{ -brand-short-name }-ը ստեղծել է <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>-ը՝ <label data-l10n-name="community-creditsLink">ընդհանուր համայնք</label>, որոնք աշխատում են միասին՝ ապահովելու համացանցի հասանելիութիւնը բոլորի համար։

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name }-ը թարմացուած է

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name }-ը թարմացուել է այղ աւրինակի կողմից

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name }-ը փորձնական է եւ կայուն չի աշխատի։

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունը եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: [one] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունները եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: *[other] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունները եւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Սա կը հեռացնի { -brand-short-name } - ում պահպանած մտից անունը ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: [one] Սա կը հեռացնի { -fxaccount-brand-name }- ում պահպանած մտից անունները ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: *[other] Սա կը հեռացնի { -fxaccount-brand-name }- ում պահպանած մտից անունները ձեր { -fxaccount-brand-name }֊ի հետ համաժամեցրած բոլոր սարքերում։ Կը հեռացուեն նաեւ խախտումների ծանուցումները, որոնք յայտնուում են այստեղ: Դուք չէք կարողանայ յետարկել այս գործողութիւնը: }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ -brand-short-name }֊ը նիշը կարդալու թոյղտուութիւն չունի։ Փորձէք փոխել թոյղտուութիւնները։

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Մտից անունները եւ գաղտնաբառերը ներածուած են { -brand-short-name }:

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } -ը ջնջում է որոնման պատմութիւնը եւ փնտրուած էջերը բոլոր գաղտնի պատուհանների փակումից յետոյ։ Սա անանուն աշխատակերպը չէ։

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name }-ը ջնջում է որոնման պատմութիւնը եւ փնտրուած էջերը բոլոր գաղտնի պատուհանների փակումից յետոյ։ Սա անանուն աշխատակերպը չէ։

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Վերամեկնարկել { -brand-short-name }-ը

Restart { -brand-short-name }

Վերագործարկել { -brand-short-name } ֊ի աւգտագործման համար

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } ֊ի թարմացումը սկսուել է։ Թարմացման աւարի համար հարկաւոր է վերագործարկել ծրագիրը:

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name }-ը պատրաստ է:

{ -brand-short-name } is ready to go.

Արդիացրէք նախընտրութիւնները, որպէսզի { -brand-short-name }֊ի վթարման դէպքում զեկոյցները փոխանցուեն ինքնաբար:

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Ներառէք այն կայքերի URL-ները, որոնցում եղել էք, երբ { -brand-short-name } վթարուել է

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Վթարի զեկոյցը արդէն ուղարկուել է։ Շնորհակալութիւն, որ աւգնում եք { -brand-short-name }-ը դարձնել էլ աւելի լաւը։

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Վթարի զեկոյցներն աւգնում են մեզ վերլուծել խնդիրները եւ դարձնել { -brand-short-name }-ն աւելի լաւը։

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name }-ն ունի ներդիրներն ինքնաբէրաբար լիցքաթափող յատկութիւն, անբաւարար հիշողութեան դէպքում ծրագրային խափանումից խուսափելու համար: Լիցքաթափվող ամեն յաջորդ ներդիրի ընտրութիւնն իրականցուում է որոշ յատկանիշներից ելնելով: Այս էջում ներկայացուած է { -brand-short-name }-ի աշխատանքի կարգը: Կարելի է գործարկել լիցքաթափումը ձեռքով, սեղմելով <em>Լիցքաթափում</em> կոճակը:

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $addonCount -> [one] Այս կայքը ցանկանում է հաւելում տեղադրել { -brand-short-name }-ում. *[other] Այս կայքը ցանկանում է { $addonCount } հաւելում տեղադրել { -brand-short-name }-ում. }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Զգուշացում. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել { $addonCount } հաւելումներ { -brand-short-name }-ում, որոնց մի մասը ստուգուած չէ։ Վարուէք ըստ սեփական հայեցողութեան։

