ нигоҳ доред. «{ -brand-short-name }» шуморо аз бисёр васоити пайгирие, ки фаъолияти шуморо дар онлайн пайгирӣ мекунанд, муҳофизат менамояд.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Браузери худро бо ин сояҳои истисноии «{ -brand-short-name }» ранг кунед, аз садоҳое, ки фарҳанги тамошокуниро дигаргун карданд, илҳом гирифтанд.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

«{ -brand-short-name }» дар ҳоли ҳозир барои шумо баннери кукиро рад кард

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Кушодани пайвандҳои ман ба воситаи «{ -brand-short-name }»

Open my links with { -brand-short-name }

Ҳар моҳ «{ -brand-short-name }» танҳо нисбат ба як корбар ба ҳисоби миёна зиёда аз 3000 воситаи пайгириро манъ мекунад ва ба шумо дастрасии бехатар ва босуръат ба Интернети хуб медиҳад.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Кушодани пайвандҳои ман ба воситаи «{ -brand-short-name }»

Open my links with { -brand-short-name }

Ҳа, «{ -brand-short-name }»-ро кушоед

Yes, open { -brand-short-name }

<strong>Ҳар вақте ки шумо компютери худро аз нав оғоз мекунед, «{ -brand-short-name }»-ро мекушоед?</strong> Барои идора кардани хусусиятҳои «Оғози кор», калидвожаи «Оғози кор»-ро дар танзимот ҷустуҷӯ намоед.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Ҳар вақте ки шумо компютери худро аз нав оғоз мекунед, «{ -brand-short-name }»-ро мекушоед?</strong> Акнун шумо метавонед «{ -brand-short-name }»-ро танзим кунед, то ки он ҳангоми аз нав оғоз кардани дастгоҳи шумо ба таври худкор кушода шавад.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

«{ -brand-short-name }»-и навтаринро ҳоли ҳозир озмоед ва аз муҳофизати боқувваттарини бар зидди пайгирӣ истифода баред.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

«{ -brand-short-name }»-и нав. Маъфияти иловагӣ. Камтар васоити пайгирӣ. Бе хатарҳо.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

<strong>Барномаи «{ -brand-short-name }»-ро ҳамчун хонандаи пешфарзи файлҳои PDF танзим мекунед?</strong> Барои хондан ва таҳрир кардани файлҳои PDF, ки ба компютери шумо нигоҳ дошта шудаанд, аз барномаи { -brand-short-name } истифода баред.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

<strong>Акнун файлҳои PDF-и шумо дар «{ -brand-short-name }» кушода мешаванд.</strong> Шаклҳоро мустақиман дар браузери худ таҳрир кунед ё ба онҳо имзо гузоред. Барои тағйир додани ин имкон, калимаи «PDF»-ро дар танзимот пайдо кунед.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Вақте ки шумо аз «{ -brand-short-name }» истифода мебаред, шумо барои интернети кушод ва дастрас овоз медиҳед, ки барои ҳамаи корбарон беҳтар аст.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Ҳар моҳ, «{ -brand-short-name }» ба ҳисоби миёна зиёда аз 3000 воситаи пайгириро барои як корбар манъ мекунад. Ҳеҷ чиз, алалхусус мушкилиҳои монанди васоити пайгирӣ, набояд байни шумо ва Интернети нек монеъ шавад.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Кушодани пайвандҳои ман ба воситаи «{ -brand-short-name }»

Open my links with { -brand-short-name }

Ин 100-умин нашри «{ -brand-short-name }»-и мост! Ташаккур ба <em>Шумо</em> барои кумак ба мо дар сохтани Интернети беҳтар ва солим.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Ин 100-умин нашри мост! Сипосгузорем, ки Шумо қисми ҷамъияти мо мебошед. «{ -brand-short-name }»-ро дар масофаи на дур аз як клик барои 100 нашри дигар нигоҳ доред.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Намуди зоҳирии «{ -brand-short-name }»-ро бо мавзуи дилхоҳ иваз намоед.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Шумо браузери тезро бо тамошокунии хусусӣ ба даст овардед. Акнун шумо метавонед «<b>{ $addon-name }</b>»-ро илова кунед ва бо браузери «{ -brand-short-name }» боз ҳам бештар кор кунед.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

Ба «{ -brand-short-name }» салом гӯед

Say hello to { -brand-short-name }

«{ -brand-short-name }» браузери мустақил аст, ки аз ҷониби ташкилоти ғайритиҷоратӣ дастгирӣ карда мешавад. Якҷоя, мо Интернетро бехатартар, солимтар ва бо хусусияти бештар мегардонем.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Ба шарофати ҷамъияти умумиҷаҳонии мо, браузери интернетии «{ -brand-short-name }» ба зиёда аз 90 забон тарҷума карда шудааст. Чунин менамояд, ки низоми шумо аз забони «{ $systemLanguage }» истифода мебарад, он вақте ки браузери «{ -brand-short-name }» аз забони «{ $appLanguage }» истифода мебарад.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Истифода бурдани рангҳои ҷории ман дар «{ -brand-short-name }».</b>

