Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 142 results for the string { -brand-short-name } in km:
| Entity | km | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
km
{ -brand-short-name } ត្រូវបានរចនាដោយ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label><label data-l10n-name="community-creditsLink">សហគមន៍សកល</label> ដែលធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីធ្វើឲ្យតំបន់បណ្ដាញបើកចំហ សាធារណៈ និងអាចចូលដំណើរការបានគ្រប់គ្នា។
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
km
{ -brand-short-name } គឺទាន់សម័យ
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
km
{ -brand-short-name } កំពុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយធាតុផ្សេង
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
km
{ -brand-short-name } ជាការពិសោធន៍ និងមិនមានស្ថិរភាពទេ។
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
km
{ $count ->
[1] វានឹងលុបការចូលដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង { -brand-short-name } និងការជូនដំណឹងអំពីបំពានទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅត្រង់នេះ។ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះដូចដើមវិញបានទេ។
*[other] វានឹងលុបការចូលដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង { -brand-short-name } និងការបំពានទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅត្រង់នេះ។ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះដូចដើមវិញបានទេ។
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
km
{ $count ->
[1] វានឹងលុបការចូលដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង { -brand-short-name } លើឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មទៅ { -fxaccount-brand-name } របស់អ្នក។ វាក៏នឹងលុបការជូនដំណឹងអំពីការបំពានដែលបង្ហាញនៅត្រង់នេះផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះដូចដើមវិញបានទេ។
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
km
{ -brand-short-name } មិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតដើម្បីអានឯសារបានទេ។ សាកល្បងផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិអនុញ្ញាតឯកសារ។
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
km
ការចូល និងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបាននាំចូលទៅ { -brand-short-name }។
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
km
ផ្ទាំងឯកជន៖ { -brand-short-name } សម្អាតការស្វែងរករបស់អ្នក និងប្រវត្តិរុករក នៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់។ វាមិនបង្ហាញអ្នកជាអនាមិកទេ។
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
km
{ -brand-short-name } សម្អាតការស្វែងរករបស់អ្នក និងប្រវត្តិរុករក នៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញអ្នកជាអនាមិកទេ។
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
km
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ { -brand-short-name }
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
km
{ -brand-short-name } អាចចាប់ផ្ដើមបាន។
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
km
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណូលចិត្តដើម្បីដាក់បញ្ជូនរបាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល { -brand-short-name } គាំង
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
km
រួមមាន URLs របស់គេហទំព័រដែលអ្នកបានស្ថិតនៅ នៅពេល { -brand-short-name } បានគាំង
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
km
បានដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំង អរគុណសម្រាប់ការជួយធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ប្រសើរឡើង!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
km
របាយការណ៍គាំងគឺជួយយើងរកឲ្យឃើញបញ្ហា ហើយធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ប្រសើរឡើង។
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
km
ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount } នៅក្នុង { -brand-short-name }៖
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
km
ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount } នៅក្នុង { -brand-short-name } ផ្នែកមួយចំនួនមិនទាន់បានបញ្ជាក់។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយការទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង។
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
km
{ $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ { -brand-short-name } មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
km
{ $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយ { -brand-short-name } { $appVersion } ។
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
km
កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនផ្គូផ្គងជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម { -brand-short-name } ដែលបានរំពឹងទុក។
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះពីការដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់។
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
km
{ $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ { -brand-short-name } មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
km
កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម { -brand-short-name } ដែលបានរំពឹងទុក។
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
km
{ $addonName } បានបញ្ចូលទៅក្នុង { -brand-short-name }
|
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះ ពីការទាមទារឲ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.label |
km
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.label |
km
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl data-reporting-notification-message |
km
{ -brand-short-name } ផ្ញើទិន្នន័យមួយចំនួនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់ { -vendor-short-name } ដូច្នេះយើងអាចធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រសើរឡើង។
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
km
វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូមួយចំនួននៅលើវេបសាយនេះប្រើកម្មវិធី DRM ដែលអាចដាក់ដែនកំណត់ការធ្វើរបស់អ្នកជាមួយ { -brand-short-name } ។
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
km
{ -brand-short-name } បានបិទផ្នែកខ្លះនៃទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
km
នេះគឺជាទំព័រ { -brand-short-name } ដែលមានសុវត្ថិភាព
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
km
{ -brand-short-name } បានបិទផ្នែកខ្លះនៃទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
km
ទោះបីជា { -brand-short-name } បានបិទមាតិកាខ្លះ នៅតែមានមាតិកានៅលើទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព (ដូចជារូបភាព)។
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
km
ទំព័រដើម { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
km
{ -brand-short-name } បានការពារទំព័រនេះមិនឲ្យបើកបង្អួចលេចឡើង { $popupCount }។
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-redirect-label |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងទំព័រនេះមិនឲ្យប្ដូរទិសទៅទំព័រមួយទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-refresh-label |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងទំព័រនេះមិនឲ្យទំព័រនេះផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
km
<strong>កំណត់ { -brand-short-name } ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក?</strong> ទទួលបានការរុករករហ័ស សុវត្ថិភាព និងភាពឯកជននៅពេលណាដែលអ្នកប្រើអ៊ីនធឺណិត
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-alt |
km
ធ្វើឱ្យ { -brand-short-name } ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក?
