BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 691:

Entity en-US uz
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
errors-tab
en-US
Errors
uz
Xatolar
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-errors
en-US
Policy Errors
uz
Siyosat xatolari
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesViewErrorStacktrace
en-US
Stack trace:
uz
Stek-treys:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.errorsFilterButton.label
en-US
Errors
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorSavingToFile
en-US
Error saving to %1$S
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden
en-US
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformSVG
en-US
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ForcedLayoutStart
en-US
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleNegativeRadius
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
uz
<area shape="circle"> tegi "coords" atributi inkor radiusda.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
uz
<area shape="circle"> tegi "coords" atributi "center-x,center-y,radius" formatda emas.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 ”).
uz
<area shape="poly"> tegi "coords" atributi so‘nggi "y" koordinatasida (to‘g‘ri format: "x1,y1,x2,y2 ") qoldirib ketilgan.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 ” format.
uz
<area shape="poly"> tegi "coords" atributi "x1,y1,x2,y2 " formatda emas.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
uz
<area shape="rect"> tegi "coords" atributi "left,top,right,bottom" formatda emas.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound3
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
uz
Bu sahifa standart boʻlmagan “kattalashtirish” funksiyasidan foydalanadi. Tegishli xususiyat qiymatlarida calc() dan yoki “transform-origin: 0 0” bilan birga “transform” dan foydalanishni oʻylab koʻring.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED
en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
uz
Server asosiy majburiy kengaytmalarni tasdiqdan o‘tkazishda uni tasdiqdan o‘tkazish sertifikati kabi sertifikatdan foydalanadi. Mos tushadigan sertifikatlar bunday bo‘lmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME
en-US
The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE
en-US
The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
uz
Server xavfsiz ulanish o‘rnatish uchun juda kichik bo‘lgan kalit hajmli sertifikatni ko‘rsatmoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
uz
Server noto‘g‘ri shifrlangan butun son mavjud sertifikatni ko‘rsatmoqda. Umumiy sabablar bilan birga manfiy seriyali raqamlar, manfiy RSA moduli va shifrlashlar keragidan ko‘ra juda uzun.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
uz
Ushbu server kalitni terib olish (HPKP)dan foydalanadi, ammo pinset toppganlarda ishochli sertifikat zanjiri tuzishi mumkin bo‘lgani yo‘q. Kalitni terib olishni buzishlar almashtirilmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE
en-US
The server presented a certificate that is not yet valid.
uz
Server haligacha tasdiqlanmagan sertifikatni ko‘rsatdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
uz
Serverning sertifikati muammosida foydalanilgan, haligacha to‘g‘ri bo‘lmagan sertifkat.\u0020
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
uz
OCSP javobiga tasdiqlanadigan sertifikat uchun holat qo‘shilmagan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING
en-US
A required TLS feature is missing.
uz
Kerakli TLS funksiyasi topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
uz
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
uz
Sertifikatning imzo maydonchasidagi imzo algoritmi uning signatureAlgorithm maydonchasi ichidagi algoritmga mos kelmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
uz
Ishonchli yakor bo‘lmagan X.509 1 versiya sertifikati serverning sertifikati muammosi uchun foydalanilmoqda. X.509 1 versiya sertifikatlari eskirgan va boshqa sertifikatlarni yozishda foydalanilmasligi kerak.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG
en-US
The server presented a certificate that is valid for too long.
uz
Server uzoq vaqt yaroqli bo‘lgan sertifikatni ko‘rsatdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_ADDING_CERT
en-US
Error adding certificate to database.
uz
Ma’lumotlar bazasiga sertifikatni qo‘shishda xatolik.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
uz
CRL tarqatish nuqtasi nomida noto‘g‘ri yoki mos kelmaydigan URL manzili .
