Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 312:
| Entity | en | zh-CN |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
zh-CN
<a href={ $download }>下载</a> 移动或桌面版本 { -brand-name-firefox } 浏览器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
zh-CN
下载不同版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
zh-CN
从 { -brand-name-app-store } 免费下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
zh-CN
下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
zh-CN
从 { -brand-name-app-store } 下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
zh-CN
立即下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
zh-CN
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-android } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
zh-CN
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> { -brand-name-android } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-beta }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
zh-CN
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> { -brand-name-android } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
zh-CN
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
zh-CN
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-ios } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
zh-CN
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> { -brand-name-android } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
zh-CN
其他平台和语言的 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 隐私声明
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 隐私声明
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
zh-CN
免费下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
zh-CN
从 { -brand-name-google-play } 免费下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } 版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-it-from-microsoft |
en
Get it from Microsoft
|
zh-CN
从 Microsoft 获取
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
zh-CN
从 { -brand-name-google-play } 下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
zh-CN
下载适用于 Linux（32 位）的版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
zh-CN
下载适用于 Linux（64 位）的版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
zh-CN
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } 不再为 { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } 及 { -brand-name-vista } 上的 { -brand-name-firefox } 提供安全性更新</a>，但您仍可以于下方下载最终的 { -brand-name-windows } 32 位版本。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
请下载 { -brand-name-firefox-esr }（延长支持版）来使用 { -brand-name-firefox }。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
请按照<a href="{ $url }">这些步骤</a>安装 { -brand-name-firefox }。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
zh-CN
推荐
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
zh-CN
支持的设备
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
zh-CN
系统和语言
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
zh-CN
{ $channel_name } 已<a href="{ $help_url }">停止支持</a> { $os_version } 及更低版本。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
zh-CN
更新 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
zh-CN
您在使用 Debian、Ubuntu 或其他基于 Debian 的发行版吗？<br>那么您可以设置我们的<a { $attrs }>APT 软件库</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
zh-CN
更新说明
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
您的系统不符合运行 { -brand-name-firefox } 的<a href="{ $url }">需求</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
zh-CN
您的系统可能不符合 { -brand-name-firefox } 的运行需求，但您也可以试试其他版本：
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-esr }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-esr }（32 位）
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-esr }（64 位）
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
zh-CN
下载 { $platform } 平台的 { $locale } 版 { $product_label }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-browser }，这里有简体中文及其他 90 多种语言版本供您选择
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
zh-CN
您即将下载：
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
zh-CN
下载桌面版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
zh-CN
下载移动版
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • android.ftl mobile-android-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
zh-CN
发送下载链接至您的手机。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • focus.ftl mobile-focus-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
zh-CN
发送下载链接至您的手机。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • get-ios.ftl get-ios-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-ios } 版 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • index.ftl browsers-mobile-download |
en
Download
|
zh-CN
下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • ios.ftl mobile-ios-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
zh-CN
发送下载链接至您的手机。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • windows-64-bit.ftl windows-64-bit-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
|
zh-CN
下载适用于 64 位 Windows 的 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-future |
en
Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
|
zh-CN
下载和测试 { -brand-name-firefox } 桌面版、{ -brand-name-android } 版和 { -brand-name-ios } 版的早期版本。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-the-latest-android |
en
Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
|
zh-CN
下载和测试 { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } 版在 { -brand-name-aurora }、{ -brand-name-beta } 和 { -brand-name-nightly } 阶段中的新功能。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop |
en
Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
|
zh-CN
下载和测试 { -brand-name-firefox } 桌面版在 { -brand-name-developer-edition }、{ -brand-name-beta } 版和 { -brand-name-nightly } 版中的新功能。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-download-the-firefox-browser |
en
Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox } 为开发者打造的浏览器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-download-firefox-esr-or-rapid |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-esr } 或快速发行版<br> <a href="{ $firefox_all }">其他语言和平台。</a>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-downloads |
en
Downloads
|
zh-CN
下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-enterprise-downloads |
en
{ -brand-name-enterprise } downloads
|
zh-CN
{ -brand-name-enterprise }下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-select-your-download |
en
Select your download
|
zh-CN
选择下载版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox } 并安装 { -brand-name-facebook-container } 扩展
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-firefox-safe-download |
en
Is { -brand-name-firefox } safe to download?