|
en-US
Make { -brand-short-name } your default browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-pin |
km
ធ្វើឱ្យ { -brand-short-name } ក្លាយជាកម្មវិធីរុករកចម្បងរបស់អ្នក?
|
en-US
Make { -brand-short-name } your primary browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-header |
km
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ { -brand-short-name }
|
en-US
Welcome to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
km
ប្រព័ន្ធចំណាំ និងប្រវត្តិនឹងមិនដំណើរការទេ ពីព្រោះឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារទាំងអស់របស់ { -brand-short-name } កំពុងត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត ។ កម្មវិធីសុវត្ថិភាពខ្លះអាចបង្កឲ្យមានបញ្ហានេះ ។
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-error-title |
km
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableBuiltinPDFViewer |
km
បិទដំណើរការឯកសារ PDF.js កម្មវិធីមើល PDF ដែលបានបង្កើតស្រាប់នៅក្នុង { -brand-short-name } ។
|
en-US
Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxStudies |
km
រារាំង { -brand-short-name } ពីដំណើការការសិក្សា។
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
km
ជ្រើសរើសបញ្ជី { -brand-short-name } ដែលប្រើដើម្បីទប់ស្កាត់អ្នកតាមដាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ បញ្ជីដែលបានផ្តល់ដោយ <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">ផ្តាច់</a> ។
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
km
ការសម្អាតខូឃីនិងទិន្នន័យគេហទំព័រដែលបានរក្សាទុកដោយ { -brand-short-name } អាចចុះឈ្មោះអ្នកចេញពីគេហទំព័រ និងលុបខ្លឹមសារបណ្ដាញគ្មានអ៊ីនធឺណិតចេញ។ ការសម្អាតទិន្នន័យឃ្លាំងមិនប៉ះពាល់ដល់ការចូលរបស់អ្នកទេ។
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
km
ការកំណត់ភាសា { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
km
ពិនិត្យជានិច្ច ថា { -brand-short-name } ជាកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម
|
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
km
ជ្រើសរើសរបៀបដែល { -brand-short-name } បើកដំណើរការឯកសារដែលអ្នកទាញយកពីបណ្ដាញ ឬកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលរុករក។
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in.label |
km
ប្រើ { $plugin-name } (ក្នុង { -brand-short-name })
|
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
km
យើងខិតខំផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើស និងប្រមូលតែអ្វីដែលយើងត្រូវការ ដើម្បីផ្តល់ និងកែលម្អ { -brand-short-name } សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាប៉ុណ្ណោះ។ យើងតែងតែសុំការអនុញ្ញាត មុនពេលទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-header |
km
ការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report.label |
km
អនុញ្ញាតឲ្យ { -brand-short-name } ផ្ញើទិន្នន័យបច្ចេកទេស និងអន្តរកម្មទៅ { -vendor-short-name }
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
km
ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
km
ត្រូវតែចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញដើម្បីបិទលក្ខណៈនេះ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
km
ត្រូវតែចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញដើម្បីបើកលក្ខណៈនេះ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl help-button-label |
km
{ -brand-short-name } ជំនួយ
|
en-US
{ -brand-short-name } Support
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
km
សម្អាតប្រវត្តិនៅពេល { -brand-short-name } បិទ
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
km
{ -brand-short-name } នឹងប្រើការកំណត់ដូចគ្នាជាការរកមើលឯកជន ហើយនឹងមិនចងចាំប្រវត្តិណាមួយ ពេលដែលអ្នករកមើលតំបន់បណ្ដាញនោះទេ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
km
{ -brand-short-name } នឹងចងចាំការរុករក ការទាញយក សំណុំបែបបទ និងប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នក។
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-label |
km
{ -brand-short-name } នឹង
|
en-US
{ -brand-short-name } will
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
km
{ -brand-short-name } បច្ចុប្បន្នជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក
|
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-not-default |
km
{ -brand-short-name } វាមិនមែនជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក
|
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-description |
km
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែល { -brand-short-name } តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត
|
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
km
ការកែប្រែចំនួនដំណើរការមាតិកា គឺអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយ { -brand-short-name } ពហុដំណើរការប៉ុណ្ណោះ។ <a data-l10n-name="learn-more">ស្វែងយល់ពីរបៀបពិនិត្យមើល ប្រសិនបើបានបើកពហុដំណើរការ</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label |
km
ផ្អាកការជូនដំណឹងរហូតដល់ { -brand-short-name } ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
km
ត្រូវការជំនួយទេ? មើល<a data-l10n-name="url">ផ្នែកជំនួយរបស់ { -brand-short-name }</a>
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
km
សំណើស្វែងរកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងលទ្ធផលរបារទីតាំងទេ ព្រោះអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ { -brand-short-name } មិនដែលឲ្យចងចាំប្រវត្តិ។
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl should-restart-ok |
km
ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញឥឡូវនេះ
|
en-US
