Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 46 results for the string { $name } in zh-TW:
Entity | zh-TW | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
zh-TW
要從 { -brand-shorter-name } 移除 { $name } 嗎?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
zh-TW
要移除 { $name } 嗎?
|
en-US
Remove { $name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
zh-TW
搜尋 { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
zh-TW
使用 { $name } 搜尋
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
zh-TW
使用 { $name } 搜尋或輸入網址
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
zh-TW
由 { $name } 開發
|
en-US
by { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
zh-TW
{ $name }(預設)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title |
zh-TW
{ $name } 容器設定
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
zh-TW
預設({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-password-saving |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> 此設定受 <strong>{ $name }</strong> 控制。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-privacy-containers |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> 必須開啟容器分頁功能。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-proxy-config |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 會控制 { -brand-short-name } 連線到網際網路的方式。
|
en-US
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-web-notifications |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> 此設定受 <strong>{ $name }</strong> 控制。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> 此設定受 <strong>{ $name }</strong> 控制。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-resolver |
zh-TW
提供者:{ $name }
|
en-US
Provider: { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
zh-TW
您選用的關鍵字目前正被「{ $name }」所使用,請另選一個。
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-name |
zh-TW
{ $name }({ $version })
|
en-US
{ $name } ({ $version })
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-end |
zh-TW
{ $name }: { $duration }ms
|
en-US
{ $name }: { $duration }ms
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-start |
zh-TW
{ $name }: 計時器已啟動
|
en-US
{ $name }: timer started
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
zh-TW
{ $name }(已停用)
|
en-US
{ $name } (disabled)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked |
zh-TW
因為安全性或穩定性因素,{ $name } 已被停用。
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked2.message |
zh-TW
因為安全性或穩定性因素,{ $name } 已被停用。
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending |
zh-TW
即將安裝 { $name }。
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending2.message |
zh-TW
即將安裝 { $name }。
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible |
zh-TW
{ $name } 與 { -brand-short-name } { $version } 不相容。
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible2.message |
zh-TW
{ $name } 與 { -brand-short-name } { $version } 不相容。
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked |
zh-TW
已知 { $name } 會造成安全性或穩定性問題。
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked2.message |
zh-TW
已知 { $name } 會造成安全性或穩定性問題。
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,若要使用請小心。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,已被停用。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,已被停用。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned2.message |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,若要使用請小心。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-tab-name |
zh-TW
分頁: { $name }
|
en-US
Tab: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name-and-id |
zh-TW
{ $name }
|
en-US
{ $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-invalid-profile-name |
zh-TW
設定檔名稱不能為「{ $name }」。
|
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-name |
zh-TW
設定檔: { $name }
|
en-US
Profile: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-rename-profile |
zh-TW
重新命名設定檔 { $name }
|
en-US
Rename profile { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
zh-TW
<strong>使用中的快取名稱:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-result |
zh-TW
<strong>推送端點</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl scope |
zh-TW
<strong>Scope:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Scope:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
zh-TW
<strong>等待中的快取名稱:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
zh-TW
每組資訊將集合在「<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>」送出,您正在看的是 { $name }, { $timestamp } ping。
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2 |
zh-TW
{ $number },{ $name }
|
en-US
{ $number }, { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
zh-TW
{ $number },{ $name },{ credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string |
zh-TW
{ $width } × { $height } { $unit }({ $name },{ $orientation })
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl update-full-build-name |
zh-TW
{ $name } ({ $buildID })
|
en-US
{ $name } ({ $buildID })
|
Displaying 46 results for the string { $name } in en-US:
Entity | zh-TW | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
zh-TW
要從 { -brand-shorter-name } 移除 { $name } 嗎?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
zh-TW
要移除 { $name } 嗎?
|
en-US
Remove { $name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
zh-TW
搜尋 { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
zh-TW
使用 { $name } 搜尋
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
zh-TW
使用 { $name } 搜尋或輸入網址
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
zh-TW
由 { $name } 開發
|
en-US
by { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
zh-TW
{ $name }(預設)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title |
zh-TW
{ $name } 容器設定
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
zh-TW
預設({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-password-saving |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> 此設定受 <strong>{ $name }</strong> 控制。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-privacy-containers |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/><strong>{ $name }</strong> 必須開啟容器分頁功能。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-proxy-config |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 會控制 { -brand-short-name } 連線到網際網路的方式。
|
en-US
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-web-notifications |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> 此設定受 <strong>{ $name }</strong> 控制。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers |
zh-TW
<img data-l10n-name="icon"/> 此設定受 <strong>{ $name }</strong> 控制。
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-resolver |
zh-TW
提供者:{ $name }
|
en-US
Provider: { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
zh-TW
您選用的關鍵字目前正被「{ $name }」所使用,請另選一個。
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-name |
zh-TW
{ $name }({ $version })
|
en-US
{ $name } ({ $version })
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-end |
zh-TW
{ $name }: { $duration }ms
|
en-US
{ $name }: { $duration }ms
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-start |
zh-TW
{ $name }: 計時器已啟動
|
en-US
{ $name }: timer started
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
zh-TW
{ $name }(已停用)
|
en-US
{ $name } (disabled)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked |
zh-TW
因為安全性或穩定性因素,{ $name } 已被停用。
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked2.message |
zh-TW
因為安全性或穩定性因素,{ $name } 已被停用。
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending |
zh-TW
即將安裝 { $name }。
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending2.message |
zh-TW
即將安裝 { $name }。
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible |
zh-TW
{ $name } 與 { -brand-short-name } { $version } 不相容。
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible2.message |
zh-TW
{ $name } 與 { -brand-short-name } { $version } 不相容。
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked |
zh-TW
已知 { $name } 會造成安全性或穩定性問題。
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked2.message |
zh-TW
已知 { $name } 會造成安全性或穩定性問題。
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,若要使用請小心。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,已被停用。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,已被停用。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned2.message |
zh-TW
無法驗證 { $name } 於 { -brand-short-name } 使用,若要使用請小心。
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-tab-name |
zh-TW
分頁: { $name }
|
en-US
Tab: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name-and-id |
zh-TW
{ $name }
|
en-US
{ $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-invalid-profile-name |
zh-TW
設定檔名稱不能為「{ $name }」。
|
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-name |
zh-TW
設定檔: { $name }
|
en-US
Profile: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-rename-profile |
zh-TW
重新命名設定檔 { $name }
|
en-US
Rename profile { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
zh-TW
<strong>使用中的快取名稱:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-result |
zh-TW
<strong>推送端點</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl scope |
zh-TW
<strong>Scope:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Scope:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
zh-TW
<strong>等待中的快取名稱:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
zh-TW
每組資訊將集合在「<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>」送出,您正在看的是 { $name }, { $timestamp } ping。
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2 |
zh-TW
{ $number },{ $name }
|
en-US
{ $number }, { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
zh-TW
{ $number },{ $name },{ credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string |
zh-TW
{ $width } × { $height } { $unit }({ $name },{ $orientation })
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl update-full-build-name |
zh-TW
{ $name } ({ $buildID })
|
en-US
{ $name } ({ $buildID })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
zh-TW or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.