Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 321 for the string help in en-US:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_help |
en-US
Help
|
trs
Sa rūgûñu\'ūnj un
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_enable_notifications_title_nimbus_2 |
en-US
Notifications help you stay safer with Firefox
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml micro_survey_prompt_title |
en-US
Help us make Firefox better. It only takes a minute.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_printing_title |
en-US
Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_search_title |
en-US
Help make search in Firefox better. It only takes a minute
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_prompt_sync_title |
en-US
Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml nimbus_survey_message_text |
en-US
Please help make Firefox better by taking a short survey.
|
trs
Gī’hiaj ‘ngō sunūnj un, nāchra ‘ngō nej nuguan’ nan da’ nahuin hue’ê doj Firefox.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_home_enable_notifications_title |
en-US
Notifications help you do more with %s
|
trs
Gā’hue rūgûñu’ūnj nej nuguan’ rugui’ nan da’ nūtà’t doj sa gī’hiát riña %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_usage_data_description |
en-US
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
|
trs
Gānatà\' dàj \'iaj sunj, dàj arâj sunt, aga\' nīka nī doj nej sa nīkāj sa nana\'uî\'t gu\'nàj Mozilla da\' ga\'ue nāgi\'iaj sà\' si doj man %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more |
en-US
Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_explanation_body_reliability |
en-US
We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml menu_help |
en-US
Help
|
trs
Sa ruguñu\'unj un
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_mozilla_summary |
en-US
About %1$s, help
|
trs
Rayi\'î %1$s, rugujñu\'unj
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2 |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1efd3a622517e2afe9ca3911be43d9c7 |
en-US
Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f0cc5601a78fe75643d4857a5805a0d4 |
en-US
Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d1528362159bc12f4b7db4d1b478bb71 |
en-US
Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 6fe78690a01fbd4a9f880bf4b74c3b0d |
en-US
Get Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7868dc8d8b3c10c3d7a6cf8237b2d3a7 |
en-US
Get Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff fc1ebc91cb08fdc05f8647633f3a1acb |
en-US
Help us make %@ better. It only takes a minute.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 423b188c786d260f5d09f71361dd2fda |
en-US
Notifications help you stay safer with %@
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a4dc2b74171fa9b4b1fa0aeb6ded61b8 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 81998c9dcbe67508149291e9607e09d9 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1f18d9c3a5473a558c043ea208b058d2 |
en-US
Please help make %@ better by taking a short survey.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 41e1a9eee1bf85180fc39b214c87b905 |
en-US
Using the power of %1$@ by %2$@, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 51ef160c331624d63e2b7d9d3b4cbd49 |
en-US
We use AI technology from %1$@ by %2$@ to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
trs
{ -brand-product-name } Sa rūgûñu’ūnj un
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
trs
¿ruguñu'unjt ruhuâ raj?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">Gà'uì' 'ngo nriû</label>asi<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">Gatu siganïnj ïn</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Da’ gūxūnt nī nāchrūnt a’ngô hiūj si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Da’ nāgi’iát riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Da’ gā’nïnt gan'ānj riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-help |
en-US
Help
|
trs
Sa rugûñu'unj un
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Da’ gīni’iājt riña si da'nga' huìt, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
trs
Gātū riñan <a data-l10n-name="passwords-help-link">nej sa nīkāj da’nga’ huìi</a> da’ nārì’t doj sa huā riña man.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-offer-help |
en-US
We can help!
|
trs
Ga'ue ruguñu'unj!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
trs
Nga na' sa rayi'ì a'min gakïn't. ¡Guruhuât ruguñu'unjt da' nahuin hue'ê doj { -brand-short-name } nej!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help |
en-US
Will you help us?
|
trs
Ruguñu'ùnjt ñûnj anj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
trs
Nga nata't nej sa 'iaj chì'i ni ruguñu'unjt sa nahuin hue'ê sa hua a'nan'an { -brand-short-name } da' gi'iaj sun hue'ej.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-get-help.label |
en-US
Get help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
en-US
{ -brand-shorter-name } help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-help.label |
en-US
Help
|
trs
Sa ruguñu'unj un
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-menu-tip-get-help.label |
en-US
Get help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tip-help-icon.title |
en-US
Get help
|
trs
Nana'uì' sa rugûñu'ūnj sò'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl playmaker-colorway-description |
en-US
You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-get-help.label |
en-US
Get Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help.label |
en-US
Help
|
trs
Sa ruguñu'unj un
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-public-wifi-vpn-body |
en-US
To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-toast-thumbs-up-or-down |
en-US
Thanks. Your feedback will help us improve your feed.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-thank-you-subtitle |
en-US
It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-upgrade-thank-you-body |
en-US
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker |
en-US
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-gratitude-title |
en-US
You’re helping us build a better web
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-subtitle |
en-US
Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl help-button.label |
en-US
Help
|
trs
Ruguñu'unj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
trs
duyichin' si sun nej komandô da' si ga'nïn nuguan' asîj riña menû (Ga'nïnj nuguan' ni duyinga' nuguan' nee).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
trs
Nutà' 'ngo sa nutà't riña menû nagi'iô sa huin ruhuô' riña menû 'na' sa rugûñun'unj un.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-select-helper |
en-US
Select Helper Application
|
trs
Ganahui' aplikasiôn Helper
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
trs
Ni'ñanj sa rugujñu'unj so' aj? huij ñuna <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl website-advertising-private-attribution-description |
en-US
This helps sites understand how their ads perform without collecting data about you.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-firefox-get-help |
en-US
Get Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gāhuin chrūn doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
trs
Ga'ue ga'uì' yi'ì da'āj nej sa naga'nāj naránt riña da'āj nej sîtio. Sisī natà' sna'ānjt nej sa huā nan nī rugûñu'ūnjt riña { -brand-short-name } da' gā hue'ej riña darûn'. Na'nïnj nuguan' ga'nïnt naj 'ngō URL nī 'ngō nuguan' dàj nadunā sa huā riña aché nunt si'iaj Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrūn doj</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
trs
Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-intro |
en-US
Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-text |
en-US
Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
en-US
Clears items that help sites load faster
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-analysis-explainer-intro2 |
en-US
We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-not-opted-in-reminder-subtitle |
en-US
Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-body |
en-US
Using the power of { -fakespot-brand-full-name }, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. <a data-l10n-name="learn_more">Learn more</a>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-survey-headline |
en-US
Help improve { -brand-product-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
trs
Ru'ua 'ngò sa sa'a huaj sanī ga'ue ganika sa ga'ui yi'ì nej sa ma riña si aga't.