Restart { -brand-short-name } now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl should-restart-title |
km
ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-allow-description |
km
អនុញ្ញាត { -brand-short-name } ឲ្យ
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-description |
km
រក្សា { -brand-short-name } ឱ្យថ្មីៗជានិច្ច ដើម្បីដំណើរការមានប្រសិទ្ធភាព ស្ថេរភាព និងសុវត្ថិភាពបំផុត។
|
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-title |
km
បច្ចុប្បន្នភាព { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl warn-on-open-many-tabs.label |
km
ព្រមានអ្នកពេលបើកផ្ទាំងច្រើន អាចធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } យឺត
|
en-US
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
km
{ -brand-short-name } បានបិទដោយមិនរំពឹងទុកនៅពេលចាប់ផ្ដើម។ វាអាចបណ្ដាលមកពីឧបករណ៍បន្ថែម ឬបញ្ហាផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចសាកល្បងដោះស្រាយបញ្ហានេះបានដោយការដោះស្រាយនៅក្នុងរបៀបសុវត្ថិភាព។
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl refresh-profile.label |
km
ផ្ទុក { -brand-short-name } ឡើងវិញ
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
km
ពេលបិទ { -brand-short-name } គួរតែសម្អាតទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចទាញយកកម្មវិធីជំនួយស្វែងរកពី ៖ { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីជំនួយស្វែងរកពី "{ $location-url }" បានទេ ពីព្រោះមានម៉ាស៊ីនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នារួចហើយ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចដំឡើងម៉ាស៊ីនស្វែងរកចេញពី៖ { $location-url } បានទេ
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-customizemode-tab-title |
km
ប្ដូរតាមបំណង { -brand-short-name }
|
en-US
Customize { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចអនុញ្ញាតឲ្យចូលស្ដាប់សំឡេងក្នុងផ្ទាំងរបស់អ្នករហូត ដោយមិនសួរអ្វីមួយត្រូវចែករំលែកនោះទេ។
|
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure |
km
ការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកទៅទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ ដើម្បីការពារអ្នក { -brand-short-name } នឹងអនុញ្ញាតតែការចូលសម្រាប់ពេលនេះទេ។
|
en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់អេក្រង់របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍។
|
en-US
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-branded-warning |
km
អ្នកបម្រុងនឹងបដិសេធរបៀប { -brand-short-name } កំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញនេះ ។
|
en-US
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-button-quit |
km
ចាកចេញ { -brand-short-name }
|
en-US
Quit { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-button-restart |
km
ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • services • accounts.ftl account-client-name |
km
{ $user }’s { -brand-short-name } លើ { $system }
|
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible |
km
{ $name } មិនឆបជាមួយ { -brand-short-name } { $version } ។
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible2.message |
km
{ $name } មិនឆបជាមួយ { -brand-short-name } { $version } ។
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned |
km
{ $name } មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង { -brand-short-name }។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
km
{ $name } មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង { -brand-short-name } និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
km
{ $name } មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង { -brand-short-name } និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned2.message |
km
{ $name } មិនអាចបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រើនៅក្នុង { -brand-short-name }។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
km
កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមខាងក្រោមមិនទាន់បានបញ្ជាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុង { -brand-short-name } នៅឡើយទេ។ អ្នកអាច <label data-l10n-name="find-addons">រកកម្មវិធីជំនួស</label> ឬសួរអ្នកអភិវឌ្ឍដើម្បីឲ្យពួកគេបញ្ជាក់វា។
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
km
មានបាត់អ្វីមែនទេ? ផ្នែកបន្ថែមមួយចំនួនមិនគាំទ្រដោយ { -brand-short-name } ទៀតទេ។ <label data-l10n-name="learn-more">ស្វែងយល់បន្ថែម</label>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-1 |
km
អ្នកអាចប្រើ { -brand-short-name } បាន ដោយស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌរបស់ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈរបស់ Mozilla</a>. នេះមានន័យថាអ្នកអាចប្រើ ចម្លង និងចែកចាយ { -brand-short-name } ទៅដល់អ្នកដទៃបាន ។ អ្នកក៏ត្រូវបានស្វាគមន៍ផងដែរក្នុងការកែប្រែកូដប្រភពរបស់ { -brand-short-name } ទៅតាមតម្រូវការដែលអ្នកចង់បាន ។ អាជ្ញាប័ណ្ណសាធារណៈរបស់ Mozilla ក៏ផ្ដល់ឲ្យអ្នកផងដែរនូវសិទ្ធិក្នុងការចែកចាយកំណែដែលបានកែប្រែរបស់អ្នក ។
|
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
km
លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនក្នុង { -brand-short-name } ដូចជាកម្មវិធីរាយការណ៍ការគាំង ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសក្នុងការផ្ដល់មតិការប្រើទៅកាន់ { -vendor-short-name } ។ ដោយការជ្រើសការដាក់ស្នើមតិអ្នកប្រើ អ្នកផ្ដល់ឲ្យ { -vendor-short-name } នូវសិទ្ធិក្នុងការប្រើមតិអ្នកប្រើ ដើម្បីធ្វើឲ្យផលិតផលប្រសើរឡើង ដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយមតិអ្នកប្រើនៅលើតំបន់បណ្ដាញ និងដើម្បីចែកចាយមតិអ្នកប្រើ ។
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
km