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Զգուշացում. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել չստուգուած հաւելում { -brand-short-name }-ում։ Վարուեք ըստ սեփական հայեցողութեան: *[other] Ուշադրութիւն. Այս կայքը ցանկանում է տեղադրել { $addonCount } չստուգուած հաւելումներ { -brand-short-name }-ում։ Վարուեք ըստ սեփական հայեցողութեան։ }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName }-ը հնարաւոր չէ տեղադրել, որովհետեւ { -brand-short-name }-ը չի կարող փոփոխել անհրաժեշտ նիշքը։

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName }-ը հնարաւոր չէ տեղադրել, որովհետեւ համատեղելի չէ { -brand-short-name } { $appVersion }-ի հետ։

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Այս հաւելումը չի կարող տեղադրուել, քանի որ այն չի համապատասխանում ակնկալուող { -brand-short-name } հաւելմանը։

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ -brand-short-name }-ը կանխուել է այս կայքից չստուգուած հաւելումների տեղադրումը։

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName }-ը հնարաւոր չէ ներբեռնել, որովհետեւ { -brand-short-name }-ը չի կարող ձեւափոխել անհրաժեշտ նիշքը։

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Այս հաւելումը չի կարող տեղադրուել, որովհետեւ այն չի համապատասխանում ակնկալուող { -brand-short-name } հաւելմանը։

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ $addonName }-ը աւելացուել է { -brand-short-name }-ում

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }֊ը կանխեց այս կայքը `խնդրելով Ձեզ համակարգչից տեղադրել ծրագրակազմ:

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը { -brand-short-name } ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ { -brand-short-name }։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար { -brand-short-name }֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ { -brand-short-name }֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ { -brand-short-name } ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Ներածել էջանիշներ այլ դիտարկչից { -brand-short-name }֊ի մէջ

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name }-ը ինքնաշխատ ուղարկում է որոշ տուեալներ { -vendor-short-name }-ին, որպէսզի մենք կարողանաք բարելաւել արտադրողականութիւնը։

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Այս կայքում որոշ ձայնանիւթ կամ տեսանիւթ աւգտագործում են DRM ծրագիր, որը կարող է սահմանափակել { -brand-short-name }-ի աւգտագործումը։

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, քանի որ դրանք անվտանգ չէն:

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Սա անվտանգ { -brand-short-name } էջ է

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջի մասերը, որոնք անվտանգ չէն:

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Չնայած { -brand-short-name }-ը արգելափակել է որոշ բովանդակութիւն՝ այս էջում դեռ կա ոչ անվտանգ բովանդակութիւն (օր.՝ պատկերներ)։

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Միացնել HTTPS-Only կերպն այս կայքի համար, եթե ուզում էք, որպէսզի { -brand-short-name }֊ը հնարաւորութեան դէպքում կապը թարմացուի։

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

{ -brand-short-name } Տնէջ

{ -brand-short-name } Home Page

{ -brand-short-name } արգելափակեց այս կայքը աւելի բացելու քան { $popupCount } ելնող պատուհաններ։

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } կանխուել է թռուցիկներ-ի բացումը այս կայքից: *[other] { -brand-short-name } կանխել է { $popupCount } թռուցիկների պատուհանների բացումը։ }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-short-name }-ը կասեցրեց այս էջի ինքնաբերաբար վերահասցէաւորումը մեկ ուրիշ էջ։

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name }-ը կասեցրեց այս էջը ինքնաբերաբար վերբեռնումից։

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong> Բացե՞լ նախորդ ներդիրները </strong> Կարող էք վերագործարկել նախկին աշխատաշրջանը { -brand-short-name } ծրագրային ցանկից <img data-l10n-name="icon"/> , Պատմութիւն բաժնի ներքեւում:

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Դուք համաւգտագործում էք { -brand-short-name }։ Նոր ներդիր բացելիս այն տեսանելի կը լինի այլոց։

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

<strong>Սահմանե՞լ { -brand-short-name }֊ը որպէս սկզբնադիր զննարկիչ։</strong> Ստացէք արագ, ապահով եւ գաղտնի զննակում, երբ աւգտուում էք համացանցից։

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Պահել { -brand-short-name } ֊ը ձեռքի տակ— դարձնել հիմնական զննարկիչ եւ ամրացնել խնդրագաւտում:

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Պահել { -brand-short-name } ֊ը ձեռքի տակ` դարձնել հիմնական զննարկիչ եւ պահպանել «Dock»-ում

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Դարձնե՞լ { -brand-short-name }-ը հիմնական զննարկիչ:

Make { -brand-short-name } your default browser?

