{ -brand-short-name }, utvecklad av <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, en <label data-l10n-name="community-creditsLink">global gemenskap</label> som arbetar tillsammans för att hålla webben öppen och tillgänglig för alla.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } är redan uppdaterad

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } uppdateras av en annan instans

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } är experimentell och kan vara instabil.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Detta kommer att ta bort lösenordet som sparas till { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta kommer att ta bort lösenorden som sparas till { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort alla inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Detta kommer att ta bort lösenorden som sparas till { -brand-short-name } på alla dina synkroniserade enheter. Detta kommer också att ta bort eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta kommer att ta bort alla lösenord som sparas till { -brand-short-name } på alla dina synkroniserade enheter. Detta kommer också att ta bort eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Exportera lösenord från { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } har inte behörighet att läsa filen. Försök att ändra filrättigheter.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Importera lösenord till { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

Inloggningar och lösenord importerade till { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Lösenord importerade till { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } tar hand om kakbanners åt dig

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Låt { -brand-short-name } automatiskt svara på popup-fönster för kakor så att du kan återgå till att surfa utan distraktion. { -brand-short-name } kommer att avvisa alla förfrågningar om möjligt.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } raderar dina kakor, historik och webbplatsdata när du stänger alla dina privata fönster.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Privat fönster: { -brand-short-name } rensar din sök- och surfhistorik när du stänger alla privata fönster. Detta gör dig inte anonym.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } rensar din sök- och surfhistorik när du stänger alla privata fönster, men det gör dig inte anonym.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Starta om { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Starta om för att fortsätta använda { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

En uppdatering av { -brand-short-name } startade i bakgrunden. Du måste starta om för att slutföra uppdateringen.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name } är redo.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Uppdatera inställningar för att automatiskt skicka rapporter när { -brand-short-name } kraschar

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Inkludera webbadresserna till de webbplatser du var på när { -brand-short-name } kraschade

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kraschrapporten har redan skickats. Tack för att du hjälper till att förbättra { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Kraschrapporter hjälper oss att diagnostisera problem och göra { -brand-short-name } bättre.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name } har en funktion som automatiskt frigör flikar för att förhindra att programmet kraschar på grund av otillräckligt minne när systemets lediga minne är lågt. Nästa flik som ska frigöras väljs baserat på flera attribut. Den här sidan visar hur { -brand-short-name } prioriterar flikar och vilken flik som kommer att frigöras. Du kan manuellt frigöra en flik genom att klicka på knappen <em>Frigör</em> nedan.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $addonCount -> [one] Den här webbplatsen vill installera ett tillägg i { -brand-short-name }: *[other] Den här webbplatsen vill installera { $addonCount } tillägg i { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Varning: Den här webbplatsen vill installera { $addonCount } tillägg i { -brand-short-name }, varav någon är overifierad. Fortsätt på egen risk.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Varning: Den här webbplatsen vill installera ett overifierat tillägg i { -brand-short-name }. Fortsätt på egen risk. *[other] Varning: Den här webbplatsen vill installera { $addonCount } overifierade tillägg i { -brand-short-name }. Fortsätt på egen risk. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } kunde inte installeras eftersom { -brand-short-name } inte kan modifiera den nödvändiga filen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } kunde inte installeras eftersom det inte är kompatibelt med { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Tillägget kunde inte installeras eftersom det inte matchar tillägget som { -brand-short-name } förväntade sig.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ -brand-short-name } har hindrat den här webbplatsen från att installera ett overifierat tillägg.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } kunde inte installeras eftersom { -brand-short-name } inte kan modifiera den nödvändiga filen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Tillägget kunde inte installeras eftersom det inte matchar tillägget som { -brand-short-name } förväntade sig.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Slutför installationen av tillägg importerade till { -brand-short-name }

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } har lagts till { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } hindrade den här webbplatsen från att be dig installera programvara på din dator.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Standarduppgiften för webbläsaragent kontrollerar när standarden ändras från { -brand-short-name } till en annan webbläsare. Om förändringen sker under misstänkta omständigheter uppmanas användarna att ändra tillbaka till { -brand-short-name } högst två gånger. Denna uppgift installeras automatiskt av { -brand-short-name } och installeras om när { -brand-short-name } uppdateras. För att inaktivera den här uppgiften, uppdaterar du inställningen "default-browser-agent.enabled" på sidan about:config eller { -brand-short-name } inställning för företagspolicy "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Din standardwebbläsare ändrades nyligen. Tryck för att återställa { -brand-short-name } till standard.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Fortsätt använda { -brand-short-name }?