<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>

Рангҳои ҷории «{ -brand-short-name }»

Current { -brand-short-name } colors

Танзим кардани «{ -brand-short-name }» ҳамчун браузери пешфарз

Set { -brand-short-name } as default browser

Инчунин, тамошокунии хусусии «{ -brand-short-name }»-ро илова кунед

Also add { -brand-short-name } private browsing

Баҳри истифодабарии «{ -brand-short-name }», ки аз ҷониби «Mozilla Foundation» дастгирӣ мегардад, ба шумо изҳори сипос менамоем. Бо дастгирии шумо кӯшиш ба харҷ медиҳем, то ин ки доираи истифодабарии Интернетро боз ҳам васеътар, беҳтар ва дастраси ҳамагон гардонем.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Браузери «{ -brand-short-name }»-ро ба таври дилхоҳ танзим кунед. Хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва чизҳои дигари худро аз браузери куҳна илова намоед.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

«{ -brand-short-name }» бо забони шумо ҳарф мезанад

{ -brand-short-name } speaks your language

Танзим кардани «{ -brand-short-name }» ҳамчун браузери пешфарз

Set { -brand-short-name } as default browser

«{ -brand-short-name }»-ро ҳамчун браузери писандида таъин намоед

Make { -brand-short-name } your go-to browser

«{ -brand-short-name }»-ро аз ҷойи дилхоҳ бо зеркунии як тугма оғоз намоед. Ҳар вақте, ки шумо ин амалро иҷро мекунед, шумо аз Интернети кушодатар ва мустақилтар истифода мебаред.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Баҳри истифодабарии «{ -brand-short-name }», ки аз ҷониби «Mozilla Foundation» дастгирӣ мегардад, ба шумо изҳори сипос менамоем. Бо дастгирии шумо кӯшиш ба харҷ медиҳем, то ин ки доираи истифодабарии Интернетро боз ҳам бахатартар ва ба ҳамагон боз ҳам дастрастар гардонем.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

«{ -brand-short-name }» шуморо пуштибонӣ мекунад

{ -brand-short-name } has your back

Ворид кардан ба «{ -brand-short-name }»

Import to { -brand-short-name }

Ҳангоми ҳамоҳангсозӣ, браузери «{ -brand-short-name }» ниҳонвожаҳо, хатбаракҳо ва чизҳои дигари шуморо рамзгузорӣ мекунад. Илова бар ин, шумо метавонед варақаҳоро аз дастгоҳҳои дигари худ ба даст оред.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Шумо бо «{ -brand-short-name }» то чӣ андоза шинос ҳастед?

How familiar are you with { -brand-short-name }?

Изҳори назари шумо барои беҳтар кардани «{ -brand-short-name }» кумак мекунад.

Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.

Шумо аз браузери «{ -brand-short-name }» чанд вақт боз истифода мебаред?

How long have you been using { -brand-short-name }?

Хуш омадед ба «{ -brand-short-name }»

Welcome to { -brand-short-name }

Аҷоиб, шумо «{ -brand-short-name }» доред

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Низоми хатбаракҳо ва таърих кор намекунад, зеро ки яке аз файлҳои { -brand-short-name } аз ҷониби барномаи дигар истифода мешавад. Баъзе нармафзорҳои амният метавонанд ин мушкилиро ба вуҷуд оранд.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Ба «{ -brand-short-name }» имкон намедиҳад, ки аз версияи муайяншуда ба версияи дигар навсозӣ карда шавад.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

«PDF.js», намоишгари «PDF»-и дарунсохтро дар «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол мекунад.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

«{ -brand-short-name }»-ро аз иҷрокунии озмоишҳо пешгирӣ мекунад.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Тугмаи «Аз нав сохтани { -brand-short-name }»-ро дар саҳифаи «about:support» ғайрифаъол мекунад.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Ба корбар иҷозат намедиҳад, то ки он тавонад модулҳои тарафи сеюмеро, ки ба раванди «{ -brand-short-name }» дохил карда мешаванд, манъ кунад.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Эҷодкунии хатбаракҳои пешфарзеро ғайрифаъол мекунад, ки ҳамроҳи «{ -brand-short-name }» ҷамъ мешаванд, аз он ҷумла «Хатбаракҳои ҳушманд» (Кушодашудаи зиёд, Барчаспҳои охирин). Тавзеҳ: ин сиёсат танҳо дар ҳолате таъсирбахш мебошад, ки пеш аз оғози кори аввалини профил истифода мешавад.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Танзимеро татбиқ мекунад, ки ба «{ -brand-short-name }» иҷозат медиҳад, то он тавонад барои дар хотир доштани воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда имконеро пешнҳод намояд. Ҳам қимати «true» ва ҳам қимати «false» қабул карда мешаванд.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Қимати пешфарзеро танзим мекунад, ки ба «{ -brand-short-name }» иҷозат медиҳад, то он тавонад барои дар хотир доштани воридшавиҳо ва ниҳонвожаҳои нигоҳдошташуда имконеро пешнҳод намояд. Ҳам қимати «true» ва ҳам қимати «false» қабул карда мешаванд.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