Դարձնե՞լ { -brand-short-name }֊ը հիմնական զննարկիչ:

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Խնդրում ենք { -brand-short-name } -ին տալ թոյլտուութիւններ

Please give { -brand-short-name } permissions

Ձեր գաղտնիութիւնը կարեւոր է։ { -brand-short-name }֊ը որքան հնարաւոր է, այժմ ապահով ուղղորդում է ձեր DNS հարցումները գործընկեր ծառայութեանը, որպէսզի պաշտպանի ձեզ, երբ համացանցում էք։

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name }-ն արգելափակուած է <b> { $blockedCount } </b> հետագծիչների տեսադաշտից սկսած { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }֊ից *[other] { -brand-short-name }-ն արգելափակուած է <b> { $blockedCount } </b> հետագծիչների տեսադաշտից սկսած { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }֊ից }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Կայքում { -brand-short-name } ֊ի այս տարբերակով՝ տեսանիւթերը ճիշտ չեն միացուում։ Միացման լիարժէք աշխատանքի համար, թարմացրէք { -brand-short-name } հիմայ։

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Թարմացնել { -brand-short-name }-ը՝ տեսանիւթ միացնելու համար

Update { -brand-short-name } to play video

Ձեր տուեալները պահէք Ձեզ մաւտ։ { -brand-short-name }-ը Ձեզ պաշտպանում է ամենատարածուած վնասներից, որոնք հետեւում են այն ամէնին, ինչ դուք անում էք առցանց։

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

{ -brand-short-name } ֊ը աւգտագործելով, դուք նպաստում էք ազատ եւ հասանելի համացանցի ապահովմանը։

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Ամէն ամիս { -brand-short-name }-ն արգեալափակում է միջինում 3,000 հետագծիչ մեկ աւգտատէրի համար։ Անհանգստացնող հանգամանքներ, ինչպիսին աւրինակ հետագծիչներն են՝ չունեն տեղ լավ համացանցի աշխատակերպում։

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Սա մեր { -brand-short-name }֊ի 100-րդ թողարկումն է: Շնորհակալութիւն <em>Ձեզ</em> մեզ աւգնելու համար ստեղծել աւելի լաւ, առողջ համացանց:

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Յարմարեցնել { -brand-short-name }֊ը ոճով։

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

{ -brand-short-name } ազատ զննարկիչ է, որն պատրաստուում է շահոյթ չհետապնդող կազմակերպութեան կողմից: Միասին մենք համացանը դարձնում ենք առավել ապագով, առողջ եւ գաղտնի:

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Բարի գալուստ { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Հիանալի է, Դուք ունէք { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Էջանիշերի եւ պատմութեան համակարգը չի գործի, քանի որ { -brand-short-name }-ի նիշերից մեկը օգտագործուում է այլ ծրագրի կողմից։ Պատճառը կարող է լինել անվտանգութեան ինչ֊որ ծրագիր։

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Անջատել PDF.js-ը, ներկառուցուած PDF դիտարկիչը { -brand-short-name }-ում։

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Կանխարգելել { -brand-short-name }-ը բեռնուող ուսումնասիրութիւններից։

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Անջատել թարմացումը { -brand-short-name } կոճակով about:support բաժնում։

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Անջատեք լռելեայն էջանիշների ստեղծումը, որոնք զուգորդուում են { -brand-short-name } եւ «Խելացի էջանիշեր» (առաւել այցելուած, վերջին պիտակներով)։ Նշում. Այս կանոնը արդիւնաւետ է միայն այն դէպքում, երբ աւգտագործուում է հաշուի առաջին գործարկումից առաջ։

