Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.accesskey
|
en-US
M
|
zh-TW
M
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value
|
en-US
Microphone:
|
zh-TW
麥克風:
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext
|
en-US
Microphone
|
zh-TW
麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext
|
en-US
You have blocked your microphone for this website.
|
zh-TW
您已封鎖此網站存取您麥克風的權限。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext
|
en-US
Manage sharing your microphone with the site
|
zh-TW
管理您是否要與網站分享麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
zh-TW
下列網站要求使用您的麥克風。您可指定允許哪些網站使用您的麥克風，也可以封鎖新的麥克風使用請求。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
zh-TW
將防止上列以外的網站請您允許使用麥克風。封鎖使用麥克風的權限可能會影響某些網站的功能。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
zh-TW
封鎖新網站使用您麥克風的請求
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
zh-TW
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
zh-TW
設定 - 麥克風權限
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
|
en-US
Microphone
|
zh-TW
麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
zh-TW
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
zh-TW
設定…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone
|
en-US
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
|
zh-TW
要允許 { $origin } 使用您的攝影機與麥克風嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
|
zh-TW
要允許 { $origin } 授權 { $thirdParty } 使用您的攝影機與麥克風嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-microphone-with-file
|
en-US
Allow this local file to use your camera and microphone?
|
zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的攝影機與麥克風嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone
|
en-US
Allow { $origin } to use your microphone?
|
zh-TW
要允許 { $origin } 使用您的麥克風嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
|
zh-TW
要允許 { $origin } 授權 { $thirdParty } 使用您的麥克風嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-microphone-with-file
|
en-US
Allow this local file to use your microphone?
|
zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的麥克風嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone
|
en-US
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
|
zh-TW
要允許 { $origin } 使用您的麥克風，並看到您的畫面嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
|
zh-TW
要允許 { $origin } 授權 { $thirdParty } 使用您的麥克風，並看到螢幕畫面嗎？
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-microphone-with-file
|
en-US
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
|
zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的麥克風並看到您的畫面嗎？
|
Entity
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
zh-TW
與 { $tabCount } 個分頁分享麥克風
|
Entity
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
zh-TW
與「{ $streamTitle }」分享麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext
|
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
|
zh-TW
正在分享您的攝影機與麥克風。點擊此處來調整要分享的項目。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext
|
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
|
zh-TW
正在分享您的麥克風。點擊此處來調整要分享的項目。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-item-microphone
|
en-US
microphone
|
zh-TW
麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-muted.title
|
en-US
Turn microphone on
|
zh-TW
開啟麥克風
|
Entity
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label
|
en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
|
zh-TW
正在分享您的麥克風。點擊此處來調整要分享的項目。
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-unmuted.title
|
en-US
Turn microphone off
|
zh-TW
關閉麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-camera-and-microphone
|
en-US
Remember for all cameras and microphones
|
zh-TW
記住所有攝影機與麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-remember-allow-checkbox-microphone
|
en-US
Remember for all microphones
|
zh-TW
記住所有麥克風
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
|
en-US
Use the microphone
|
zh-TW
使用麥克風
|
