{ -brand-short-name } ta diseñáu por <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, una <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunidá global</label> que trabaya xunida pa caltener la web abierta, pública y accesible pa tol mundu.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } ta anováu

{ -brand-short-name } is up to date

Otra instancia ta anovando { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } ye esperimental y pue ser inestable.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Esto va quitar la cuenta que guardares en { -brand-short-name } y cualesquier alerta d'arrampuñamientu qu'apaeza equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. [one] Esto va quitar la cuenta que guardares en { -brand-short-name } y cualesquier alerta d'arrampuñamientu qu'apaeza equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. *[other] Esto va quitar les cuentes que guardares en { -brand-short-name } y cualesquier alerta d'arrampuñamientu qu'apaeza equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto va quitar la cuenta que guardares nel { -brand-short-name } de tolos preseos sincronizaos cola to { -fxaccount-brand-name }. Tamién va quitar les alertes d'arrampuñamientu qu'apaezan equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. [one] Esto va quitar la cuenta que guardares nel { -brand-short-name } de tolos preseos sincronizaos cola to { -fxaccount-brand-name }. Tamién va quitar les alertes d'arrampuñamientu qu'apaezan equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. *[other] Esto va quitar les cuentes que guardares nel { -brand-short-name } de tolos preseos sincronizaos cola to { -fxaccount-brand-name }. Tamién va quitar les alertes d'arrampuñamientu qu'apaezan equí. Nun vas ser a desfacer esta aición. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ -brand-short-name } nun tienes permisu pa lleer el ficheru. Prueba a camudar los sos permisos.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Cuentes y contraseñes importaes a { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Reaniciar { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } ta preparáu pa siguir.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Anovar les preferencies pa unviar automáticamente informes cuando { -brand-short-name } casque

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Incluyir les URLs de los sitios onde tabes cuando { -brand-short-name } cascó

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

L'informe del casque yá s'unvió. ¡Gracies por facer que { -brand-short-name } ameyore!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Los informes de casques ayúdennos a diagnosticar y ameyorar { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ $addonCount -> [one] Esti sitiu quier instalar un complementu en { -brand-short-name }: *[other] Esti sitiu quier instalar { $addonCount } complementos en { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Importa los marcadores d'otru restolador a { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } unvia automáticamente dalgunos datos a { -vendor-short-name } pa que podamos ameyorar la to esperiencia.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

{ -brand-short-name } bloquió partes d'esta páxina que nun son segures.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Esto ye una páxina segura de { -brand-short-name }.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } bloquió partes d'esta páxina que nun son segures.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Magar que { -brand-short-name } bloquió dalgún conteníu, entá hai conteníu na páxina que nun ye seguru (como imáxenes).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Activa'l mou de namás HTTPS pa esti sitiu si quies que { -brand-short-name } anueve la conexón cuando seya posible.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Páxina d'aniciu de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Home Page

{ -brand-short-name } evitó qu'esti sitiu abriere más de { $popupCount } ventanos emerxentes.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } evitó qu'esti sitiu abriere un ventanu emerxente. *[other] { -brand-short-name } evitó qu'esti sitiu abriere { $popupCount } ventanos emerxentes. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-short-name } evitó qu'esta páxina se volviere cargar automáticamente.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>¿Afitar { -brand-short-name } como'l restolador predetermináu?</strong> Consigui un restolar rápidu, seguru y priváu siempres qu'uses la web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ten a { -brand-short-name } nun clic. Predermínalu y fíxalu a la barra de xeres.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

¿Predeterminar { -brand-short-name }?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Convertir a { -brand-short-name } nel restolador primariu?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Da-y permisos a { -brand-short-name }, por favor

