Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 46 results for the string { $name } in ko:
Entity | ko | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
ko
{ -brand-shorter-name }에서 { $name } 확장 기능을 제거하시겠습니까?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
ko
{ $name } 부가 기능을 제거하시겠습니까?
|
en-US
Remove { $name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
ko
{ $name } 검색
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
ko
{ $name } 검색
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
ko
{ $name } 검색 또는 주소 입력
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
ko
{ $name } 제작
|
en-US
by { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
ko
{ $name } (기본값)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title |
ko
{ $name } 컨테이너 설정
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
ko
기본 ({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-password-saving |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능이 이 설정을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-privacy-containers |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong>에 컨테이너 탭 필요.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-proxy-config |
ko
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능은 { -brand-short-name }가 인터넷에 연결하는 방법을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-web-notifications |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능이 이 설정을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능이 이 설정을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-resolver |
ko
공급자: { $name }
|
en-US
Provider: { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
ko
"{ $name }"에서 이미 사용 중인 키워드를 선택했습니다. 다른 것을 선택하세요.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-name |
ko
{ $name } ({ $version })
|
en-US
{ $name } ({ $version })
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-end |
ko
{ $name } : { $duration }ms
|
en-US
{ $name }: { $duration }ms
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-start |
ko
{ $name }: 타이머 개시
|
en-US
{ $name }: timer started
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
ko
{ $name } (사용 안 함)
|
en-US
{ $name } (disabled)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제로 인해 사용 중지됩니다.
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked2.message |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제로 인해 사용 중지됩니다.
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending |
ko
{ $name } 부가 기능이 곧 설치됩니다.
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending2.message |
ko
{ $name } 부가 기능이 곧 설치됩니다.
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible |
ko
{ $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다.
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible2.message |
ko
{ $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다.
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제를 일으킬 수 있습니다.
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked2.message |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제를 일으킬 수 있습니다.
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다. 주의해서 진행하세요.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 확인되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 확인되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned2.message |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다. 주의해서 진행하세요.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-tab-name |
ko
탭: { $name }
|
en-US
Tab: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name-and-id |
ko
{ $name }
|
en-US
{ $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-invalid-profile-name |
ko
"{ $name }"는 프로필 이름으로 사용할 수 없습니다.
|
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-name |
ko
프로필: { $name }
|
en-US
Profile: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-rename-profile |
ko
{ $name } 프로필 이름 변경
|
en-US
Rename profile { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
ko
<strong>활성화 캐시 이름:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-result |
ko
<strong>푸시 엔드포인트:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl scope |
ko
<strong>범위:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Scope:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
ko
<strong>대기 캐시 이름:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
ko
각 정보 조각들은 “<a data-l10n-name="ping-link">핑</a>“로 번들되어 보내집니다. 지금은 { $name }, { $timestamp } 핑을 보고 있습니다.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2 |
ko
{ $number }, { $name }
|
en-US
{ $number }, { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
ko
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string |
ko
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl update-full-build-name |
ko
{ $name } ({ $buildID })
|
en-US
{ $name } ({ $buildID })
|
Displaying 46 results for the string { $name } in en-US:
Entity | ko | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-message |
ko
{ -brand-shorter-name }에서 { $name } 확장 기능을 제거하시겠습니까?
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
ko
{ $name } 부가 기능을 제거하시겠습니까?
|
en-US
Remove { $name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label |
ko
{ $name } 검색
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label |
ko
{ $name } 검색
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
ko
{ $name } 검색 또는 주소 입력
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
ko
{ $name } 제작
|
en-US
by { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
ko
{ $name } (기본값)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title |
ko
{ $name } 컨테이너 설정
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
ko
기본 ({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-password-saving |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능이 이 설정을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-privacy-containers |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong>에 컨테이너 탭 필요.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-proxy-config |
ko
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능은 { -brand-short-name }가 인터넷에 연결하는 방법을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-web-notifications |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능이 이 설정을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers |
ko
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> 확장 기능이 이 설정을 제어합니다.
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-resolver |
ko
공급자: { $name }
|
en-US
Provider: { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
ko
"{ $name }"에서 이미 사용 중인 키워드를 선택했습니다. 다른 것을 선택하세요.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-name |
ko
{ $name } ({ $version })
|
en-US
{ $name } ({ $version })
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-end |
ko
{ $name } : { $duration }ms
|
en-US
{ $name }: { $duration }ms
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-timer-start |
ko
{ $name }: 타이머 개시
|
en-US
{ $name }: timer started
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-name-disabled |
ko
{ $name } (사용 안 함)
|
en-US
{ $name } (disabled)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제로 인해 사용 중지됩니다.
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked2.message |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제로 인해 사용 중지됩니다.
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending |
ko
{ $name } 부가 기능이 곧 설치됩니다.
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-gmp-pending2.message |
ko
{ $name } 부가 기능이 곧 설치됩니다.
|
en-US
{ $name } will be installed shortly.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible |
ko
{ $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다.
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-incompatible2.message |
ko
{ $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다.
|
en-US
{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제를 일으킬 수 있습니다.
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-softblocked2.message |
ko
{ $name }는 보안이나 안정성 문제를 일으킬 수 있습니다.
|
en-US
{ $name } is known to cause security or stability issues.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다. 주의해서 진행하세요.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 확인되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 확인되지 않았기 때문에 비활성화되었습니다.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned2.message |
ko
{ $name } 부가 기능이 { -brand-short-name }에서 사용할 수 있는지 확인할 수 없습니다. 주의해서 진행하세요.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-tab-name |
ko
탭: { $name }
|
en-US
Tab: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-name-and-id |
ko
{ $name }
|
en-US
{ $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-invalid-profile-name |
ko
"{ $name }"는 프로필 이름으로 사용할 수 없습니다.
|
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-name |
ko
프로필: { $name }
|
en-US
Profile: { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-rename-profile |
ko
{ $name } 프로필 이름 변경
|
en-US
Rename profile { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl active-cache-name |
ko
<strong>활성화 캐시 이름:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl push-end-point-result |
ko
<strong>푸시 엔드포인트:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl scope |
ko
<strong>범위:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Scope:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl waiting-cache-name |
ko
<strong>대기 캐시 이름:</strong> { $name }
|
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
ko
각 정보 조각들은 “<a data-l10n-name="ping-link">핑</a>“로 번들되어 보내집니다. 지금은 { $name }, { $timestamp } 핑을 보고 있습니다.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2 |
ko
{ $number }, { $name }
|
en-US
{ $number }, { $name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2 |
ko
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string |
ko
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl update-full-build-name |
ko
{ $name } ({ $buildID })
|
en-US
{ $name } ({ $buildID })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ko or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.