«PDF.js», намоишгари «PDF»-и дарунсохтро дар «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол мекунад ё онро танзим менамояд.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

«{ -brand-short-name }»-ро аз нигоҳдории ниҳонвожаҳо дар сомонаҳои муайян пешгирӣ мекунад.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Рӯйхатеро интихоб кунед, ки «{ -brand-short-name }» барои манъкунии васоити пайгирии онлайн истифода мебарад. Рӯйхатҳо аз тарафи <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">«Disconnect»</a> таъмин карда мешаванд.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Амали поксозии ҳамаи кукиҳо ва маълумоти сомонаҳои нигоҳдошташудаи дохили браузери «{ -brand-short-name }» метавонад шуморо аз сомонаҳо барояд ва муҳтавои офлайни сомонаҳоро тоза намояд. Амали поксозии маълумоти зерҳофиза ба воридшавиҳои шумо таъсир намерасонад.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Маълумотро ба «{ -brand-short-name }» нигоҳ доред, то ки шумо тавонед шаклҳоро тез пур намоед.

Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.

«{ -brand-short-name }» забони якумро ҳамчун забони пешфарз нишон медиҳад ва агар лозим бошад, забонҳои дигарро аз рӯи тартиби онҳо нишон медиҳад.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

«{ -brand-short-name }» ҳоло забонҳои шуморо нав карда наметавонад. Пайваст будани интернетро санҷед ё аз нав кӯшиш кунед.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Танзимоти забони «{ -brand-short-name }»

{ -brand-short-name } Language Settings

Шумо метавонед реҷаи «Танҳо HTTPS»-ро барои сомонаҳои мушаххас хомӯш кунед. «{ -brand-short-name }» кӯшиш намекунад, ки барои ин сомонаҳои пайвастшавиро ба «HTTPS»-и бехатар такмил диҳад. Чунин истисноҳо ба равзанаҳои хусусӣ татбиқ намешаванд.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Шумо метавонед реҷаи «Танҳо HTTPS»-ро барои сомонаҳои мушаххас хомӯш кунед. { -brand-short-name } кӯшиш намекунад, ки барои ин сомонаҳои пайвастшавиро ба HTTPS-и бехатар такмил диҳад.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.

{ -brand-short-name } наметавонад, ки аз DNS-и бехатар дар ин сомонаҳо ва зердоменҳои он истифода барад.

{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.

«{ -brand-short-name }» барои сомонаҳое, ки ба ин рӯйхат ворид карда шудаанд, ниҳонвожаҳоро нигоҳ намедорад.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Иҷозат додан ба «{ -brand-short-name }» барои пешниҳод кардани тавсияҳои шахсӣ оид ба васеъшавиҳо

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Ҳамеша тафтиш кунед, ки «{ -brand-short-name }» браузери пешфарзи шумо мебошад

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Интихоб кунед, ки чӣ тавр браузери «{ -brand-short-name }» файлҳоеро, ки шумо аз сомонаҳо боргирӣ мекунед коркард менамояд ё барномаҳоеро, ки шумо ҳангоми тамошокунӣ истифода мебаред ба кор медарорад.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Аз тарафи «{ -brand-short-name }» бо файлҳои дигар чӣ бояд кард?

What should { -brand-short-name } do with other files?

Кушодан дар «{ -brand-short-name }»

Open in { -brand-short-name }

Истифодаи «{ $plugin-name }» (дар «{ -brand-short-name }»)

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

Озмоишҳои «{ -brand-short-name }»

{ -brand-short-name } Experiments

Ба «{ -brand-short-name }» иҷозат диҳед, то ки он ба гувоҳиномаҳои решагии тарафҳои сеюме, ки шумо насб мекунед, ба таври худкор эътимод кунад

Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install

Забонҳоро барои намоиш додани менюҳо, паёмҳо ва огоҳномаҳо аз «{ -brand-short-name }» интихоб намоед.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Иҷозат додан ба «{ -brand-short-name }» барои фиристодани аз номи шумо гузоришҳо бо сабтҳои вайроншавӣ ва корҳои иҷронашуда