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Կարգաւորեք կարգաւորումը, որպեսզի { -brand-short-name }-ը` թոյլ տա առաջարկել հիշել պահպանուած մուտքանունները եւ գաղտնաբառերը։ Թե՛ իրական, եւ թե՛ կեղծ արժէքներն ընդունուել են։

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Սահմանեք լռելեայն արժէքը { -brand-short-name }-ը թոյլ տալու համար` առաջարկել պահպանուած մուտքերի եւ գաղտնաբառերի յիշում։ Թե՛ իրական, եւ թե՛ կեղծ արժէքներն ընդունուել են։

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Անջատել կամ կազմաձեւել PDF.js-ը, ներկառուցուած PDF դիտարկիչը { -brand-short-name }-ում:

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Ընտրէք { -brand-short-name } ցուցակը, որն աւգտագործուում է առցանց վտանգներից խուսափելու համար։ Ցուցակները տրուած են <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Անջատել</a>։

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Բոլոր նշոցիկների եւ { -brand-short-name }-ի կողմից պահուած տուեալների մաքրումը կարող է Ձեզ դուրս գրել կայքերից եւ հեռացնել անցանց վեբ բովանդակութիւնը։ Դա չի վերաբերի Ձեր մուտքագրումներին։

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

{ -brand-short-name }-ը կցուցադրի առաջին լեզուն որպէս սկզբնադիր եւ կցուցադրի այլ լեզուներ, եթե անհրաժեշտ լինի:

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name }-ը չի կարող արդիացնել ձեր լեզուները հիմա: Ստուգեք՝ արդեաւք կապակցուած եք համացանցին եւ կրկին փորձեք:

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -brand-short-name }-ի լեզուի կարգաւորումներ

{ -brand-short-name } Language Settings

Կարող էք անջատել HTTPS-Only Mode-ը որոշ կայքերի համար։ { -brand-short-name } -ը չի փորձի թարմացնել HTTPS կապը այս կայքերի համար: Բացառութիւնները չեն ազդում գաղտնի պատուհանների վրայ:

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Թոյլատրել { -brand-short-name } ֊ին կատարել անհատականացուած ընդլայնման առաջարկութիւններ

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Միշտ ստուգել՝ արդեւք { -brand-short-name }-ը ձեր լռելեայն զննարկիչն է

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Ընտրել, թե ինչպէս { -brand-short-name }-ը վարուի Ձեր ներբեռնած նիշերի կամ դիտարկումների ժամանակ Ձեր կողմից օգտագործուող յաւելուածների հետ:

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Ի՞նչ պետք է { -brand-short-name } անի այղ նիշերի հետ

What should { -brand-short-name } do with other files?

Բացել { -brand-short-name }֊ում

Open in { -brand-short-name }

Աւգտագործել { $plugin-name } ({ -brand-short-name }-ում)

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

{ -brand-short-name } Փորձարկումներ

{ -brand-short-name } Experiments

Ընտրէք նամակները եւ ծանուցումները { -brand-short-name }-ից ցուցադրելու համար աւգտագործուած լեզուները։

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Թոյլ տալ { -brand-short-name }-ին Ձեր անունից զեկոյցներ ներկայացնել խափանումների վերաբերեալ

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Թոյլ տալ { -brand-short-name }-ին Ձեր անունից զեկոյցներ ներկայացնել խափանումների վերաբերեալ <a data-l10n-name="crash-reports-link"> Իմանալ աւելին </a>

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>

Մենք փորձում ենք տրամադրել Ձեզ ընտրութիւն եւ հաւաքել միայն այն, ինչ մեզ պէտք է բարելաւուած { -brand-short-name }-ը բոլորին տրամադրելու համար: Մենք միշտ հարցնում ենք թոյլտուութիւն՝ մինչեւ անձնական տեղեկութիւններ ստանալը:

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

{ -brand-short-name }-ի տուեալների հաւաքում եւ աւգտագործում

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Թոյլատրել { -brand-short-name }-ին ուղարկել տեխնիկական եւ փոխազդելու տուեալներ { -vendor-short-name }-ին

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Դիտել { -brand-short-name }-ի հետազոտութիւնները