Please give { -brand-short-name } permissions

La privacidá ye importante. Agora { -brand-short-name } empobina de mou seguru les tos solicitúes DNS, siempres que seya posible, a un serviciu asociáu pa protexete mentanto restoles.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $blockedCount -> [one] ¡{ -brand-short-name } bloquió alredor de <b>{ $blockedCount }</b> rastrexador dende'l { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] ¡{ -brand-short-name } bloquió alredor de <b>{ $blockedCount }</b> rastrexadores dende'l { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Anueva { -brand-short-name } pa reproducir el videu

Update { -brand-short-name } to play video

Curia los tos datos. { -brand-short-name } protéxete de la mayoría de rastrexadores comunes que siguen lo que faes en llinia.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Personaliza { -brand-short-name } con un estilu.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

{ -brand-short-name } ye un restolador independiente fechu por una organización ensin ánimu de llucru. Xuntos facemos una web más segura, sana y más privada.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Afáyate en { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

El sistema de marcadores ya historial nun va funcionar porque unu de los ficheros de { -brand-short-name } ta usándolu otra aplicación. Dalgún software de seguranza pue causar esti problema.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Desactiva PDF.js, el visor de PDFs integráu en { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Evita que { -brand-short-name } execute estudios.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Desactiva'l botón «Reafitar { -brand-short-name }» na páxina «about:support».

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Desactiva la creación de marcadores predeterminaos incluyíos con { -brand-short-name } y los marcadores intelixentes (Lo más visitao, Etiquetes de recién). Nota: esta política namás ye efeutiva si s'usa enantes de la primer execución d'un perfil.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Forcia l'axuste que permite a { -brand-short-name } acordase de recordar les cuentes y contraseñes guardaes. Acéptense los valores «true» y «false»

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Afita'l valor predetermináu pa permitir que { -brand-short-name } ufra recordar les cuentes y contraseñes guardaes. Acéptense los valores «true» y «false»

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Desactiva o configura PDF.js, el visor de PDFs integráu en { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Escueyi la llista que { -brand-short-name } usa pa bloquiar los rastrexadores en llinia. Les llistes fórneles <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

La llimpieza de toles cookies y tolos datos de sitios atroxaos por { -brand-short-name } puen zarrate la sesión nos sitios web y desaniciar el conteníu web del mou ensin conexón. Llimpiar los datos de la caché nun va afeutar a los anicios de sesión.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

{ -brand-short-name } va usar la primer llingua predeterminada y, si ye preciso, les alternatives pol orde nel qu'apaecen.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Agora { -brand-short-name } nun pue anovar les llingües. Comprueba que tas conectáu a internet o volvi tentalo.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Axustes de llingua de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Language Settings

Permitir a { -brand-short-name } qu'aconseye estensiones de forma personalizada

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Comprobar siempres si { -brand-short-name } ye'l restolador predetermináu

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Escueyi cómo remana { -brand-short-name } los ficheros que baxes de la web o les aplicaciones qu'uses menanto restoles.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Abrir en { -brand-short-name }

Open in { -brand-short-name }

Usar { $plugin-name } (en { -brand-short-name })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

Esperimentos de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Experiments

Escueyi les llingües que s'usen pa amosar los mensaxes, el menú y los avisos de { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Permtir a { -brand-short-name } qu'unvie por ti los informes de casques acumulaos

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Permtir a { -brand-short-name } qu'unvie por ti los informes de casques acumulaos <a data-l10n-name="crash-reports-link">Llleer más</a>

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>

Esforciámonos n'apurrite opciones y recoyer namás lo que precisamos pa fornir y ameyorar { -brand-short-name } pa tol mundu. Siempres pidimos permisu enantes de recibir información personal.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Recoyida y usu de datos de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Permitir a { -brand-short-name } qu'unvie datos téunicos y d'interaición a { -vendor-short-name }

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Amosar los estudios de { -brand-short-name }

View { -brand-short-name } studies

Permitir a { -brand-short-name } qu'instale y execute estudios

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Reanicia { -brand-short-name } p'aplicar estos cambeos

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

{ -brand-short-name } bloquia:

