BETA

Transvision

No matching results for the string { $tabCount - for the locale en-US

Displaying 13 results for the string { $tabCount - in xh:

Entity en-US xh
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ithebhu { $tabCount } ifikile ivela kwizixhobo zakho eziqhagamshelweyo *[other] iithebhu { $tabCount } zifikile zivela kwizixhobo zakho eziqhagamshelweyo }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] ithebhu { $tabCount } ifikile ivela ku-{ $deviceName } *[other] { $tabCount } iithebhu zifikile zivela ku-{ $deviceName } }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ithebhu { $tabCount } ifikile *[other] iithebhu { $tabCount } zifikile }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, i-{ $tabCount } ithebhu yekhonteyina iya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? *[other] Ukuba uyazivala iiThebhu zeKhonteyina ngoku, ii-{ $tabCount } iithebhu zekhonteyina ziya kuvalwa. Uqinisekile ukuba ufuna ukuzivala iiThebhu zeKhonteyina? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Vala iThebu yeKhonteyina i-{ $tabCount } *[other] Vala iiThebhu zeKhonteyina ii-{ $tabCount }. }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [1] Sebenzisa iPhepha laNgoku *[other] Sebenzisa amaPhepha aNgoku }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ne{ $tabCount } enye ithebhu) *[other] { $winTitle } (ne{ $tabCount } ezinye iithebhu) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Yabelana ngosetyenziso nethebhu { $tabCount } *[other] Yabelana ngosetyenziso neethebhu { $tabCount } }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana nge-Tab kunye ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana nge-Tab kunye ne-{ $tabCount } tabs }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngekhamera ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngekhamera ne-{ $tabCount } tabs }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngemayikhrofowuni ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngemayikhrofowuni ne-{ $tabCount } tabs }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngeskrini ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngeskrini ne-{ $tabCount } tabs }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		en-US
{ NUMBER($tabCount) -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
xh
{ $tabCount -> [one] Ukwabelana ngewindowu ne-{ $tabCount } tab *[other] Ukwabelana ngewindowu ne-{ $tabCount } tabs }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or xh.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.