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox } 安全吗？
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • fingerprinting.ftl features-fingerprinting-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-download-the-app |
en
Download the app
|
zh-CN
下载 App
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-download-the-browser |
en
Download the browser
|
zh-CN
下载浏览器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-download-the-firefox-browser |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-browser }到 { -brand-name-ios } 或 { -brand-name-android } 设备
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
zh-CN
发送下载链接至您的手机。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-adjust-search-bar |
en
Adjust search bar settings
|
zh-CN
调整搜索栏设置
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-ads-are-distracting |
en
Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
|
zh-CN
广告使人分心，其中的跟踪器会监视您在网上的一举一动，并拖慢网页加载速度。{ -brand-name-firefox-browser }会自动拦截网上大部分的跟踪器，您大可不必深入研究哪些安全设置需要调整。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-all-your-devices |
en
Put { -brand-name-firefox } on all your devices
|
zh-CN
将 { -brand-name-firefox } 安装到您所有的设备上
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-all-your-favourite |
en
All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
|
zh-CN
所有您最喜爱的 { -brand-name-google } 工具（Gmail、文档）都能在 { -brand-name-firefox-browser }无痛使用。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-almost-there |
en
Almost there!
|
zh-CN
快完成了！
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-as-the-internet |
en
As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
随着互联网的发展和改变，{ -brand-name-firefox } 更加注重于保护您的隐私权 — 我们称之为<a { $attrs }>个人数据承诺</a>：索取更少、确保安全、绝不隐瞒。{ -brand-name-firefox } 承诺保护您的数据、网络活动及在线生活。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-automatic-updates |
en
Automatic updates
|
zh-CN
自动更新
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-autoplay-blocking |
en
Autoplay blocking
|
zh-CN
阻止自动播放
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-autosuggest-urls |
en
Autosuggest URLs
|
zh-CN
自动建议网址
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-available-in-over |
en
Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
|
zh-CN
无论您身在何处，使用哪种设备，{ -brand-name-firefox } 有超过 90 种语言版本，且兼容于 { -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac-short }、{ -brand-name-linux } 三大平台。请确保您的操作系统已升级到最新版，以获得最佳使用体验。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-backed-by-the |
en
Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
|
zh-CN
由以人为本的<strong>非营利组织</strong>全力支持
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-block-autoplay-of |
en
Block Autoplay of video & audio
|
zh-CN
阻止音视频自动播放
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-social-trackers |
en
Blocks social trackers
|
zh-CN
拦截社交跟踪器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-third-party |
en
Blocks third-party tracking cookies
|
zh-CN
拦截第三方跟踪性 Cookie
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-third-party-default |
en
Blocks third-party tracking cookies by default
|
zh-CN
默认拦截第三方跟踪性 Cookie
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-bookmark-history |
en
Bookmark, history and open tab in results
|
zh-CN
搜索结果中包含书签、历史记录和打开的标签页
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-bookmarks-manager |
en
Bookmarks manager
|
zh-CN
书签管理器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-boost-your |
en
Boost your productivity
|
zh-CN
生产力跃升
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-breached-website-alerts |
en
Breached website alerts
|
zh-CN
警告网站发生数据外泄
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-browser-support |
en
{ -brand-name-firefox-browser } support
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-browser }用户支持
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-built-in-password |
en
Built-in password manager
|
zh-CN
内置密码管理器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-built-in-screenshot |
en
Built-in screenshot tool
|
zh-CN
内置屏幕截图工具
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-challenging-the-status |
en
Challenging the status quo since 1998
|
zh-CN
1998 至今，不断挑战现状
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-change-new-tab |
en
Change new tab layout
|
zh-CN
更改新标签页布局
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-change-up-your |
en
Change up your look
|
zh-CN
更改外观
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-clear-history |
en
Clear history
|
zh-CN
清除历史记录
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
zh-CN
{ -brand-name-chrome }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-edge |
en
{ -brand-name-edge }
|
zh-CN
{ -brand-name-edge }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-firefox-to |
en
Compare { -brand-name-firefox } to:
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 与下列浏览器：
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-safari |
en
{ -brand-name-safari }