របៀបដែលយើងប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងមតិការប្រើរបស់អ្នកដែលបានដាក់ស្នើទៅកាន់ { -vendor-short-name } តាមរយៈ { -brand-short-name } ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុង <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">គោលការណ៍ឯកជនរបស់ { -brand-short-name }</a>។
|
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
km
លក្ខណៈពិសេសរបស់ { -brand-short-name } មួយចំនួន គឺប្រើសេវាព័ត៌មានផ្អែកលើបណ្ដាញ ក៏ប៉ុន្តែយើងមិនអាចធានាថាពួកវាត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានកំហុស 100% ឡើយ ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបបិទលក្ខណៈពិសេសដែលប្រើសេវាទាំងនេះ អាចរកបាននៅក្នុង <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">លក្ខខ័ណ្ឌសេវាកម្ម</a>។
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
km
ដើម្បីចាក់ប្រភេទជាក់លាក់នៃវីដេអូឡើងវិញ { -brand-short-name } ទាញយកម៉ូឌុលឌីគ្រីបមាតិកាជាក់លាក់ពីភាគីទីបី
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
km
{ -brand-full-name } ប្រើសេវាព័ត៌មានផ្អែកលើបណ្ដាញ ("សេវាកម្ម") ដើម្បីផ្ដល់លក្ខណៈមួយចំនួនដែលបានផ្ដល់សម្រាប់ការប្រើរបស់អ្នកជាមួយកំណែគោលពីរនេះរបស់ { -brand-short-name } ដោយស្ថិតក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើសេវាមួយ ឬច្រើន ឬលក្ខខ័ណ្ឌខាងក្រោមមិនអាចទទួលយកបាន អ្នកអាចបិទលក្ខណៈ ឬសេវានេះបាន។ អ្នកអាចរកសេចក្ដីណែនាំពីរបៀបបិទលក្ខណៈ ឬសេវាជាក់លាក់ណាមួយបាននៅ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">នៅទីនេះ</a>. លក្ខណៈ និងសេវាកម្មផ្សេងៗអាចត្រូវបានបិទក្នុងចំណូលចិត្តកម្មវិធី។
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-3 |
km
អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ឲ្យប្រើសេវាទាំងនេះជាមួយនឹងកំណែបន្ថែមរបស់ { -brand-short-name } ហើយនិង { -vendor-short-name } ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវសិទ្ធិរបស់វាក្នុងការធ្វើបែបនេះ ។ { -vendor-short-name } និងអ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់វា រក្សាសិទ្ធិផ្សេងៗទាំងអស់នៅក្នុងសេវាកម្ម ។ លក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ មិនមានបំណងក្នុងការដាក់កំណត់ព្រំដែនសិទ្ធិណាមួយដែលបានផ្ដល់ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពកូដចំហដែលពាក់ព័ន្ធនឹង { -brand-short-name } និងកំណែកូដប្រភពដែលត្រូវគ្នារបស់ { -brand-short-name } នោះទេ ។
|
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
km
<strong>លើកលែងតែបានទាមទារដោយច្បាប់ { -vendor-short-name } អ្នកចូលរួម អ្នកផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកចែកចាយរបស់វា នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ជំងឺចិត្តបន្ទាប់បន្សំ សំណងមិនចំពោះ ជំងឺចិត្តធ្វើជាគំរូ ឬសំណងទូទាត់សម្រាប់ប្រដៅណាមួយ ដែលកើតឡើងដោយសារតែ ឬក្នុងវិធីសាស្ត្រណាមួយពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការប្រើ { -brand-short-name } និងសេវាឡើយ ។ ការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ នឹងមិនលើសពី $៥០០ (ប្រាំរយដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក) ឡើយ ។ ច្បាប់មួយចំនួន មិនអនុញ្ញាតករណីលើកលែង ឬដែនកំណត់នៃការខូចខាតច្បាស់លាស់ឡើយ ដូច្នេះកិច្ចបដិសេធនេះ ប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកឡើយ ។</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl page-subtitle |
km
ទំព័រនេះ មានព័ត៌មានបច្ចេកទេសដែលអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលអ្នក ព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហា ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរកចម្លើយសម្រាប់សំណួរទូទៅ អំពី { -brand-short-name } ពិនិត្យមើល <a data-l10n-name="support-link">តំបន់បណ្ដាញគាំទ្រ</a> របស់យើង ។
|
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re
trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions
about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl user-js-description |
km
ថតទម្រង់របស់អ្នកមាន <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a> រួមនឹងចំណូលចិត្តដែលមិនត្រូវបានបង្កើតដោយ { -brand-short-name } ។
|
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-caution-text |
km
ការផ្លាស់ប្តូរចំណង់ចំណូលចិត្តទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្ត ឬសុវត្ថិភាព { -brand-short-name }។
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-intro-warning-text |
km
ការផ្លាស់ប្តូរចំណង់ចំណូលចិត្តនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់អាចជះឥទ្ធិពលដល់ការអនុវត្ត ឬសុវត្ថិភាព { -brand-short-name } ។
|
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-1 |
km
{ -brand-short-name } រក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការកំណត់ និង ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-2 |
km
ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកច្បាប់ចម្លង { -brand-short-name } នេះទៅឲ្យអ្នកដទៃ អ្នកអាចប្រើទម្រង់ ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានអ្នកប្រើនិមួយៗដោយឡែកពីគ្នា ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកប្រើនិមួយៗគួរបង្កើតទម្រង់របស់គាត់ផ្ទាល់ ។
|
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-3 |
km
បើអ្នកជាបុគ្គលតែម្នាក់ដែលប្រើច្បាប់ចម្លងរបស់ { -brand-short-name } នេះ អ្នកត្រូវតែមានទម្រង់មួយយ៉ាងតិច ។ អ្នកអាចបង្កើតទម្រង់ច្រើនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ដើម្បីផ្ទុកសំណុំនៃការកំណត់ និង ចំណង់ចំណូលចិត្តខុសៗគ្នា ប្រសិនបើអ្នកចង់ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលចង់មានទម្រង់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា សម្រាប់ជំនួញ និង ផ្ទាល់ខ្លួន ។
|
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-nativeMessaging |
km
ផ្លាស់ប្ដូរសារជាមួយកម្មវិធីផ្សេងពី { -brand-short-name }
