{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Так, вилучити цей пароль [one] Так, вилучити цей пароль [few] Так, вилучити ці паролі *[many] Так, вилучити ці паролі }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Так, вилучити пароль *[other] Так, вилучити паролі }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Вилучити [few] Вилучити { $count } [many] Вилучити { $count } *[other] Вилучити все }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ця дія призведе до вилучення пароля, збереженого в { -brand-short-name }, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія. *[other] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль? [few] Вилучити всі { $count } паролі? *[many] Вилучити всі { $count } паролів? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль? [few] Вилучити { $count } паролі? *[many] Вилучити { $count } паролів? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Це призведе до вилучення збереженого в { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, на всіх синхронізованих пристроях, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія. *[other] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, на всіх синхронізованих пристроях, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль з усіх пристроїв? [few] Вилучити усі { $count } паролі з усіх пристроїв? *[many] Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль на всіх пристроях? [few] Вилучити { $count } паролі на всіх пристроях? *[many] Вилучити { $count } паролів на всіх пристроях? }

Remove

Вилучити

Remove this login?

Вилучити цей запис?

Remove

Вилучити

Remove All Logins…

Видалити всі паролі…

Remove All Passwords…

Вилучити всі паролі…

Remove

Вилучити

There was an error while trying to remove this page.

Під час спроби вилучити цю сторінку сталася помилка.

Page Removed

Сторінку вилучено

Removing Page…

Вилучення сторінки…

Remove Page

Вилучити сторінку

Page Removed from Saves

Сторінку видалено зі збережених

R

ч

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Вилучити закладку [few] Вилучити { $count } закладки *[many] Вилучити { $count } закладок }

R

В

Remove Exception

Вилучити виняток

v

В

Remove Extension

Вилучити розширення

R

ч

Remove from history

Вилучити з історії

Login removed!

Запис вилучено!

Password removed!

Пароль вилучено!

Remove File

Вилучити файл

Remove File

Вилучити файл

e

В

Remove From History

Вилучити з історії

Bookmark removed

Закладку вилучено

Remove Bookmark

Вилучити закладку

Remove from History

Вилучити з історії

Remove Section

Вилучити розділ

R

л

Remove

Вилучити

Remove

Вилучити

R

и

Remove

Вилучити

e

и

Remove All

Вилучити все

R

В

Remove

Вилучити

e

с

Remove All Websites

Вилучити всі вебсайти

R

л

Remove Website

Вилучити вебсайт

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? [few] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? *[many] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриються { $count } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? }

Remove This Container?

Вилучити цей контейнер?

Remove

Вилучити

Don’t remove this Container

Не вилучати цей контейнер

Remove this Container

Вилучити цей контейнер

R

б

Remove

Прибрати

R

л

Remove Account

Вилучити обліковий запис

e

в

Remove All

Видалити все

R

В

Remove Selected

Видалити вибрані

e

в

Remove All Shown

Видалити всі перелічені

e

в

Remove All Languages

Прибрати всі мови

R

м

Remove Language

Прибрати мову

i

і

Remove All Sites

Прибрати всі сайти

S

с

Remove Site

Прибрати сайт

OK

OK

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Типову пошукову систему змінено.</strong> { $oldEngine } більше не доступна як типова пошукова система { -brand-short-name }. Відтепер ваша типова пошукова система – { $newEngine }. Щоб змінити її, перейдіть до налаштувань. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Докладніше</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

<strong>Типову пошукову систему змінено.</strong> { $oldEngine } більше не доступна як типова пошукова система { -brand-short-name }. Відтепер ваша типова пошукова система – { $newEngine }. Щоб змінити її, перейдіть до налаштувань.

Clear cookie exception for { $domain }

Стерти виняток для { $domain }

v

л

Remove Extension

Вилучити розширення

R

В

Remove from Toolbar

Вилучити з панелі

There was an error removing the language files. Please try again.

Виникла проблема під час вилучення мовних файлів. Спробуйте ще раз.

e

л

Remove all

Вилучити всі

Remove

Вилучити

e

и

Remove All Languages

Вилучити всі мови

m

л

Remove All Sites

Вилучити всі сайти

R

В

Remove Language

Вилучити мову

S

с

Remove Site

Вилучити сайт

Remove Extension

Вилучити розширення

Clear cookie exception for %S

Стерти виняток для %S

Clear this permission and ask again

Стерти цей дозвіл і запитувати знову

"Remove folder: "

"Видалення теки: "