|
zh-CN
{ -brand-name-safari }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-cryptominer-blocking |
en
Cryptominer Blocking
|
zh-CN
拦截加密货币挖矿程序
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-curated-content-on |
en
Curated content on new tab
|
zh-CN
在新标签页中显示精选内容
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-customize-your-browser |
en
Customize your browser
|
zh-CN
定制您的浏览器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-dark-mode |
en
Dark mode
|
zh-CN
深色模式
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-do-it-all |
en
Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } <strong>特色纵览</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-do-what-you-do |
en
Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
|
zh-CN
上网无拘束。<br>{ -brand-name-firefox-browser }<strong>不会</strong>偷看。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-options |
en
Download options and other languages
|
zh-CN
下载其他平台与语言版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-the-mobile |
en
Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox } 移动浏览器，隐私保护不间断。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-this-browser |
en
<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
|
zh-CN
<a { $attrs } >下载此浏览器扩展</a>，阻止 { -brand-name-facebook } 及 { -brand-name-instagram } 在网上跟踪您。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-enhanced-tracking-protection |
en
Enhanced Tracking Protection (ETP)
|
zh-CN
增强型跟踪保护（ETP）
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-extensions-for-every |
en
Extensions for every interest
|
zh-CN
各式用途的扩展
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-facebook-container |
en
{ -brand-name-facebook-container }
|
zh-CN
{ -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-fingerprinter-blocking |
en
Fingerprinter Blocking
|
zh-CN
拦截数字指纹跟踪程序
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-automatically |
en
{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 会自动<a { $attrs }>拦截许多收集并出售您在线活动的第三方跟踪器</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-is-available-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 在各种设备上都能用，您可以把标签页、历史记录和书签随身带着走。只需登录 <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>即可使用同步服务以及更多 { -brand-name-mozilla } 产品。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-was-created |
en
{ -brand-name-firefox } was created by <a {$attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 一开始是由 <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> 开发，希望成为在 { -brand-name-ie }（如今则是 { -brand-name-chrome }）之外，更快、更具隐私的浏览器。而现在，我们由以使命驱动的公司与全球志愿者社区组成，任何时刻都将您的隐私放在首位。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-for-everyone |
en
{ -brand-name-firefox } is for everyone
|
zh-CN
人人皆可使用 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-form-autofill |
en
Form autofill
|
zh-CN
自动填写表单
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-from-security-to |
en
From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
|
zh-CN
从安全、新闻，到网络游戏，都有<a { $attrs }>人人合用的扩展</a>。按需安装，让浏览器有您的个性。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-from-watching-a |
en
From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
|
zh-CN
无论是看网课，还是追球赛，都可以同时做其他事情，两不相误。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-all-the-speed |
en
Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
|
zh-CN
不必牺牲隐私，即可获得最佳速度和实用工具。{ -brand-name-firefox-browser }只会收集您非常少的数据，甚至不用输入邮箱地址就能下载。在网上跟踪您对我们来说没有任何好处 — 这是我们与其他浏览器最大的不同。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
|
zh-CN
下载 <strong>{ -brand-name-android }</strong> 版 { -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
|
zh-CN
下载 <strong>{ -brand-name-ios }</strong> 版 { -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-help |
en
Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
|
zh-CN
遇到问题？<a { $attrs }>获取安装帮助</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en
Get the browser that protects what’s important
|
zh-CN
选择会保护重要数据的浏览器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-go-from-light |
en
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
zh-CN
随心切换亮暗色模式，或者也可以自定义主题（也许您会想试试看彩虹独角兽？）。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-grab-a-high |
en
Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
|
zh-CN
使用浏览器内置的<a { $attrs }>屏幕截图工具</a>，抓取高分辨率图像如此简单
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-how-firefox-compares |
en
How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 与其他浏览器相比
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-how-we-compare |
en
How we compare to other browsers
|
zh-CN
我们与其他浏览器的不同
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-if-you-see-a-prompt |
en
If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
|
zh-CN
若您看到“您正在安装的应用程序未经 { -brand-name-microsoft } 验证”，请点击“仍要安装”或<a { $attrs }>更改应用建议设置</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-in-another-language |
en
Download in another language or for another operating system.