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Иҷозат додан ба «{ -brand-short-name }» барои фиристодани аз номи шумо гузоришҳо бо сабтҳои вайроншавӣ ва корҳои иҷронашуда <a data-l10n-name="crash-reports-link">Маълумоти бештар</a>

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>

Мо мекӯшем, ки ба шумо имконотро пешниҳод намоем ва танҳо он чизеро ҷамъ кунем, ки барои таъмин ва такмил додани «{ -brand-short-name }» барои ҳамаи мо лозим мебошад. Мо ҳамеша пеш аз гирифтани маълумоти шахсӣ иҷозат мепурсем.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Ҷамъоварӣ ва истифодаи маълумот аз ҷониби «{ -brand-short-name }»

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Ҷамъоварӣ ва истифодабарии маълумоти «{ -brand-short-name }»

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Иҷозат додан ба «{ -brand-short-name }» барои фиристодани маълумоти техникӣ ва якҷояамалкунӣ ба «{ -vendor-short-name }»

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Дидани таҳқиқоти «{ -brand-short-name }»

View { -brand-short-name } studies

Иҷозат додан ба «{ -brand-short-name }» барои насб ва иҷро кардани таҳқиқот

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Барои татбиқ кардани ин тағйирот, «{ -brand-short-name }»-ро аз нав оғоз намоед

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

«{ -brand-short-name }» зеринро манъ мекунад:

{ -brand-short-name } blocks the following:

Шумо аз «First Party Isolation (FPI)» истифода мебаред, ки баъзе танзимоти кукиҳои «{ -brand-short-name }»-ро иваз мекунад.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Шумо аз вазифаи муҳофизати бар зидди ҷамъоварии нақши рақамии ангуштон (RFP) истифода мебаред, ки баъзе аз танзимоти муҳофизати бар зидди ҷамъоварии нақши рақамии ангуштони «{ -brand-short-name }»-ро иваз мекунад. Ин амал метавонад боиси вайрон шудани баъзе сомонаҳо гардад.

You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.

Васоити пайгирӣ барои ҷамъ кардани маълумот дар бораи одатҳои тамошокунӣ ва манфиатҳои шумо дар Интернет шуморо пайгирӣ мекунанд. «{ -brand-short-name }» бисёр аз чунин васоити пайгирӣ ва дигар скриптҳои зарароварро манъ мекунад.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Вақте ки сомона мепурсад, агар он тавонад дар Реҷаи «Тамошокунии хусусӣ» аз кукиҳо истифода барад, «{ -brand-short-name }» аз ҷониби шумо ин имкони сомонаро ба таври худкор рад мекунад. Танҳо дар сомонаҳое, ки дастгирӣ карда мешаванд.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

«{ -brand-short-name }» ба таври худкор кӯшиш мекунад, ки ҳамаи дархостҳои кукиҳоро аз баннерҳои куки дар сомонаҳои дастгиришаванда рад кунад.

{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.

Танҳо вақте ки «{ -brand-short-name }» барои манъ кардани васоити пайгирии маълум танзим шудааст

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> идора мекунад, ки чӣ тавр «{ -brand-short-name }» ба Интернет пайваст мешавад.

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.

Барои ғайрифаъол кардани ин хусусият «{ -brand-short-name }» бояд аз нав оғоз карда шавад.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

Барои фаъол кардани ин хусусият «{ -brand-short-name }» бояд аз нав оғоз карда шавад.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Дастгирии «{ -brand-short-name }»

{ -brand-short-name } Support

Ҳангоми пӯшидани «{ -brand-short-name }» таърих тоза карда мешавад

Clear history when { -brand-short-name } closes

«{ -brand-short-name }» танзимоти реҷаи тамошокунии хусусиро истифода мебарад ва ягон таърихи шуморо ҳангоми тамошокунии сомонаҳо дар хотир намедорад.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Браузери «{ -brand-short-name }» таърихи тамошокунӣ, боргирӣ, шаклҳо ва ҷустуҷӯи шуморо дар хотир медорад.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } will

HTTPS байни «{ -brand-short-name }» ва сомонаҳое, ки шумо истифода мебаред, пайвастшавии бехатар ва рамзгузоришударо таъмин менамояд. Бисёр сомонаҳо «HTTPS»-ро дастгирӣ менамоянд, ва агар Реҷаи «Танҳо HTTPS» фаъол шуда бошад, он гоҳ браузери «{ -brand-short-name }» ҳамаи пайвастҳоро ба «HTTPS» такмил медиҳад.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

«{ -brand-short-name }» браузери пешфарзи шумо мебошад

{ -brand-short-name } is currently your default browser