|
en-US
Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-manager-description |
km
{ -brand-short-name } រក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការកំណត់ ចំណូលចិត្ត និងធាតុរបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀតនៅក្នុងទម្រង់អ្នកប្រើរបស់អ្នក ។
|
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-button-accept.label |
km
ចាប់ផ្តើម { -brand-short-name }
|
en-US
Start { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-window.title |
km
{ -brand-short-name } - ជ្រើសទម្រង់អ្នកប្រើ
|
en-US
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile |
km
ធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ដំណើរការស្រួល
|
en-US
Give { -brand-short-name } a tune up
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-button |
km
កំណត់ { -brand-short-name } ឡើងវិញ...
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-dialog-button.label |
km
ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-progress.title |
km
ផ្ទុកឡើងវិញ { -brand-short-name }
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-action-question |
km
តើ { -brand-short-name } គួរធ្វើអ្វីជាមួយឯកសារនេះ?
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with this file?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
km
{ PLATFORM() ->
[windows] ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរក្នុងជម្រើសរបស់ { -brand-short-name } ។
*[other] ការកំណត់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងចំណូលចិត្តរបស់ { -brand-short-name } ។
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch |
km
គេហទំព័របញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ។ { -brand-short-name } មិនជឿជាក់លើគេហទំព័រនេះ ដោយសារវាប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រដែលមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ { $hostname } ទេ។
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
km
គេហទំព័របញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ។ { -brand-short-name } មិនជឿជាក់លើគេហទំព័រនេះ ដោយសារវាប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រដែលមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ { $hostname } ទេ។ វិញ្ញាបនបត្រនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែឈ្មោះខាងក្រោម៖ { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
km
គេហទំព័របញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ។ { -brand-short-name } មិនជឿជាក់លើគេហទំព័រនេះ ដោយសារវាប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រដែលមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ { $hostname } ទេ។ វិញ្ញាបនបត្រនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> ប៉ុណ្ណោះ។
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
km
គេហទំព័របញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ។ { -brand-short-name } មិនជឿជាក់លើគេហទំព័រនេះ ដោយសារវាប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រដែលមិនមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ { $hostname } ទេ។ វិញ្ញាបនបត្រនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែ { $alt-name } ប៉ុណ្ណោះ។
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-connection |
km
{ -brand-short-name } ប្រើប្រាស់កន្លែងផ្ទុក CA របស់ Mozilla ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព ជាជាងមើលលើវិញ្ញាបនបត្រដែលបានផ្ដល់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើកម្មវិធីមេរោគ ឬបណ្ដាញកំពុងជួបប្រទះការតភ្ជាប់ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពបានចេញដោយ CA ដែលមិនស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងផ្ទុក CA របស់ Mozilla នោះការតភ្ជាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាអសុវត្ថិភាព។
|
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
km
{ -brand-short-name } ត្រឡប់មកវិញតាមរយៈ Mozilla មិនរកប្រាក់ចំណេញ ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកន្លែងផ្ទុកអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ (CA) បើកចំហ។ កន្លែងផ្ទុក CA ជួយធានាថា អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រកំពុងអនុវត្តតាមការអនុវត្តដ៏ប្រសើរបំផុតដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់។
|
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-old-tls-version |
km
គេហទំព័រនេះប្រហែលមិនស្គាល់វិធីការ TLS 1.2 នេះទេ ដែលជាកំណែទាបបំផុតដែលស្គាល់ដោយ { -brand-short-name }។
|
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
km
គេហទំព័របញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ។ { -brand-short-name } កុំទុកជឿទុកចិត្ត { $hostname } ដោយសារមិនស្គាល់អ្នកចេញវិញ្ញាបនបត្ររបស់ខ្លួន វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯង ឬម៉ាស៊ីនមេមិនកំពុងបញ្ជូនវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវ។
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl certerror-mitm-title |
km
កម្មវិធីកំពុងការពារ { -brand-short-name } ពីការភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រនេះដោយសុវត្ថិភាព
|
en-US
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
km
ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក { $hostname } នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ { -brand-short-name } បង្ហាញទំព័រ ប្រសិនបើគេហទំព័រផ្សេងទៀតបានបង្កប់។ ដើម្បីមើលទំព័រនេះអ្នកត្រូវបើកវានៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី។
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl csp-xfo-error-title |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចបើកទំព័រនេះបានទេ
