BETA

Transvision

Displaying 35 results:

Entity en zh-CN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
zh-CN
Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
zh-CN
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
zh-CN
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
zh-CN
常态化跟踪保护:{ -brand-name-firefox } 默认即开启增强型跟踪保护功能(ETP),强力拦截已知的广告跟踪器、社交跟踪器和挖矿脚本,保护您的个人数据免受影响。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
zh-CN
下载 { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
zh-CN
下载适用于 { -brand-name-chromebook } 的 { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
zh-CN
在 { -brand-name-chromebook } 上安装 { -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
zh-CN
下载 { -brand-name-chromebook } 桌面版 { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
zh-CN
安装 { -brand-name-linux } 版 { -brand-name-firefox } 应用:步骤略复杂,但这是值得的。您将可获得 { -brand-name-linux } 桌面版 { -brand-name-firefox } 浏览器的完整体验和全部优点,诸如增强型跟踪保护、内置的密码管理器、数千个强大附加组件(有 UBlock Origin 广告拦截器哦~)以及定制浏览器外观的主题。<a { $url }>详细了解如何在 { -brand-name-chromebook } 上安装桌面版 { -brand-name-firefox }。</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
zh-CN
从 { -brand-name-google-play } 商店安装 { -brand-name-firefox }:在新版 { -brand-name-chromeos }(x86 架构 { -brand-name-chromebook },且运行 { -brand-name-chromeos } 80 或更高版本 )上,您可以选择安装 { -brand-name-android } 版 { -brand-name-firefox }。此应用程序是为移动设备开发的。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
zh-CN
在 { -brand-name-chromebook } 上安装 { -brand-name-firefox },难吗?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
zh-CN
啊哈,您已经拥有了一台 { -brand-name-chromebook } — 是时候让独立的、可自动保护隐私的 { -brand-name-firefox-browser }来守护您的个人数据了。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
zh-CN
支持独立技术:由于大多数主流浏览器现在都基于 { -brand-name-chromium },反抗大型高科技公司掌控的选项更少了。{ -brand-name-firefox } 受到非营利组织的支持,并致力于修复互联网。快来使用 { -brand-name-firefox },一起努力吧。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
zh-CN
我们希望不要太复杂,但 { -brand-name-chromebook } 想要将您留在 { -brand-name-google-play } 的生态中。即便如此,我们还是认为在 { -brand-name-chromebook } 上安装 { -brand-name-firefox } 浏览器是值得的 — 若有需要,我们也会向您提供帮助。以下有两种方法可以在您的设备上安装 { -brand-name-firefox }。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
zh-CN
尽管 { -brand-name-chromebook } 预装了 { -brand-name-chrome },但是下载 { -brand-name-firefox } 并作为您的日常浏览器,其实大有裨益:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
zh-CN
为何应在 { -brand-name-chromebook } 上选择 <span>{ -brand-name-firefox }</span>?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
zh-CN
*x86 架构 { -brand-name-chromebook },且运行 { -brand-name-chromeos } 80 或更高版本
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chome-read-our-comparison
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
zh-CN
将 { -brand-name-firefox } 与 Chrome 浏览器,在功能、隐私、易用性等方面比比看。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
zh-CN
Chrome 允许其他网站收集您的数据,从而推荐广告。您可以屏蔽特定网站推荐广告,但无法阻止其他网站收集数据和推荐广告。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-firefox-vs-google-chrome
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 对比 Google Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 默认的隐私设置比 Chrome 强大得多。我们还提供额外的功能来防止网站跟踪您,例如<a { $fingerprint }>指纹拦截</a>功能。您还可以选用<a { $adblocker }>广告拦截</a>类附加组件。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
zh-CN
Google 经营着全球最大的广告网络,Chrome 正是其组成部分。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
zh-CN
实际上,Chrome 在默认设置下会监视您访问了哪些网站、做了什么事情,从而确定“广告主题”,向您推送更具针对性的广告。您可以屏蔽三个主题,但无法阻止其对您确定其他广告主题。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
zh-CN
换用 { -brand-name-firefox },轻松又快捷。一键导入您在 Chrome 中的书签、密码、历史记录、首选项,即可马上转为使用 { -brand-name-firefox }。了解<a { $howto }>如何从 Chrome 换用 { -brand-name-firefox }</a>。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-we-block-trackers-by-default
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
zh-CN
我们默认就会拦截跟踪器,Chrome 则不然。
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl
compare-index-firefox-versus-google-chrome
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
zh-CN
{ -brand-name-firefox } 对比 Google Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
is-chrome-better
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
zh-CN
{ -brand-name-chrome } 比 { -brand-name-firefox } 更好吗?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
comparing-firefox-chrome
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
zh-CN
{ -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } 之间的比较
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-firefox-chromebook
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
zh-CN
{ -brand-name-chromebook } 版 { -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-while-on-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
zh-CN
尽管 { -brand-name-chromebook } 预装了 { -brand-name-chrome },但是下载 { -brand-name-firefox } 并作为您的日常浏览器,其实大有裨益:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl
firefox-desktop-download-compare-chrome
en
{ -brand-name-chrome }
zh-CN
{ -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-switch-from-chrome
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
zh-CN
花几分钟,从 { -brand-name-chrome } 迁移到 { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-use-firefox-and-still-chrome
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
zh-CN
迁移数据到 { -brand-name-firefox } 后,电脑上的 { -brand-name-chrome } 仍会原原本本存在。
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chrome
en
{ -brand-name-chrome }
zh-CN
{ -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chromebook
en
{ -brand-name-chromebook }
zh-CN
{ -brand-name-chromebook }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.