Keep using { -brand-short-name }?

Importera bokmärken från en annan webbläsare till { -brand-short-name }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } skickar automatiskt viss data till { -vendor-short-name } så att vi kan göra förbättringar.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad { -brand-short-name } tillåter dig att använda den till.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Detta är en säker { -brand-short-name } sida.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan, men det finns fortfarande osäkra komponenter (såsom bilder).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Aktivera endast HTTPS-läge för den här webbplatsen om du vill att { -brand-short-name } ska uppgradera anslutningen när det är möjligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Aktivera HTTPS-uppgraderingar för den här webbplatsen om du vill att { -brand-short-name } ska uppgradera anslutningen när det är möjligt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

{ -brand-short-name } Hemsida

{ -brand-short-name } Home Page

{ -brand-short-name } hindrade den här webbplatsen från att öppna fler än { $popupCount } popup-fönster.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } hindrade att denna webbplats öppnar ett popup-fönster. *[other] { -brand-short-name } hindrade att denna webbplats öppnar { $popupCount } popup-fönster. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Återställ { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

Starta om { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Uppdatera { -brand-short-name }

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } har förhindrat att den här sidan automatiskt styr om till en annan sida.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } har förhindrat att den här sidan uppdateras automatiskt.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Öppna tidigare flikar?</strong>Du kan återställa din tidigare session från programmenyn i { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, under Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Du delar { -brand-short-name }. Andra kan se när du byter till en ny flik.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Steg 1: Gå till Inställningar > Standardappar Steg 2: Bläddra ned till "Webbläsare" Steg 3: Välj { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

Steg 1: Gå till Inställningar > Standardappar Steg 2: Välj "Ange standard" för { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Slutför att göra { -brand-short-name } till din standard

Finish making { -brand-short-name } your default

<strong>Ange { -brand-short-name } som din standardwebbläsare?</strong> Få snabb, säker och privat surfning när du använder webben.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ha alltid { -brand-short-name } nära till hands — gör den till din standardwebbläsare och fäst den i aktivitetsfältet.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Ha alltid { -brand-short-name } nära till hands — gör den till din standardwebbläsare och behåll den i Dock.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Gör { -brand-short-name } till din standardwebbläsare?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Gör { -brand-short-name } till din primära webbläsare?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Fyll i formulär, lägg till kommentarer eller gör anteckningar direkt i { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Sluta söka efter gratis redigeringsprogram online. Fyll i formulär, lägg till kommentarer eller gör anteckningar direkt i { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Att skydda din integritet är kärnan i vad vi gör. Det är därför du kan kontrollera den aktivitet som { -brand-short-name } kommer ihåg.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Baserat på dina nuvarande inställningar kommer inte { -brand-short-name } ihåg din aktivitet när du surfar. För att ändra det, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ändra dina historikinställningar för att komma ihåg din historik</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Att skydda din integritet är kärnan i vad vi gör. Det är därför du kan styra aktiviteten som { -brand-short-name } kommer ihåg i dina <a data-l10n-name="history-settings-url">historikinställningar</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Gör { -brand-short-name } till din webbläsare. Importera webbhistorik, bokmärken och mer.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

{ -brand-short-name } kan inte synkronisera flikar mellan enheter eftersom din administratör har inaktiverat synkronisering.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } kan inte synkronisera flikar mellan enheter eftersom din organisation har inaktiverat synkronisering.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } kan inte nå synkroniseringstjänsten just nu. Försök igen lite senare.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Om du använder en brandvägg eller proxy, kontrollera att { -brand-short-name } har behörighet att komma åt webben.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

För att komma åt dina flikar måste du ange det primära lösenordet för { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

För att komma åt dina flikar måste du aktivera synkronisering i { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Tillåt { -brand-short-name } att dela flikar mellan enheter.

Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.

Ge { -brand-short-name } behörigheter

Please give { -brand-short-name } permissions

macOS kräver att du uttryckligen tillåter { -brand-short-name } att komma åt Safaris data. Klicka på "Fortsätt", välj mappen "Safari" i Finder-dialogrutan som visas och klicka sedan på "Öppna".

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

För att fortsätta importera data från en annan webbläsare, ge { -brand-short-name } åtkomst till dess profilmapp.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } har inte åtkomst till andra webbläsares profiler installerade på den här enheten.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

{ -brand-short-name } kunde inte hitta några program som innehåller bokmärkes-, historik- eller lösenordsdata.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Det uppstod ett problem. { -brand-short-name } kan inte hitta någon data att importera från den webbläsarprofilen.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Bläddra bland tillägg för { -brand-short-name }

Browse extensions for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } kan automatiskt avvisa många kakbannerförfrågningar.

{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.

Tillåt { -brand-short-name } att avvisa kakbanners?

Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?

Din integritet är viktig. { -brand-short-name } dirigerar nu dina DNS-uppslag säkert, när det är möjligt, till en partnerservice för att skydda dig medan du surfar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } blockerade <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } blockerade över <b>{ $blockedCount }</b> spårare sedan { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Videor på den här webbplatsen kanske inte spelas upp korrekt i den här versionen av { -brand-short-name }. Uppdatera { -brand-short-name } nu för fullständig videosupport.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Uppdatera { -brand-short-name } för att spela upp video

Update { -brand-short-name } to play video

Behåll dina data för dig själv. { -brand-short-name } skyddar dig från många av de vanligaste spårarna som följer vad du gör online.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Färglägg din webbläsare med { -brand-short-name } exklusiva nyanser inspirerade av röster som förändrade kulturen.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

{ -brand-short-name } nekade precis en kakbanner åt dig

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Öppna mina länkar med { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Varje månad blockerar { -brand-short-name } i genomsnitt över 3 000 spårare per användare, vilket ger dig säker och snabb tillgång till ett bra internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Öppna mina länkar med { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Ja, öppna { -brand-short-name }

Yes, open { -brand-short-name }

<strong>Öppna { -brand-short-name } varje gång du startar om datorn?</strong> För att hantera dina startinställningar, sök "start" i inställningarna.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Öppna { -brand-short-name } varje gång du startar om datorn?</strong> Nu kan du ställa in { -brand-short-name } så att den öppnas automatiskt när du startar om enheten.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Prova den senaste { -brand-short-name } nu, uppgraderad med vårt starkaste antispårningsskydd hittills.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Nya { -brand-short-name }. Mer privat. Färre spårare. Inga kompromisser.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

<strong>Gör { -brand-short-name } till din standardläsare för PDF?</strong> Använd { -brand-short-name } för att läsa och redigera PDF-filer som sparats på din dator.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

<strong>Dina PDF-filer öppnas nu i { -brand-short-name }.</strong> Redigera eller signera formulär direkt i din webbläsare. För att ändra, sök "PDF" i inställningarna.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

När du använder { -brand-short-name } röstar du för ett öppet och tillgängligt internet som är bättre för alla.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Varje månad blockerar { -brand-short-name } i genomsnitt över 3 000 spårare per användare. För ingenting, särskilt integritetsstörningar som spårare, ska stå mellan dig och det bra internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Öppna mina länkar med { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Det är vår 100:e version av { -brand-short-name }. Tack för att <em>du</em> hjälper oss att bygga ett bättre och hälsosammare internet.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Det är vår 100:e utgåva! Tack för att du är en del av vår gemenskap. Ha { -brand-short-name } ett klick bort för de kommande 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Anpassa { -brand-short-name } med ett tema.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Du har en snabb, privat webbläsare till hands. Nu kan du lägga till <b>{ $addon-name }</b> och göra ännu mer med { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