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DATA
en-US
security library: received bad data.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: yomon ma’lumotlar qabul qilindi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DATABASE
en-US
security library: bad database.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: yomon ma’lumotlar bazasi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DER
en-US
security library: improperly formatted DER-encoded message.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: noto‘g‘ri formatdagi DER-kodlangan xabar.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM
en-US
Required algorithm is not allowed.
uz
So‘ralgan algoritmga ruxsat berilmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE
en-US
Server returned bad HTTP response
uz
Server yomon HTTP javobini qaytardi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION
en-US
Bad information access location in cert extension
uz
Sert kengaytmasidagi manzilga kirishda yomon ma’lumot
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
uz
Sertifikat kengaytmasida noma’lum kirish uslubi ma’lumoti.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_KEY
en-US
Peer’s public key is invalid.
uz
Manbaning ommaviy kaliti noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE
en-US
Server returned bad LDAP response
uz
Server yomon LDAP javobini qaytardi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME
en-US
Certificate nickname already in use.
uz
Sertifikat taxallusidan fodalanib kelinmoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_PASSWORD
en-US
The security password entered is incorrect.
uz
Kiritilgan xavfsizlik paroli noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
uz
Manbaning sertifikatida noto‘g‘ri imzo bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
uz
ASN.1 ma’lumotlarini koddan chiqarib bo‘lmadi. Ko‘rsatilgan namuna noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED
en-US
error while creating baggage object
uz
yuk obyektini yaratishda xatolik
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BUSY
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
uz
NSS o‘chirilmadi. Obyektlardan hali ham foydalanilmoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
uz
Ta’sircha tugmani tuynuk kerak bo‘lgan joyga ko‘chirib bo‘lmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID
en-US
Issuer certificate is invalid.
uz
Sertifikat beruvchi noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
uz
Kiritilgan sertifikatdagi manzil xabar bosh qatoridagi manzilga mos kelmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
uz
Sertifikat holati serveri uchun manzilda noto‘g‘ri format mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
uz
Xuddi shu nomdagi taxallus allaqachon mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
uz
Ushbu sertifikat uchun sertifikatni tasdiqdan o‘tkazishga ushbu nom bilan sertifikat berishga yo‘l qo‘yilmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID
en-US
This certificate is not valid.
uz
Sertifikat noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE
en-US
Cert Library: No Response
uz
Sertifikat kutubxonasi: javob yo‘q
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
uz
Imzo algoritmidan foydalanib yozilgan sertifikat o‘chirib qo‘yildi, chunki u xavfsiz emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID
en-US
Certificate usages field is invalid.
uz
Sertifikatdan foydalanish maydoni noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_VALID
en-US
This certificate is valid.
uz
Sertifikat to‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CKL_CONFLICT
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
uz
Yangi CKL muallifi joriy CKL dan farqqiladi. Joriy CKL ni o‘chiring.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS
en-US
CRL already exists.
uz
CRL allaqachon mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
uz
Sertifikat beruvchi uchun CRL’da noto‘g‘ri imzo bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
uz
Sertifikat beruvchi uchun CRL eskirgan. Uni yangilang yoki tizimingiz sanasi va vaqtini tekshirib ko‘ring.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED
en-US
Error attempting to import a CRL.
uz
CRL’ni import qilishga urinishda xatolik yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID
en-US
New CRL has an invalid format.
uz
Yangi CRL’da noto‘g‘ri format bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
uz
Beruvchining sertifikat bekor qilish ro‘yxatida noma’lum versiya raqami bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND
en-US
No matching CRL was found.
uz
Mos CRL topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
uz
Ushbu sertifikat uchun sertifikat bekor qilish ro‘yxati hozirgacha to‘g‘ri emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
uz
Beruvchining V2 sertifikat bekor qilingan ro‘yxatida noma’lum jiddiy kengaytma bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
uz
Beruvchining V1 sertifikat bekor qilingan ro‘yxatida jiddiy kengaytma bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED
en-US
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
uz
Koddan chiqara olmadi: foydalanayotgan kodlashga ruxsat berilmagan algoritm yoki kalit hajmi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
uz
CMS yoki PKCS #7 qisqa xabari yozilgan xabar ichidan topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT
en-US
Certificate already exists in your database.
uz
Sertifikat allaqachon ma’lumotlar bazangizda mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
uz
Yuklab olingan sertifikatning nomi nusxalaridna bir allaqachon ma’lumotlaringiz bazasida.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE
en-US
Peer’s Certificate has expired.
uz
Manbaning sertifikati eskirgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
uz
Sertifikat beruvchining sertifikati eskirgan. Tizimingiz sanasi va vaqtini tekshiring.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD
en-US
The password expired.
uz
Parolning amal qilish muddati tugadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES
en-US
Error attempting to export certificates.