|
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-generic-error |
km
{ -brand-short-name } មិនអាចផ្ទុកទំព័រនេះបានទេ ពីព្រោះតែហេតុផលមួយចំនួន ។
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-load-error-firewall |
km
ប្រសិនបើ កុំព្យូទ័រ ឬបណ្ដាញរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយជញ្ជាំងភ្លើង ឬប្រូកស៊ី សូមប្រាកដថា { -brand-short-name } អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើបណ្ដាញ ។
|
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-not-cached-intro |
km
ឯកសារដែលបានស្នើ មិនមាននៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ { -brand-short-name } ទេ ។
|
en-US
The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-not-cached-sensitive |
km
ជាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមុន { -brand-short-name } មិនស្នើឯកសារសម្ងាត់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិឡើយ ។
|
en-US
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-resolve-failure-firewall |
km
ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រ ឬបណ្ដាញរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយជញ្ជាំងភ្លើង ឬប្រូកស៊ី សូមប្រាកដថា { -brand-short-name } ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើបណ្ដាញ ។
|
en-US
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-error-manual |
km
អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព { -brand-short-name } ដោយដៃ ដោយចូលទៅកាន់តំណនេះ រួចទាញយកកំណែចុងក្រោយ ៖
|
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
and downloading the latest version:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page |
km
បច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ { -brand-short-name } ត្រូវបាន ទាញយក និងត្រៀមជាស្រេចក្នុងការដំឡើង ។
|
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-more-elevated |
km
ការធ្វើបន្ទាន់សម័យនេះទាមទារសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ការបន្ទាន់សម័យនឹងត្រូវដំឡើងនៅពេល { -brand-short-name } ចាប់ផ្ដើម។ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញឥឡូវ បន្ដធ្វើការរួចចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀតពេលក្រោយ ឬ បដិសេធន៍ការបន្ទាន់សម័យនេះ។
|
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart
{ -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this
update.
|
Displaying 200 results for the string { -brand-short-name } in en-US:
| Entity | km | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
km
{ -brand-short-name } ត្រូវបានរចនាដោយ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label><label data-l10n-name="community-creditsLink">សហគមន៍សកល</label> ដែលធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីធ្វើឲ្យតំបន់បណ្ដាញបើកចំហ សាធារណៈ និងអាចចូលដំណើរការបានគ្រប់គ្នា។
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
km
{ -brand-short-name } គឺទាន់សម័យ
|
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
km
{ -brand-short-name } កំពុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយធាតុផ្សេង
|
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
km
{ -brand-short-name } ជាការពិសោធន៍ និងមិនមានស្ថិរភាពទេ។
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
km
{ $count ->
[1] វានឹងលុបការចូលដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង { -brand-short-name } និងការជូនដំណឹងអំពីបំពានទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅត្រង់នេះ។ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះដូចដើមវិញបានទេ។
*[other] វានឹងលុបការចូលដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង { -brand-short-name } និងការបំពានទាំងឡាយដែលបង្ហាញនៅត្រង់នេះ។ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះដូចដើមវិញបានទេ។
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
km
{ $count ->
[1] វានឹងលុបការចូលដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅក្នុង { -brand-short-name } លើឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មទៅ { -fxaccount-brand-name } របស់អ្នក។ វាក៏នឹងលុបការជូនដំណឹងអំពីការបំពានដែលបង្ហាញនៅត្រង់នេះផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់សកម្មភាពនេះដូចដើមវិញបានទេ។
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
km
{ -brand-short-name } មិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតដើម្បីអានឯសារបានទេ។ សាកល្បងផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិអនុញ្ញាតឯកសារ។
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
km
ការចូល និងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបាននាំចូលទៅ { -brand-short-name }។
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
km
ផ្ទាំងឯកជន៖ { -brand-short-name } សម្អាតការស្វែងរករបស់អ្នក និងប្រវត្តិរុករក នៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់។ វាមិនបង្ហាញអ្នកជាអនាមិកទេ។
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
km
{ -brand-short-name } សម្អាតការស្វែងរករបស់អ្នក និងប្រវត្តិរុករក នៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញអ្នកជាអនាមិកទេ។
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
km
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ { -brand-short-name }
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
km
{ -brand-short-name } អាចចាប់ផ្ដើមបាន។
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
km
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណូលចិត្តដើម្បីដាក់បញ្ជូនរបាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល { -brand-short-name } គាំង