|
zh-CN
下载其他语言或其他平台版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-in-browser-screenshot |
en
In-browser screenshot tool
|
zh-CN
浏览器内置截图工具
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-individual-protections-report |
en
Individual protections report
|
zh-CN
个人保护报告
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-interrupted |
en
Your download was interrupted. But all is not lost.
|
zh-CN
下载已中断，但已下载部分将保留。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-keep-all-your |
en
Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
|
zh-CN
您熟悉的浏览器功能一个没少 — 还有更多新功能待您<strong>探索</strong>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-learn-about-the |
en
Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
|
zh-CN
进一步了解各种 { -brand-name-firefox } 桌面版浏览器
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-library-of-extensions |
en
Library of extensions
|
zh-CN
扩展库
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-make-firefox-your |
en
Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
|
zh-CN
让 <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> 有您的个性
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-desc |
en
Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
|
zh-CN
下载由致力于互联网健康与隐私保护的非营利组织 { -brand-name-mozilla } 全力开发的浏览器 — { -brand-name-firefox }。{ -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac-short }、{ -brand-name-linux }、{ -brand-name-android }、与 { -brand-name-ios } 版皆可免费下载。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-desc-v2 |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
|
zh-CN
下载适用于 { -brand-name-windows }、{ -brand-name-mac-short } 和 { -brand-name-linux } 的 { -brand-name-firefox }。{ -brand-name-firefox } 一款免费的网络浏览器，由致力于改善互联网健康与隐私的非营利组织 { -brand-name-mozilla } 全力支持。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-title |
en
Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-browser } — 快速、私密、免费 — 来自 { -brand-name-mozilla }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-title-v2 |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
|
zh-CN
下载由 { -brand-name-mozilla } 开发的桌面版 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-mozilla-no-longer-provides |
en
{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">不再为 { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } 或 { -brand-name-vista } 平台提供安全性更新</a>，但您还是可以使用已安装的 { -brand-name-firefox }。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-no |
en
No
|
zh-CN
无
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-no-shady |
en
No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
|
zh-CN
没有晦涩难懂的隐私保护政策，更不向广告商预留后门，纯粹是一款闪电般快、不会出卖您的浏览器。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-else |
en
Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
接下来，完成<strong>安装</strong> { -brand-name-firefox }。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-mac |
en
Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
|
zh-CN
接下来，<strong>打开</strong>刚下载的文件。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-windows |
en
Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
|
zh-CN
接下来，<strong>运行</strong>刚下载的安装程序。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-og-desc |
en
Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
|
zh-CN
加载更快、内存占用更低、包含更多功能。全新的 { -brand-name-firefox } 闪耀登场！
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-og-title |
en
Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
|
zh-CN
下载有史以来最快的 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-os-availability |
en
OS availability
|
zh-CN
操作系统可用性
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-picture-in-picture |
en
Picture-in-Picture
|
zh-CN
画中画
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-pinned-tabs |
en
Pinned Tabs
|
zh-CN
固定标签页
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-please-follow |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
zh-CN
请按照<a href="{ $url }">这些步骤</a>安装 { -brand-name-firefox }。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-primary-password |
en
Primary password
|
zh-CN
主密码
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-private-browsing-mode |
en
Private Browsing mode
|
zh-CN
隐私浏览模式
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-protect-your-privacy |
en
Protect your privacy
|
zh-CN
保护您的隐私
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-questions |
en
Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
|
zh-CN
有问题？<a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } 用户支持</a> 能帮上忙。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-reader-mode |
en
Reader mode
|
zh-CN
阅读模式
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-review-system-req |
en
Review system requirements
|
zh-CN
确认系统配置要求
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-screenshots |
en
Screenshots
|
zh-CN
屏幕截图
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-engine-options |
en
Search engine options
|
zh-CN
搜索引擎选项
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-from-address |
en
Search from address bar
|
zh-CN
从地址栏进行搜索
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-smarter |
en
Search smarter, faster
|
zh-CN
搜索更快更智能
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-secure-your-personal |