uz
Sertifikatlarni eksport qilishga urinishda xatolik yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND
en-US
Certificate extension not found.
uz
Sertifikat kengaytmasi topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID
en-US
Certificate extension value is invalid.
uz
Sertifikat kengaytmasi qiymati noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTRA_INPUT
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
uz
DER-kodlangan xabarda qo‘shimcha foydalanilmagan ma’lumotlar bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA
en-US
Failed to encode data with ASN1 encoder
uz
ASN1 kodlagich bilan ma’lumotlar kodlanmadi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_FILING_KEY
en-US
Error refiling the key for this certificate.
uz
Ushbu sertifikat uchun kalit qo‘shishda xatolik.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES
en-US
Error attempting to import certificates.
uz
Sertifikatlarni import qilishga urinishda xatolik yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE
en-US
Certificate type not approved for application.
uz
Sertifikat turini ilova dastur uchun qo‘llab bo‘lmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
uz
Sertifikat kalitidan foydalanish uriniladigan jarayon uchun yetarli emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11
en-US
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
uz
PKCS #11 drayver maxsus ruxsatnomani mos kelmaydigan yo‘l bilan buzmoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INPUT_LEN
en-US
security library has experienced an input length error.
uz
xavfsizlik kutubxonasida kiruvchi uzunlikdagi xato yuz bergan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM
en-US
security library: invalid algorithm.
uz
xavfsizik kutubxonasi: noto‘g‘ri algoritm
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ARGS
en-US
security library: invalid arguments.
uz
xavfsizik kutubxonasi: noto‘g‘ri argumentlar.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_AVA
en-US
security library: invalid AVA.
uz
xavfsizik kutubxonasi: noto‘g‘ri AVA.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_KEY
en-US
The key does not support the requested operation.
uz
Kalit so‘ralgan jarayonni qo‘llab-quvvatlamaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
uz
Kiritilgan parol noto‘g‘ri. Boshqa bittasini tanlang.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING
en-US
Policy mapping contains anypolicy
uz
Siyosatni xariatlashda boshqa siyosat bor
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_TIME
en-US
Improperly formatted time string.
uz
to‘g‘ri kelmaydigan formatdagi vaqt qatori.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IO
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
uz
Tasdiqdan o‘tkazish jarayoni davomida I/O xatolik yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE
en-US
Unable to add module
uz
Modulni qo‘shib bo‘lmadi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE
en-US
Unable to delete module
uz
Modulni oʻchirib boʻlmadi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL
en-US
Invalid module path/filename
uz
Notoʻgʻi modul yoʻli/fayl nomi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME
en-US
Invalid module name.
uz
Notoʻgʻri modul nomi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL
en-US
Unable to generate public/private key pair.
uz
Ommaviy/shaxsiy birlashtirish kodini yaratib bo‘lmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION
en-US
A key with the same nickname already exists.
uz
Xuddi shu nomdagi kalit allaqachon mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
uz
Ushbu saytning sertifikati uchun KRL’da noto‘g‘ri imzo bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_EXPIRED
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
uz
Ushbu saytning sertifikati uchun KRL eskirgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_INVALID
en-US
New KRL has an invalid format.
uz
Yangi KRL’da noto‘g‘ri format bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
uz
Ushbu sertifikat uchun kalit bekor qilish ro‘yxati haligcha to‘g‘ri emas,
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
uz
Cert go‘g‘rilashda Libpkix ichki xato yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE
en-US
security library failure.
uz
xavfsizik kutubxonasi xatoligi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD
en-US
The password is locked.
uz
Parol bloklangan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED
en-US
Message not sent.
uz
Xabar yuborilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_MODULE_STUCK
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
uz
PKCS #11 modulni o‘chirib bo‘lmadi, chunki undan hali ham foydalanilmoda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NEED_RANDOM
en-US
security library: need random data.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: taxminiy ma’lumotlar kerak.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
uz
Koddan chiqara olmadi: siz qabul qiluvchi emassiz yoki mos sertifikat va shaxsiy kalit topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
uz
FORTEZZA manbasi zanjirida FORTEZZA bo‘lmagan sertifikat bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED
en-US
NSS is not initialized.
uz
NSS ishga tushrilmagan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT
en-US
Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
uz
Kodlanmagan yoki kiritilgan: sizda e-pochta sertifikati haligacha yo‘q.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_EVENT
en-US
No new slot event is available at this time.