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
km
រួមមាន URLs របស់គេហទំព័រដែលអ្នកបានស្ថិតនៅ នៅពេល { -brand-short-name } បានគាំង
|
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
km
បានដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំង អរគុណសម្រាប់ការជួយធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ប្រសើរឡើង!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
km
របាយការណ៍គាំងគឺជួយយើងរកឲ្យឃើញបញ្ហា ហើយធ្វើឲ្យ { -brand-short-name } ប្រសើរឡើង។
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
km
ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount } នៅក្នុង { -brand-short-name }៖
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
km
ប្រយ័ត្ន៖ ទំព័រនេះចង់ដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែម { $addonCount } នៅក្នុង { -brand-short-name } ផ្នែកមួយចំនួនមិនទាន់បានបញ្ជាក់។ ចាប់ផ្ដើមដំណើរការដោយការទទួលខុសត្រូវខ្លួនឯង។
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
km
{ $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ { -brand-short-name } មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
km
{ $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយ { -brand-short-name } { $appVersion } ។
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
km
កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនផ្គូផ្គងជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម { -brand-short-name } ដែលបានរំពឹងទុក។
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះពីការដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលមិនបានបញ្ជាក់។
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
km
{ $addonName } មិនអាចដំឡើងបានទេ ពីព្រោះ { -brand-short-name } មិនអាចកែប្រែឯកសារដែលត្រូវការ ។
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
km
កម្មវិធីបន្ថែមនេះមិនអាចដំឡើងបានទេ ព្រោះវាមិនត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធីបន្ថែម { -brand-short-name } ដែលបានរំពឹងទុក។
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
km
{ $addonName } បានបញ្ចូលទៅក្នុង { -brand-short-name }
|
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងតំបន់បណ្ដាញនេះ ពីការទាមទារឲ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-closed2.label |
km
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-menu-button-opened2.label |
km
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-agent-task-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-body-text |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-header-text |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Keep using { -brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl data-reporting-notification-message |
km
{ -brand-short-name } ផ្ញើទិន្នន័យមួយចំនួនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់ { -vendor-short-name } ដូច្នេះយើងអាចធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកប្រសើរឡើង។
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
km
វីដេអូ និងអូឌីយ៉ូមួយចំនួននៅលើវេបសាយនេះប្រើកម្មវិធី DRM ដែលអាចដាក់ដែនកំណត់ការធ្វើរបស់អ្នកជាមួយ { -brand-short-name } ។
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
km
{ -brand-short-name } បានបិទផ្នែកខ្លះនៃទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
km
នេះគឺជាទំព័រ { -brand-short-name } ដែលមានសុវត្ថិភាព
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
km
{ -brand-short-name } បានបិទផ្នែកខ្លះនៃទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
km
ទោះបីជា { -brand-short-name } បានបិទមាតិកាខ្លះ នៅតែមានមាតិកានៅលើទំព័រនេះដែលមិនមានសុវត្ថិភាព (ដូចជារូបភាព)។
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on3 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
km
ទំព័រដើម { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
km
{ -brand-short-name } បានការពារទំព័រនេះមិនឲ្យបើកបង្អួចលេចឡើង { $popupCount }។
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-refresh |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Refresh { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-restart |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-update |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-redirect-label |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងទំព័រនេះមិនឲ្យប្ដូរទិសទៅទំព័រមួយទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-refresh-label |
km
{ -brand-short-name } បានរារាំងទំព័រនេះមិនឲ្យទំព័រនេះផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-body-instruction-win10 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Scroll down to “Web browser”
Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-body-instruction-win11 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Finish making { -brand-short-name } your default
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
km
<strong>កំណត់ { -brand-short-name } ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក?</strong> ទទួលបានការរុករករហ័ស សុវត្ថិភាព និងភាពឯកជននៅពេលណាដែលអ្នកប្រើអ៊ីនធឺណិត
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin-mac |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-alt |
km
ធ្វើឱ្យ { -brand-short-name } ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក?
|
en-US
Make { -brand-short-name } your default browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-pin |
km
ធ្វើឱ្យ { -brand-short-name } ក្លាយជាកម្មវិធីរុករកចម្បងរបស់អ្នក?