Säg hej till { -brand-short-name }

Say hello to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } är en oberoende webbläsare som stöds av en ideell organisation. Tillsammans gör vi webben säkrare, hälsosammare och mer privat.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Tack vare vår community är { -brand-short-name } översatt till över 90 språk. Det verkar som att ditt system använder { $systemLanguage } och { -brand-short-name } använder { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Använd mina nuvarande { -brand-short-name } färger.</b>

<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>

Aktuella { -brand-short-name }-färger

Current { -brand-short-name } colors

Ställ in { -brand-short-name } som standardwebbläsare

Set { -brand-short-name } as default browser

Lägg även till { -brand-short-name } privat surfning

Also add { -brand-short-name } private browsing

Tack för att du använder { -brand-short-name }, med stöd av Mozilla Foundation. Med ditt stöd arbetar vi för att göra internet mer öppet, tillgängligt och bättre för alla.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Ställ in { -brand-short-name } som du vill. Lägg till dina bokmärken, lösenord och mer från din gamla webbläsare.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

{ -brand-short-name } talar ditt språk

{ -brand-short-name } speaks your language

Ställ in { -brand-short-name } som standardwebbläsare

Set { -brand-short-name } as default browser

Gör { -brand-short-name } till din favoritwebbläsare

Make { -brand-short-name } your go-to browser

Starta { -brand-short-name } från var som helst med ett enda klick. Varje gång du gör det väljer du en mer öppen och oberoende webb.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Tack för att du använder { -brand-short-name }, med stöd av Mozilla Foundation. Med ditt stöd arbetar vi för att göra internet säkrare och mer tillgängligt för alla.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

{ -brand-short-name } tar hand om dig

{ -brand-short-name } has your back

Importera till { -brand-short-name }

Import to { -brand-short-name }

När du synkroniserar dina data krypterar { -brand-short-name } dina lösenord, bokmärken och mer. Du kan också hämta flikar från dina andra enheter.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Hur bekant är du med { -brand-short-name }?

How familiar are you with { -brand-short-name }?

Din feedback hjälper till att göra { -brand-short-name } ännu bättre.

Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.

Hur länge har du använt { -brand-short-name }?

How long have you been using { -brand-short-name }?

Välkommen till { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Toppen, du har { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Systemet med bokmärken och historik kommer inte att fungera eftersom en av { -brand-short-name } filer används av ett annat program. Vissa säkerhetsprogram kan orsaka detta problem.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Förhindra att { -brand-short-name } uppdateras utöver den angivna versionen.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Inaktivera PDF.js, den inbyggda PDF-visaren i { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Förhindra { -brand-short-name } att genomföra studier.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Inaktivera knappen Återställ { -brand-short-name } på sidan about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Förhindra användaren från att blockera tredjepartsmoduler som injiceras i { -brand-short-name }-processen.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Inaktivera skapandet av standardbokmärken som levereras med { -brand-short-name } och smarta bokmärken (Mest besökta, Senast använda etiketter). OBS: denna policy fungerar bara om den är inställd innan profilen används för första gången.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Påtvinga inställningen att tillåta { -brand-short-name } att kunna komma ihåg sparade inloggningar och lösenord. Både värdena sant och falskt accepteras.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Ange standardvärdet för att { -brand-short-name } ska erbjuda att komma ihåg sparade inloggningar och lösenord. Både sanna och falska värden accepteras.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Inaktivera eller konfigurera PDF.js, den inbyggda PDF-visaren i { -brand-short-name }

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Förhindra { -brand-short-name } från att spara lösenord för specifika webbplatser.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Välj den lista som { -brand-short-name } använder för att blockera spårare på nätet. Listor som tillhandahålls av <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Rensning av alla kakor och webbplatsdata lagrade av { -brand-short-name } kan logga ut dig från webbplatser och ta bort offline-webbinnehåll. Rensning av cache påverkar inte dina inloggningar.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Spara information i { -brand-short-name } så att du snabbt kan fylla i formulär.

Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.