uz
Yangi tirqish hodisasi ayni damda mavjud emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
uz
Ushbu sertifikat uchun shaxsiy kalit ma’lumotlar bazasida topilmadi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KRL
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
uz
Ushbu saytning sertifikati uchun KRL topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MEMORY
en-US
security library: memory allocation failure.
uz
xavfsizik kutubxonasi: xotirani joylashtirish amalga oshmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_MODULE
en-US
security library: no security module can perform the requested operation.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: so‘ralgan jarayonni bajaradigan xavfsizlik moduli yo‘q.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_NODELOCK
en-US
security library: no nodelock.
uz
xavfsizik kutubxonasi: nodelock yo‘q.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
uz
Kodlanmagan: sizda qabul qiluvchilarning har biri uchun sertifikatlar yo‘q.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED
en-US
No slot or token was selected.
uz
Tuynuk yoki marker tanlandi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
uz
Xavfsizlik kartasi yoki marker mavjud emas. Ishga tushirilishi yoki o‘chirilishi kerak.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
uz
OCSP server kutilmagan/noto‘g‘ri HTTP ma’lumotlarini qaytardi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE
en-US
OCSP response has an invalid signature.
uz
OCSP javobida yaroqli imzo mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
uz
OCSP javob haligacha yaroqli emas (unda kelajakdagi sana keltirilgan).
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
uz
Noto‘g‘ri OCSP kiritish sertifikati OCSP javobda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
uz
OCSP serveri buzilgan yoki noto‘g‘ri shakllantirilgan so‘rovni topdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
uz
OCSP serveridan javob buzilgan yoki noto‘g‘ri shakllantirilgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
uz
Ushbu jarayonni amalga oshirishdan oldin OCSPni yoqib qo‘yishingiz kerak.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
uz
Ushbu jarayonni amalga oshirishdan oldin OCSPni standart javob bergich kabi o‘rnatishingiz kerak.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
uz
OCSP javobda eskirgan ma’lumot mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
uz
OCSP server ushbu so‘rovda imzoni so‘ramoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
uz
Moslangan OCSP javob beruvch sertifikati yaroqsiz.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
uz
OCSP serverda ichki xato yuz bergan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER
en-US
The OCSP server suggests trying again later.
uz
OCSP server keyinroq yana urinib ko‘rishni tavsiya qilmoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
uz
OCSP server ushbu so‘rovni tasdiqdan o‘tmagan sifatida rad qildi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
uz
OCSP javob yozuvchisi ushbu sertifikatga holat berish uchun tasdiqdan o‘tmagan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
uz
OCSP serverda sertifikat uchun holat yo‘q.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS
en-US
The OCSP server returned an unrecognizable status.
uz
OCSP server aniqlab bo‘lmaydigan holatni qaytardi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
uz
OCSP javobni to‘liq dekodlab bo‘lmaydi; u noma’lum turda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_CRL
en-US
New CRL is not later than the current one.
uz
Yangi CRL hozirgisidan keyinroq emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_KRL
en-US
New KRL is not later than the current one.
uz
Yangi KRL joriy yangisidan eskir emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OUTPUT_LEN
en-US
security library: output length error.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: chiqish uzunligida xato.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS
en-US
Cert validation search is out of search limits
uz
Sert to‘g‘rilash qidiruvi qidiruv cheklovidan tashqarida
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
uz
Sertifikat yo‘li uzunligini majburlash noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
uz
A PKCS #11 moduli CKR_DEVICE_ERROR xatosini qaytardi. Bu xato ulam yoki tuynuk ko‘rsatilayotganda yuz bergan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
uz
A PKCS #11 moduli CKR_FUNCTION_FAILED javobini qaytardi, u so‘ralgan funksiya amalga oshmaganini ko‘rsatmoqda. Xuddi shu amalni yana qaytarsangiz, muvaffaqiyatli amalga oshishi mumkin.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
uz
A PKCS #11 moduli CKR_GENERAL_ERROR qaytardi, u tiklab bo‘lmaydigan xato yuz berganini ko‘rsatmoqda.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
uz
Import qilinmadi. Ma’lumotlar bazasida xuddi shu nomdagi taxallus allaqachon mavjud.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
uz
Import qilinmadi. Fayl strukturasi buzilgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
uz
Import qilinmadi. Koddan chiqarishda xato. Fayl to‘g‘ri emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA
en-US
Not imported, already in database.