|
en-US
Make { -brand-short-name } your primary browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-a |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-page-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-safari-permissions-string |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-browsers |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-extensions-addons-link |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browse extensions for { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-header |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-video-support-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-video-support-header |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl colorways-cfr-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-header |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fox-doodle-pin-primary |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open my links with { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl july-jam-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl july-jam-set-default-primary |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open my links with { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-confirm-button |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Yes, open { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-final-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl launch-on-login-infobar-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-text |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl pdf-default-notification-message |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-peace-mind-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl tail-fox-spotlight-primary-button |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open my links with { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-thank-you-pin-primary-button-label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-upgrade-thank-you-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-upgrade-thanks-keep-body |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-addon-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Say hello to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2-onboarding-thank-you-text |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-default |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2.title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Current { -brand-short-name } colors
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set { -brand-short-name } as default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Also add { -brand-short-name } private browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-gratitude-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-text |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } speaks your language
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-pin-primary-button-label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set { -brand-short-name } as default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-gratitude-security-and-privacy-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has your back
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-infrequent-import-primary-button |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
How familiar are you with { -brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-time-based-survey-title |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
How long have you been using { -brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-header |
km
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ { -brand-short-name }
|
en-US
Welcome to { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-subtitle |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Great, you’ve got { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
km
ប្រព័ន្ធចំណាំ និងប្រវត្តិនឹងមិនដំណើរការទេ ពីព្រោះឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារទាំងអស់របស់ { -brand-short-name } កំពុងត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត ។ កម្មវិធីសុវត្ថិភាពខ្លះអាចបង្កឲ្យមានបញ្ហានេះ ។
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-error-title |
km
{ -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdatePin |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableBuiltinPDFViewer |
km
បិទដំណើរការឯកសារ PDF.js កម្មវិធីមើល PDF ដែលបានបង្កើតស្រាប់នៅក្នុង { -brand-short-name } ។
|
en-US
Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxStudies |
km
រារាំង { -brand-short-name } ពីដំណើការការសិក្សា។
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileRefresh |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableThirdPartyModuleBlocking |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PDFjs |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerExceptions |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
km
ជ្រើសរើសបញ្ជី { -brand-short-name } ដែលប្រើដើម្បីទប់ស្កាត់អ្នកតាមដាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ បញ្ជីដែលបានផ្តល់ដោយ <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">ផ្តាច់</a> ។
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
km
ការសម្អាតខូឃីនិងទិន្នន័យគេហទំព័រដែលបានរក្សាទុកដោយ { -brand-short-name } អាចចុះឈ្មោះអ្នកចេញពីគេហទំព័រ និងលុបខ្លឹមសារបណ្ដាញគ្មានអ៊ីនធឺណិតចេញ។ ការសម្អាតទិន្នន័យឃ្លាំងមិនប៉ះពាល់ដល់ការចូលរបស់អ្នកទេ។
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl address-capture-save-doorhanger-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-window2.title |
km
ការកំណត់ភាសា { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
km
ពិនិត្យជានិច្ច ថា { -brand-short-name } ជាកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម
|
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
km
ជ្រើសរើសរបៀបដែល { -brand-short-name } បើកដំណើរការឯកសារដែលអ្នកទាញយកពីបណ្ដាញ ឬកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលរុករក។
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-handle-new-file-types-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-open-inapp.label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in.label |
km
ប្រើ { $plugin-name } (ក្នុង { -brand-short-name })
|
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-experimental.tooltiptext |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Experiments
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-thirdparty-toggle.label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-description |
km
យើងខិតខំផ្តល់ជូនអ្នកនូវជម្រើស និងប្រមូលតែអ្វីដែលយើងត្រូវការ ដើម្បីផ្តល់ និងកែលម្អ { -brand-short-name } សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាប៉ុណ្ណោះ។ យើងតែងតែសុំការអនុញ្ញាត មុនពេលទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។
|
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-header |
km
ការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ { -brand-short-name }
|
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-header2 |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report.label |
km
អនុញ្ញាតឲ្យ { -brand-short-name } ផ្ញើទិន្នន័យបច្ចេកទេស និងអន្តរកម្មទៅ { -vendor-short-name }
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-studies-link |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
View { -brand-short-name } studies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-studies.label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to install and run studies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
km
ចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញ ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនេះ
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-blocking-desc |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocks the following:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-fpi-incompatibility-warning |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-rfp-incompatibility-warning |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-handling-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-option-default-content-blocking-known.label |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-proxy-config |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-disable-requires-restart |
km
ត្រូវតែចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញដើម្បីបិទលក្ខណៈនេះ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
km
ត្រូវតែចាប់ផ្ដើម { -brand-short-name } ឡើងវិញដើម្បីបើកលក្ខណៈនេះ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl help-button-label |
km
{ -brand-short-name } ជំនួយ
|
en-US
{ -brand-short-name } Support
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
km
សម្អាតប្រវត្តិនៅពេល { -brand-short-name } បិទ
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
km
{ -brand-short-name } នឹងប្រើការកំណត់ដូចគ្នាជាការរកមើលឯកជន ហើយនឹងមិនចងចាំប្រវត្តិណាមួយ ពេលដែលអ្នករកមើលតំបន់បណ្ដាញនោះទេ ។
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
km
{ -brand-short-name } នឹងចងចាំការរុករក ការទាញយក សំណុំបែបបទ និងប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នក។
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-label |
km
{ -brand-short-name } នឹង
|
en-US
{ -brand-short-name } will
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-description |
km
Warning: Source string is missing
|
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
km
{ -brand-short-name } បច្ចុប្បន្នជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក
|
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-not-default |
km
{ -brand-short-name } វាមិនមែនជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នក
|
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl network-proxy-connection-description |
km
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែល { -brand-short-name } តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត
|
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
km or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.