{ -brand-short-name } blocks the following:

Tas usando Aislamientu Primariu (FPI) lo qu'anula dalgunos axustes cookies de { -brand-short-name }

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Los rastrexadores síguente per internet pa recoyer información tocante a los tos vezos de restolar ya intereses. { -brand-short-name } bloquia munchos d'esos rastrexadores y otros scripts maliciosos.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Namás cuando { -brand-short-name } tea configuráu pa bloquiar los rastrexadores conocíos

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

{ -brand-short-name } ha reaniciase pa desactivar esta carauterística.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

{ -brand-short-name } ha reaniciase p'activar esta carauterística.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Sofitu de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Support

Llimpiar l'historial al zarrar { -brand-short-name }

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ -brand-short-name } va usar los mesmos axustes del restolar en privao y nun va recordar nengún historial mentanto restoles la web.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } va recordar los historiales de restolar, descargues, formularios y busques.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } va:

{ -brand-short-name } will

HTTPS apurre una conexón segura y cifrada ente { -brand-short-name } y los sitios web que visites. La mayoría d'estos sitios web sofiten HTTPS, polo que si'l mou de namás HTTPS ta activáu, { -brand-short-name } va usar HTTPS en toles conexones.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Anguaño { -brand-short-name } ye'l restolador web predetermináu

{ -brand-short-name } is currently your default browser

Anguaño { -brand-short-name } nun ye'l restolador web predetermináu

{ -brand-short-name } is not your default browser

Configura cómo se conecta { -brand-short-name } a internet.

Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.

El cambéu de la configuración avanzada pue afeutar al rindimientu o seguranza de { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

Esperimentos de { -brand-short-name }: Vete con curiáu

{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution

Esperimentos de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Experiments

Modificar el númberu de procesos de conteníu namás ye posible col { -brand-short-name } multiprocesu. <a data-l10n-name="learn-more">Llei cómo comprobar si'l multiprocesu ta activáu</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Posar los avisos hasta reaniciar { -brand-short-name }

Pause notifications until { -brand-short-name } restarts

¿Precises ayuda? Visita <a data-l10n-name="url">Sofitu de { -brand-short-name }</a>

Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>

Les suxerencies de busca nun van amosase na barra de direiciones porque configuresti { -brand-short-name } pa qu'enxamás recordare l'historial.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Reaniciar { -brand-short-name } agora

Restart { -brand-short-name } now

Reaniciu de { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Nel mou de restolar en privao permanente, les cookies y los datos de los sitios van llimpiase al zarrar { -brand-short-name }.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Desaniciar les cookies y los datos de los sitios al zarrar { -brand-short-name }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Permitir a { -brand-short-name }

Allow { -brand-short-name } to

Cuando { -brand-short-name } nun tea n'execución

When { -brand-short-name } is not running

Caltén { -brand-short-name } anováu pal meyor rindimientu, estabilidá y seguranza.

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

Anovamientos de { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Updates

Esti axuste va aplicase a toles cuentes de Windows y perfiles de { -brand-short-name } qu'usen esta instalación de { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

¿Quies que { -brand-short-name } siga con esti anovamientu?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Avisame cuando abrir munches llingüetes pueda facer lentu a { -brand-short-name }

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Los sitios web de darréu atroxen cookies y datos nel ordenador. { -brand-short-name } caltién esos datos con almacenamientu permanente hasta que los desanicies y desanicia los datos de los sitios web con almacenamientu non permanente a midida que se precise espaciu.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

{ -brand-short-name } bloquia automáticamente les compañes que te siguen dafurto pela web.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

{ -brand-short-name } sigue bloquiando rastrexadores nes ventanes privaes, mas nun rexistra lo que se bloquió.

