BETA

Transvision

Displaying 35 results:

Entity en uk
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
uk
Chrome
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
uk
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
uk
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
uk
Завжди ввімкнений захист від стеження: типово у { -brand-name-firefox } увімкнено розширений захист від стеження (ETP), щоб захистити ваші особисті дані від відомих елементів стеження, стеження соціальних мереж та криптомайнингових сценаріїв, які стежать за вами в Інтернеті.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
uk
Отримати { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
uk
Отримайте { -brand-name-firefox } для { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
uk
Отримайте { -brand-name-firefox-browser } для { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
uk
Отримати { -brand-name-firefox } для комп'ютерів для { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
uk
Встановіть { -brand-name-firefox } як програму { -brand-name-linux }: проходження цим маршрутом потребує ще кілька кроків, але воно того варте. Коли ви встановлюєте браузер { -brand-name-firefox } як програму { -brand-name-linux }, ви отримуєте браузер { -brand-name-firefox } для настільних комп'ютерів та всі переваги, серед яких покращений захист від стеження , вбудований менеджер паролів, доступ до тисяч додатків (включно з блокувальником реклами UBlock Origin) та тем для налаштування зовнішнього вигляду вашого браузера. <a { $url }>Докладніше про встановлення { -brand-name-firefox } для комп'ютерів на { -brand-name-chromebook }.</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
uk
Встановіть { -brand-name-firefox } із магазину { -brand-name-google-play }: на новіших версіях { -brand-name-chromeos } (на базі x86 { -brand-name-chromebook } працює { -brand-name-chromeos } 80 або пізніші версії), ви можете встановити { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }. Цю програму розроблено для мобільних пристроїв.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
uk
Чи важко встановити { -brand-name-firefox } для { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
uk
Отже, у вас є { -brand-name-chromebook } — тепер настав час отримати незалежний, автоматично приватний { -brand-name-firefox-browser } для захисту ваших особистих даних.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
uk
Підтримка незалежних технологій: оскільки більшість основних браузерів зараз працюють на { -brand-name-chromium }, є менше варіантів, які не є частиною машини Big Tech. { -brand-name-firefox } підтримується некомерційною організацією та присвячений виправленню Інтернету. Користування { -brand-name-firefox } робить вас частиною цього.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
uk
Ми б хотіли, щоб це було простіше, але ваш { -brand-name-chromebook } вважає за краще залишити вас в екосистемі { -brand-name-google-play }. Однак ми вважаємо, що варто докласти зусиль, щоб встановити браузер { -brand-name-firefox } на ваш { -brand-name-chromebook } – і ми маємо ресурси, які допоможуть вам, якщо вони вам потрібні. Існує два способи отримати { -brand-name-firefox } на свій пристрій.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
uk
Хоча в { -brand-name-chromebook } уже встановлено { -brand-name-chrome }, завантаження та використання { -brand-name-firefox } основним браузером для дає вам кілька переваг:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
uk
Навіщо отримувати <span>{ -brand-name-firefox }</span> для { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
uk
{ -brand-name-chromebook } на базі *x86 під керуванням { -brand-name-chromeos } 80 або пізнішої версії
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chome-read-our-comparison
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-firefox-vs-google-chrome
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl
compare-chrome-we-block-trackers-by-default
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl
compare-index-firefox-versus-google-chrome
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
uk
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • faq.ftl
is-chrome-better
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
uk
Чи є { -brand-name-chrome } кращим за { -brand-name-firefox }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
comparing-firefox-chrome
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
uk
Порівняння { -brand-name-firefox-browser(case: "gen", capitalization: "lower") } із { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-firefox-chromebook
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
uk
{ -brand-name-firefox-browser } для { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
firefox-more-while-on-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
uk
Хоча на { -brand-name-chromebook } уже встановлено { -brand-name-chrome }, завантаження та використання { -brand-name-firefox } основним браузером дає вам кілька переваг:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl
firefox-desktop-download-compare-chrome
en
{ -brand-name-chrome }
uk
{ -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-switch-from-chrome
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
uk
Перейдіть з { -brand-name-chrome } на { -brand-name-firefox } за лічені хвилини
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • switch.ftl
switch-use-firefox-and-still-chrome
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
uk
Ви можете використовувати { -brand-name-firefox } і залишити собі { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } на вашому пристрої залишиться без змін.
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chrome
en
{ -brand-name-chrome }
uk
{ -brand-name-chrome }
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-chromebook
en
{ -brand-name-chromebook }
uk
{ -brand-name-chromebook }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.