View { -brand-short-name } studies

Թոյլատրել { -brand-short-name }-ին տեղադրել եւ կատարել հետազոտութիւններ

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Վերամեկնարկեք { -brand-short-name }-ը՝ փոփոխութիւնները գործադրելու համար

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

{ -brand-short-name } փակում է հետեւեալը

{ -brand-short-name } blocks the following:

Դուք աւգտագործում էք First Party Isolation (FPI), որը վրագրում է { -brand-short-name }֊ի որոշ նշոցիկների կարգաւորումները։

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Հետագծիչները հետեւում են Ձեզ առցանց ձեր դիտարկման սովորութիւնների եւ հետաքրքրութիւնների մասին տեղեկութիւն հաւաքելու համար։ { -brand-short-name }-ն արգելափակում է այս հետագծիչների եւ այլ վնասարար գրուածքների մեծ մասը։

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Միայն երբ { -brand-short-name }-ն արգելափակում է յայտնի հետագծիչները

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> վերահսկում է, թե ինչպէս է { -brand-short-name }֊ը միանում համացանցին։

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.

Այս հնարաւորութիւնը անջատելու համար վերամեկնարկէք { -brand-short-name }-ը:

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

Այս հնարաւորութիւնը գործարկելու համար վերամեկնարկել { -brand-short-name }-ը:

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

{ -brand-short-name }-ի աջակցում

{ -brand-short-name } Support

{ -brand-short-name }-ը փակելիս մաքրել պատմութիւնը

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ -brand-short-name }֊ը կաւգտագործի գաղտնի դիտարկման կարգաւորումները եւ չի յիշի համացանցում Ձեր դիտարկումների պատմութիւնը:

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name }-ը կը յիշի դիտարկումների, ներբեռնումների, ձեւերի եւ որոնումների պատմութիւնը:

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name }-ը կը սկսի

{ -brand-short-name } will

HTTPS֊ն ապահովում է անվտանգ, գաղտնագրուած կապ { -brand-short-name }֊ի եւ ձեր այցելած կայքերի միջեւ։ Շատ կայքեր աջակցում են HTTPS, եւ եթե «միայն HTTPS» աշխատակերպը միացուած է, { -brand-short-name } կը թարմացնի բոլոր միացումները HTTPS-ին յարմար։

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

{ -brand-short-name }-ն այժմ ձեր լռելեայն զննարկիչն է

{ -brand-short-name } is currently your default browser

{ -brand-short-name }-ն ձեր հիմնական դիտարկիչը չէ

{ -brand-short-name } is not your default browser

Կազմաձեւեք, թե ինչպէս { -brand-short-name }-ը կապակցուի համացանցին:

Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.

Ընդլայնուած ձեւակազմի կարգաւորումների փոփոխութիւնը, կարող է ազդել { -brand-short-name }-ի աշխատանքի կամ անվտանգութեան վրայ:

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ -brand-short-name } Փորձարկումներ․ շարունակէք զգուշութեամբ

{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution

{ -brand-short-name } Փորձարկումներ

{ -brand-short-name } Experiments

Հնարաւոր է փոփոխել բովանդակութեան ընթացքները միայն բազմամշակիչ { -brand-short-name }-ի դէպքում: <a data-l10n-name="learn-more"> Կարդալ, թե ինչպէս ստուգել՝ արդեաւք բազմամշակիչը միացուած է: </a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Դադարեցնել ծանուցումները մինչեւ{ -brand-short-name }-ը վերամեկնարկելը

Pause notifications until { -brand-short-name } restarts

Անտեսէք { -brand-short-name }֊ի սկզբնադիր գոյները տեքստի, կայքի ետնապատկերի եւ յղումների համար։

Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.