{ -brand-short-name } visar första språket som standard och kommer att visa alternativa språk om det behövs i den ordning de tillkommer.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } kan inte uppdatera dina språk just nu. Kontrollera att du är ansluten till internet eller försök igen.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -brand-short-name } språkinställningar

{ -brand-short-name } Language Settings

Du kan inaktivera Endast HTTPS-läge för specifika webbplatser. { -brand-short-name } försöker inte uppgradera anslutningen för att säkra HTTPS för dessa webbplatser. Undantag gäller inte privata fönster.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Du kan stänga av endast HTTPS-läge för specifika webbplatser. { -brand-short-name } kommer inte att försöka uppgradera anslutningen till säker HTTPS för dessa webbplatser.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.

{ -brand-short-name } kommer inte att använda säker DNS på dessa webbplatser och deras underdomäner.

{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.

{ -brand-short-name } sparar inte lösenord för webbplatser som listas här.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Tillåt { -brand-short-name } att göra personliga utökningsrekommendationer

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Kontrollera alltid om { -brand-short-name } är din standardwebbläsare

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Välj hur { -brand-short-name } hanterar filer du hämtar från webben eller de program du använder när du surfar.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Vad ska { -brand-short-name } göra med andra filer?

What should { -brand-short-name } do with other files?

Öppna i { -brand-short-name }

Open in { -brand-short-name }

Använd { $plugin-name } (i { -brand-short-name })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

{ -brand-short-name } Experiment

{ -brand-short-name } Experiments

Tillåt { -brand-short-name } att automatiskt lita på rotcertifikat från tredje part som du installerar

Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install

Välj språk som används för att visa menyer, meddelanden och avisering från { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande felrapporter för din räkning

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Tillåt { -brand-short-name } att skicka eftersläpande felrapporter för din räkning <a data-l10n-name="crash-reports-link">Läs mer</a>

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>

Vi strävar alltid efter att ge dig val och samlar endast in vad vi behöver för tillhandahålla och förbättra { -brand-short-name } för alla. Vi ber alltid om tillåtelse innan vi tar emot personliga uppgifter.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Datainsamling och användning för { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

{ -brand-short-name } Datainsamling och användning

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Tillåt { -brand-short-name } att automatiskt skicka teknisk och interaktionsdata till { -vendor-short-name }

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Visa { -brand-short-name }-studier

View { -brand-short-name } studies

Tillåt { -brand-short-name } att installera och köra studier

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Starta om { -brand-short-name } för att tillämpa ändringarna

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

{ -brand-short-name } blockerar följande:

{ -brand-short-name } blocks the following:

Du använder First Party Isolation (FPI), som åsidosätter vissa av { -brand-short-name }:s kakinställningar.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Du använder Resist Fingerprinting (RFP), som ersätter några av { -brand-short-name }:s skyddsinställningar för fingeravtryck. Detta kan orsaka fel på vissa webbplatser.

You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.

Spårare följer dig runt online för att samla in information om dina surfvanor och intressen. { -brand-short-name } blockerar många av dessa spårare och andra skadliga skript.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

När en webbplats frågar om de kan använda kakor i privat surfläge, vägrar { -brand-short-name } automatiskt åt dig. Endast på webbplatser som stöds.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

{ -brand-short-name } försöker automatiskt avvisa kakförfrågningar på kakbanners på webbplatser som stöds.

{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.

Endast när { -brand-short-name } är inställt för att blockera kända spårare

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> styr hur { -brand-short-name } ansluter till internet.

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.

{ -brand-short-name } måste starta om för att inaktivera den här funktionen.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

{ -brand-short-name } måste starta om för att aktivera den här funktionen.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Support { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Support

Rensa historiken när { -brand-short-name } avslutas

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ -brand-short-name } kommer att använda samma inställningar som för privat surfning och kommer inte att spara någon historik när du surfar.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } kommer att spara information om besökta webbsidor, filhämtningar, formulär- och sökhistorik.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } kommer att

{ -brand-short-name } will

HTTPS ger en säker, krypterad anslutning mellan { -brand-short-name } och de webbplatser du besöker. De flesta webbplatser stöder HTTPS och om endast HTTPS-läget är aktiverat kommer { -brand-short-name } att uppgradera alla anslutningar till HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

{ -brand-short-name } är din standardwebbläsare

{ -brand-short-name } is currently your default browser