en
Secure your personal info
|
zh-CN
保护您的个人信息
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-see-your-report |
en
See your protection report
|
zh-CN
查看您的保护报告
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-select-linux |
en
Select a <strong>download</strong> option below
|
zh-CN
请从下方选择一个<strong>下载</strong>选项
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-share-links |
en
Share links
|
zh-CN
分享链接
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-smart-search-suggestions |
en
Smart search suggestions
|
zh-CN
智能搜索建议
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-spell-check |
en
Spell check
|
zh-CN
拼写检查
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-stream-share-play |
en
Stream, share and play
|
zh-CN
流媒体、分享和播放
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-sync-across-devices |
en
Sync across devices
|
zh-CN
跨设备同步
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-sync-your-devices |
en
Sync your devices
|
zh-CN
同步您的设备
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-take-your-privacy |
en
Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
|
zh-CN
随时随地皆有最佳隐私保护。{ -brand-name-ios } 和 { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox-browsers }有着与桌面版一样强大的隐私保护设置，不让跟踪器在网上窥视您的活动。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-themes |
en
Themes
|
zh-CN
主题
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-theres-no-need |
en
There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
|
zh-CN
不必特别学习如何操作。随心定制新标签页页面、搜索栏、书签等元素，用您的方式探索网络。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-third-party-cookie |
en
Third Party Cookie Blocking
|
zh-CN
拦截第三方 Cookie
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-tweak-your-settings |
en
Tweak your settings
|
zh-CN
调整设置
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-visit-support-for-more |
en
Visit Support for More Details
|
zh-CN
到用户支持站了解更多信息
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-watch-for-hackers-with-v3 |
en
Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
|
zh-CN
使用 { -brand-name-mozilla-monitor } 监视骇客行为、使用 { -brand-name-firefox-relay } 保护您的电子邮件地址等等。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-we-block-the-ad |
en
We block the ad trackers. You explore the internet faster.
|
zh-CN
有我们拦截广告跟踪器，上网冲浪更畅快。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-windows |
en
{ -brand-name-windows }
|
zh-CN
{ -brand-name-windows }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-works-with-google |
en
Works with { -brand-name-google } products
|
zh-CN
与 { -brand-name-google } 产品兼容
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-yes |
en
Yes
|
zh-CN
有
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-firefox-new-should-begin |
en
Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
|
zh-CN
您的下载即将自动开始。并没有开始？<a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">重试下载</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-privacy-comes |
en
Your privacy comes first
|
zh-CN
将您的隐私放在首位
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-system-may-not |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
|
zh-CN
您的系统可能不符合 { -brand-name-firefox } 的运行需求，但您也可以试试<a href="{ $url }">这些版本</a>。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-advanced-install-options |
en
Advanced install options & other platforms
|
zh-CN
高级安装选项和其他平台
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-desc |
en
{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
|
zh-CN
{ -brand-name-firefox-browser }是由非营利组织 { -brand-name-mozilla } 所推出，页面加载飞快、内存用量更少，实用功能多多的免费浏览器。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-a-different |
en
Download a different platform or language
|
zh-CN
其他平台或语言下载
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-almost-there |
en
Almost there!
|
zh-CN
快完成了！
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-browser |
en
Download { -brand-name-firefox-browser }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
zh-CN
下载 { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-linux |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
|
zh-CN
下载适用于 { -brand-name-linux } 的 <br>{ -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-macos |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
|
zh-CN
下载适用于 { -brand-name-mac } 的 <br>{ -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-windows |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
|
zh-CN
下载适用于 { -brand-name-windows } 的 <br>{ -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-in-another-language |
en
Download in another language
|
zh-CN
下载其他语言版本
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-interrupted |
en
Your download was interrupted. But all is not lost.
|
zh-CN
下载已中断，但已下载部分将保留。
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-select-linux |
en
Select a download option below
|
zh-CN
请从下方选择一个下载选项
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-the-fastest-firefox |
en
Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
|
zh-CN
下载有史以来最快的 { -brand-name-firefox }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
zh-CN.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.