Կառավարէք { -brand-short-name } հիմնապատկերները <a data-l10n-name="themes-link"> Յաւելումներ եւ հիմնապատկերներ </a>

Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>

Աւգնութիւ՞ն է պէտք: Այցելէք <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Աջակցում</a>

Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

Որոնման առաջարկութիւնները չեն ցուցադրուի գտնման վայրի տողի արդիւնքներում, քանի որ դուք կազմաձեւել եք { -brand-short-name }-ը, որ երբեք չհիշի պատմութիւնը։

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Վերամեկնարկել { -brand-short-name }-ը

Restart { -brand-short-name } now

Վերամեկնարկել { -brand-short-name }-ը

Restart { -brand-short-name }

Մշտական կողպուած դիտարկման աշխատակերպում, նշոցիկներիը եւ կայքերի տուեալները միշտ կը լինեն մաքրուած, երբ { -brand-short-name }-ը փակուած է։

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Ջնջել նշոցիկները եւ կայքի տուեալները, երբ { -brand-short-name }-ը փակուած է

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

<strong>{ -brand-short-name } -ի սկաւառակի յիշողութիւնը սպառուում է։ </strong> Կայքում կարող են լինել ցուցադրման հետ կապուած խնդիրներ։ Տուեալների ղեկավարման համար՝ Կարգաւորումներ > Գաղտնիութիւն եւ անվտանգութիւն > Նշոցիկներ եւ կայքի տուեալներ։

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

<strong>{ -brand-short-name } -ի սկաւառակի յիշողութիւնը սպառուում է։ </strong> Կայքում կարող են լինել ցուցադրման հետ կապուած խնդիրներ։ Անցէք <<Իմանալ աւելին>> պահոցի կարգաւորման եւ խնդիրների բացառման համար:

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.

Թոյլատրել { -brand-short-name }-ին

Allow { -brand-short-name } to

Երբ { -brand-short-name } ֊ը չի գործարկուում

When { -brand-short-name } is not running

Պահէք { -brand-short-name }-ը թարմացուած լաւագոյն կատարման, կայունութեան եւ անվտանգութեան համար:

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

{ -brand-short-name }-ի թարմացումներ

{ -brand-short-name } Updates

Այս կարգաւորումը կը գործադրուի բոլոր Windows-ի էջերի եւ { -brand-short-name }-ի հատկագրերի վրա աւգտագործելով { -brand-short-name }-ի այս ներբեռնումը։

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Ցանկանո՞ւմ եք,որ { -brand-short-name }-ը շարունակի այս արդիացմամբ:

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name }-ը յայտնաբերել է սխալ եւ չի պահել փոփոխութիւնները։ Թարմացման այս կարգաւորման թարմացման համար հարկաւոր է արտաւնութիւններ ներքեւում առկայ նիշում փոփոխութիւններ իրականացնելու համար։ Դուք կամ համակարգի վարիչը կարող էք լուծել խնդիրը Աւգտատէրերի խմբին ամբողջական հասանելիութիւն տալու միջոցով։ Չյաջողուեց գրառումներ անել. { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Զգուշացնել, որ մի քանի ներդիրներ բացելիս { -brand-short-name }-ը կարող է դանդաղել:

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Հետեւեալ կայքերը պահում են տուեալներ Ձեր համակարգչում։ { -brand-short-name }-ը պահում է տուեալները կայքերից մշտական պահեստում՝ մինչեւ Դուք կը ջնջեք դրանք։ Ապա՝ ջնջում է տուեալները կայքերի ոչ մշտական պահեստից՝ տեղ ազատելու համար։

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

{ -brand-short-name } ինքնաբար արգելում է ընկերութիւններին հետեւել ձեզ առցանց աշխատելիս։

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

{ -brand-short-name } շարունակում է արգելափակել լրտեսներին մասնաւոր Windows-ում, բայց չի գրանցում արգելափակուած տեղեկութիւնը:

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

{ $count -> [one] Անցած շաբաթուայ ընթացքում { -brand-short-name }- ը արգելափակել է { $count } լրտես *[other] Անցած շաբաթների ընթացքում { -brand-short-name }--արգելափակել է { $count } լրտես }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

Այս շաբաթ { -brand-short-name } ֊ի կողմից արգելափակուած լրտեսները։

Trackers { -brand-short-name } blocked this week

Ներկայումս բոլոր պաշտպանութիւններն անջատուած են։ Ձեր { -brand-short-name } ֊ի գաղտնիութեան կարգաւորումներից ընտրել, թե որ լրտեսներին պէտք է արգելափակել։