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

{ $count -> [one] { -brand-short-name } bloquió { $count } rastrexador demientres la selmana pasada *[other] { -brand-short-name } bloquió { $count } rastrexadores demientres la selmana pasada }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

Los rastrexadores que { -brand-short-name } bloquió esta selmana

Trackers { -brand-short-name } blocked this week

Anguaño toles proteiciones tán desactivaes. Escueyi los rastrexadores a bloquiar xestionando los axustes de les proteiciones de { -brand-short-name }.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

{ -brand-short-name } pue protexer la to privacidá de forma tresparente mentanto restoles. Esto ye un sumariu personalizáu d'eses proteiciones, incluyíes les ferramientes pa tener el control de la to seguranza en llinia.

{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

{ -brand-short-name } protexe la to privacidá de forma tresparente mentanto restoles. Esto ye un sumariu personalizáu d'eses proteiciones, incluyíes les ferramientes pa tener el control de la to seguranza en llinia.

{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

Curia los tos datos. { -brand-short-name } protéxete de la mayoría de rastrexadores comunes que siguen lo que faes en llinia.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

El bloquéu de ciertos rastrexadores pue causar problemes con dalgunos sitios web. Informar d'estos problemes ayuda a ameyorar { -brand-short-name } pa tol mundu. Poro, mandar esti informe va unviar a Mozilla la URL ya información tocante a los axustes del restolador. <label data-l10n-name="learn-more">Lleer más</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Nun se detectó nengún rastrexador que { -brand-short-name } conociere.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

{ -brand-short-name } zarróse inesperadamente mentanto s'aniciaba. Esto pue ser pola mor de los complementos u otros problemes. Pues tentar d'iguar el problema reaniciando nel mou seguru.

{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.

Reafitar { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

Tamién pues saltar la igua de problemes y reafitar { -brand-short-name }.

You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.

Usa esti mou especial de { -brand-short-name } pa diagnosticar problemes. Les estensiones y personalizaciones van desactivase temporalmente.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

¿Abrir { -brand-short-name } nel mou d'iguar problemes?

Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?

Llei más tocante a la proteición escontra'l malware y phishing de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name } bloquió esta páxina porque quiciabes tente d'instalar aplicaciones peligroses que roben o desanicien la información personal del ordenador (por exemplu, semeyes, contraseñes, mensaxes y tarxetes de creitu).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

Llei más tocante a la proteición escontra'l malware y phishing de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name } bloquió esta páxina porque quiciabes tente d'instalar software maliciosu que pue robar o desaniciar la información personal del ordenador.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

Llei más tocante a los sitios engañosos y el phishing en <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Por embargu, si tamién quies lleer más tocante a la proteición escontra'l malware y phishing de { -brand-short-name }, visita <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name } bloquió esta páxina porque pue engañate pa que faigas daqué peligroso como instalar software o desvelar información personal como contraseñes o tarxetes de creitu.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

Llei más tocante al sofware peligrosu y non deseáu na <a data-l10n-name='learn_more_link'>política de software non deseáu</a>. Por embargu, si tamién quies lleer más tocante a la proteición escontra'l malware y phishing de { -brand-short-name }, visita <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

{ -brand-short-name } bloquió esta páxina porque quiciabes tente d'engañate pa qu'instales software que perxudique la esperiencia de restolar (por exemplu, camudando la páxina d'aniciu o amosando más anuncios nos sitios que visites).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Al zarrar { -brand-short-name }, habría llimpiase too automáticamente

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

{ -brand-short-name } nun pudo baxar el plugin de busca de: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } nun pudo instalar el complementu de busca de «{ $location-url }» porque yá esiste unu col mesmu nome.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } nun pudo instalar el motor de busca de: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

Nun se detectó nengún rastrexador que { -brand-short-name } conociere.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Personalización de { -brand-short-name }

Customize { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } — Indicador de compartición

{ -brand-short-name } — Sharing Indicator

{ -brand-short-name } — Indicador de compartición

{ -brand-short-name } — Sharing Indicator

Tas compartiendo { -brand-short-name }.

You are sharing { -brand-short-name }.