uz
Import qilinmadi, allaqachon ma’lumotlar bazasida.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
uz
Import qilinmadi. Sertifikat zanjirini import qilishga urinishda xatolik yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
uz
Import qilinmadi. MAC manzili noto‘g‘ri . Parol xatii yoki fayl buzilgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
uz
Eksport qilinmadi. Kalit ma’lumotlar bazasi buzilgan yoki o‘chirilgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
uz
Import qilinmadi. Maxfiy parol noto‘g‘ri.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY
en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
uz
Eksport qilinmadi. Shaxsiy kalitni joylashtirib bo‘lmadi va eksport qilinmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
uz
Import qilinmadi. Maxfiy kalitni import qilishga urinishda xatolik yuz berdi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
uz
Eksport qilinmadi. Eksport fayli yoki kalitini taxallus orqali joylashtirib bo‘lmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
uz
Import qilinmadi. Import faylini o‘qib bo‘lmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE
en-US
Unable to export. Unable to write the export file.
uz
Eksport qilinmadi. Eksport fayliga yozib bo‘lmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
uz
Import qilinmadi. MAC algoritmi mos kelmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
uz
Import qilinmadi. Kodlash algoritmi mos kelmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
uz
Import qilinmadi. Faqat parol mosligi va maxfiylik rejimlari mos keladi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION
en-US
Unable to import. File version not supported.
uz
Import qilinmadi. Fayl versiyasi mos kelmaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
uz
Imzoni tasdiqdan o‘tkazish amalga oshmadi: imzo topilmadi, juda ko‘p kirituvchilar topildi yoki nomunosib yoki buzilgan ma’lumot.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH
en-US
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
uz
Koddan chiqara olmadi: kalitni kodlash algoritmi sertifikatingizga mos kelmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED
en-US
Cert chain fails policy validation
uz
Sertifikat zanjiri siyosatni to‘g‘rilay olmadi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_READ_ONLY
en-US
security library: read-only database.
uz
xavfsizlik kutubxonasi: faqat o‘qiladigan ma’lumotlar bazasi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
uz
Eski parol noto‘g‘ri kiritilgan. Yana urinib ko‘ring.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
uz
Yangi kiritilgan parol noto‘g‘ri. Yana urinib ko‘ring.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
uz
Siz bir xil odamga tegishli/bir xil serial raqamli mavjud sertifikatni mavjud sertifikat sifatida import qilishga urinyapsiz, ammo u bir xil sertifikat emas.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
uz
Manbaning sertifikati rad qilindi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
uz
Sertifikat beruvchining sertifikatidagi bekor qilingan ro‘yxatda bekor qilingan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
uz
Beruvchining OCSP javob beruvchi hisobotlari sertifikati bekor qilindi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_KEY
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
uz
Ushbu saytning sertifikati kaliti rad qilindi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED
en-US
error while creating safe object
uz
xavfsiz obyektni yaratishda xatolik
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN
en-US
The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
uz
Jarayon amalga oshmadi, chunki PKCS#11 marker kirmagan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
uz
Sertifikat AIA kengaytmasida noma’lum manzil turi
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT
en-US
The requested certificate could not be found.
uz
So‘ralgan sertifikati topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
uz
Sertifikatda noma’lum jiddiy kengaytma bor.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER
en-US
Peer’s Certificate issuer is not recognized.
uz
Manbaning sertifikati muallifi aniqlanmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE
en-US
Unknown object type specified.
uz
Noma’lum turdagi obyekt ko‘rsatilgan.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR
en-US
Unknown PKCS #11 error.
uz
Noma’lum PKCS #11 xatoligi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER
en-US
The signer’s certificate could not be found.
uz
Kirituvchining sertifikati topilmadi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID
en-US
Unrecognized Object Identifier.
uz
Tan olinmagan obyekt identifikatori
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
uz
Elliptik qiyshiq nuqtali shaklni qo‘llab-quvvatlamaydi.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE
en-US
Unsupported elliptic curve.
uz
Elleptik qiyshiq chiziq qo‘llab-quvvatlanmaydi.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.