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

{ -brand-short-name }-ը կարող է պաշտպանել Ձեր գաղտնիութիւնը դիտարկման ընթացքում։ Ահա պաշտպանուածութիւնների անհատականացուած ամփոփագիրը՝ ներառեալ Ձեր առցանց անվտանգութիւնը վերահսկելու գործիքները:

{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

{ -brand-short-name }֊ն պաշտպանում է ձեր գաղտնիութիւնը համացանցում գտնուելիս։ Սա անհատական պաշտպանութեան ամփոփումն է, որը ներառում է ձեր առցանց անվտանգութիւնը կարգաւորող գործիքները։

{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

Ձեր տուեալները պահէք Ձեզ մաւտ։ { -brand-short-name }-ը Ձեզ պաշտպանում է ամենատարածուած վնասներից, որոնք հետեւում են այն ամէնին, ինչ դուք անում էք առցանց։

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Որոշ հետագծիչների արգելափակումը կարող է որոշ կայքերի հետ խնդիրների յանգեցնել։ Այս խնդիրների զեկուցումն աւգնում է բարելաւել { -brand-short-name }֊ը։ Այս զեկոյցի միջոցով Mozilla֊ին ուղարկուում է URL եւ ձեր դիտարկչի կարգաւորումների մասին տեղեկութիւններ։ <label data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Ոչ մի յայտնի հետապնդումներ { -brand-short-name } չեն յայտնաբերուել այս էջում։

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

{ -brand-short-name }-ը անսպասելիաւրէն փակուեց։ Խնդիրը կարող է կապուած լինել որեւէ հաւելման հետ։ Փորձէք ուղղել խնդիրը՝ խափանաշտկելով ապահով կերպով։

{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.

Թարմացնել { -brand-short-name }-ը

Refresh { -brand-short-name }

Կարող էք բաց թողնել խափանաշտկումը եւ վերագործարկել { -brand-short-name }-ը:

You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.

Աւգտագործէք { -brand-short-name }-ի այս տարբերակը խնդիրների բացայայտման համար: Ձեր ընդլայնումները եւ յարմարեցումները ժամանակաւորապէս կանջատուեն:

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

Բացե՞լ { -brand-short-name }-ի խափանաշտկող տարբերակը

Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?

Իմացէք աւելին { -brand-short-name }-ի որսալուց եւ վնասագրերից պաշտպանութեան մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։

Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջը, քանի որ այն կարող է փորձել տեղադրել վտանգաւոր հաւելուածներ, որոնք կը գողանան կամ կը ջնջեն Ձեր տուեալները (աւրինակ՝ լուսանկարներ, գաղտնաբառեր, հաղորդագրութիւններ եւ բանկային քարտ)։

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

Իմանալ աւելի { -brand-short-name }֊ի Որսման եւ Վնասագրային պաշտպանութեան մասին <a data-l10n-name='firefox_support'> support.mozilla.org</a>։

Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջը, քանի որ այն կարող է փորձել տեղադրել վնասագիր ծրագրաշար, որը իր հերթին կարող է գողանալ կամ ջնջել անձնական տեղեկութիւններ Ձեր համակարգչում։

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

Իմացէք աւելին խաբուսիկ կայքերի եւ որսման մասին <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>-ում։ Իմացեք աւելին { -brand-short-name }-ի Որսումից եւ վնասագրերից պաշտպանութեան մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։

Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջը, քանի որ այն կարող է խորամանկութեամբ դրդել Ձեզ կատարել քայլ, որը վնասակար է, աւրինակ՝ տեղադրել ծրագրաշար կամ ցուցադրել անձնական տեղեկութիւններ, ինչպէս աւրինակ՝ գաղտնաբառեր կամ բանկային քարտեր։

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Իմանալ աւելին վնասակար եւ անցանկալի ծրագրաշարերի մասին <a data-l10n-name='learn_more_link'>Անցանկալի ծրագրաշարի դրոյթներ</a>-ում։ Իմացէք աւելին { -brand-short-name }-ի որսումից եւ վնասագրերից պաշտպանելու մասին <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>-ում։

Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name }-ը արգելափակել է այս էջը, քանի որ այն կարող է փորձել խորամանկաւրէն սողոսկել տեղադրուած ծրագրերի մէջ եւ վնասել դիտարկումների Ձեր փորձառութիւնը (աւրինակ՝ փոխելով դիտարկչի մեկնարկային էջը կամ ցուցադրելով գովազդ Ձեր այցելած կայքերում)։

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Երբ փակ է, { -brand-short-name }-ը պէտք է ինքնաշխատաւրէն մաքրի ամէն ինչ

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

{ -brand-short-name }-ը չկարողացաւ բեռնել որոնման բաղադրիչը { $location-url }-ից

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name }-ը չկարողացաւ տեղադրել որոնման բաղադրիչը "{ $location-url }"-ից, որովհետեւ նոյնանուն որոնման հանգոյցը արդեն առկայ է:

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name }-ը չի կարող տեղադրել որոնիչ հետեւեալից՝ { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

<strong> Ձեր որոնման համակարգը փոփոխուեց։ </strong>{ $oldEngine } այղեւս հասանելի չէ որպէս հիմնական որոնման համակարգ { -brand-short-name }֊ում։ { $newEngine }֊ը այժմ Ձեր հիմնական որոնման համակարգն է։ Այն կարող էք փոփոխել կարգաւորումներ բաժնում։<label data-l10n-name="remove-search-engine-article"> Իմանալ աւելին </label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong> Ձեր որոնման համակարգը փոփոխուեց։ </strong>{ $oldEngine } այղեւս հասանելի չէ որպէս հիմնական որոնման համակարգ { -brand-short-name }֊ում։ { $newEngine }֊ը այժմ Ձեր հիմնական որոնման համակարգն է։ Այն կարող էք փոփոխել կարգաւորումներ բաժնում։

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name }֊ը արգելափակել է { $trackerCount } հետագծողների է սկսած { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }֊ից *[other] { -brand-short-name }֊ը արգելափակել է { $trackerCount } հետագծողների է սկսած { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }֊ից }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

Այս էջում { -brand-short-name }-ին յայտնի հետեւումներ չեն յայտնաբերուել։

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Դուրս գալ { -brand-short-name }-ից

Quit { -brand-short-name }

Փակել պատուհանը եւ դո՞ւրս գալ { -brand-short-name }-ից։

Close window and quit { -brand-short-name }?

Զգուշացնել բազմակի ներդիրների բացման պարագայում, որոնք կարող են դանդաղեցնել { -brand-short-name }-ը

Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

{ $tabCount -> *[other] Դուք պատրաստուում եք բացել { $tabCount } ներդիրները։ Դա կարող է դանդաղեցնել { -brand-short-name } էջերը բեռնելիս։ Շարունակե՞լ։ }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

Հարմարեցնել { -brand-short-name }-ը

Customize { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Կիսուած

{ -brand-short-name } — Sharing Indicator

{ -brand-short-name } Կիսուած

{ -brand-short-name } — Sharing Indicator

{ -brand-short-name }-ը չի կարող է թոյատրել մշտական հասանելութիւն Ձեր ներդիրի ձայնանիւթին՝ առանց հարցնելու, թէ որ ներդիրը կիսել։

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.

Ձեր կապակցումը այս կայքին անվտագ չէ։ Ձեզ պաշտպանելու համար { -brand-short-name }-ը կը տայ հասանելութիւն միայն այս աշխատաշրջանի համար։

Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.

{ -brand-short-name }-ը չի կարող թոյլատրել մշտական հասանելիութիւն Ձեր եկրանին։

{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.

{ -brand-short-name }-ի ցուցադրումն իրականացնել միայն վստահելի կայքերի հետ։ Ցուցադրումը կարող է որոշ կայքերի հնարաւորութիւն տալ գողանալ անձնական եւ գաղտնի տեղեկութիւններ։

Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Դուք կիսում էք { -brand-short-name }

You are sharing { -brand-short-name }.