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nRuguñu'unj da' gini'in' nuin si gire'.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-support-icon.alt |
en-US
Help icon
|
trs
ikonô ga'ue rugûñu'unj
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentReleaseCaptureWarning |
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ElementReleaseCaptureWarning |
en-US
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ElementSetCaptureWarning |
en-US
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InstallTriggerInstallDeprecatedWarning |
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
trs
Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nugguan gatuj. Da' narit nuinsaj ni, gi'iaj sutunj ni'iaj riña https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning |
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
trs
Sa gu'naj XMLHttpRequest nitaj si 'iaj sunj dadin' se ya'nga sa uta ni'ñanj riña nej digui' ra sun huin ma. Da' rugujñu'nunj ma ni ga'ue ni'iaj ñuna http://xhr.spec.whatwg.org/
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
trs
Sa raj sun' captureEvents() nga guire'ej. da' nagui'iaj nakat si código, grasun chrej na addEventListener() de DOM 2. Da' ganari' doj nuguan' ni huij iuna visita http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
trs
Sa raj sun na de releaseEvents() nga gurire'ej. Da' nagui'iaj nakat si código, garasun na removeEventListener() de DOM 2. Da' ganari' doj nuguan ni huij iuna http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties helperAppNotFound |
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM2 |
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties button-help |
en-US
Help
|
trs
Ruguñu'unj
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties chooseAppFilePickerTitle |
en-US
Choose Helper Application
|
trs
Naguī Aplikasiûn Helper
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-plea |
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
trs
%s huā sa giran’ man nī na’ue nāyi’nïn man.\n\nDa’ ga’ue rugûñun’ūnjt da’ nahuin hue’ê man nī, na’nïnj nuguan’an ga’naj rayi’î sa ‘iaj sun a’nan’ dan.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-description |
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
|
trs
Dugui' narirà complementô nan ni achín ni'iaj si da' rugûñu'unjt doj san'anj si da' gi'iaj sun si guendâ nahuin hue'ej doj.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
trs
Gini'in doj rayi'î sun 'iaj ñûnj da' a'ue aché nu hue'êt riña aga' nan.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
trs
Pajinâ na ruguñu'unj da' ga'ue girit si perfîlt. Da' go'ngo perfîl huin 'ngo yumiguìi, 'ngo nuguan'an, 'ngo markador, ni a'ngô nga nej sa huaa.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
trs
Página na nariki nuguan an daj 'iaj sun, hardware, nuin saj raj sun' sa nara'ui' huin Telemetry. Nuguan' na ni ga'an riña { $telemetryServerOwner } da' rugujñu'un nahuin hue'e { -brand-full-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-other |
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
|
trs
Naj 'iaj sun SQL sa ruguñu'unj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-textarea.placeholder |
en-US
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
|
trs
Hìo doj ga'ue nagi'iaj ñûnj nej sa ahui a'nan' sisi gini'in ñûnj sa 'iaj. Gi'iaj 'ngo sunuj u ni ganatà't sa nitaj si 'iaj sun hue'ê. Guruhuât ruguñu'unjt da' ga hue'ê red riña daran' nê'.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • run-from-dmg.ftl prompt-to-install-message |
en-US
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
trs
{ -brand-short-name } ni yi'nïn' Mozilla rugûñun'unj rukû man, dadin' huê yi'nïn' nan dugumîn dukua si sin nej sertifikâdo (CA).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-error-reporting-automatic |
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
|
trs
Ga'ninj nugua'an ga'anj riña { -vendor-short-name } da' gini'in' nej sitio hua yi'ī.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description |
en-US
Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description |
en-US
Helps you make sure all your images have alt text.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-heading |
en-US
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en-US
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en-US
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
trs
Dañù da’ui gā internet riña daran’ nê’ — sê ‘ngō sa rañu’ūnj un huin ‘ngō nânj a’min’. Yi’ì dan — mà ‘ngō yi’nïn’ nìko nej duguî’ rugûñu’ūnj nachrûn da’ huā ngè ganikàj gan’ānj riña yumiguìi — yi’ì dan nī ga’ue narì’t gachîn doj riña 90 nânj an ‘iaj sun ngà nej sa nana’ui’ nikāj { -brand-name-firefox-browser }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access-v2 |
en-US
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en-US
Get help
|
trs
Nana'uì' sa rugûñu'ūnj sò'
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en-US
Need help?
|
trs
Hua sa rugûñu’ūnj ñûnj sò’ aj?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en-US
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en-US
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en-US
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • what-is-a-browser.ftl what-is-a-browser-firefox-helps |
en-US
{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • what-is-a-browser.ftl what-is-a-browser-nearly-all-major |
en-US
Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • ios.ftl mobile-ios-open-a-new |
en-US
Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing |
en-US
{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
trs
{ -brand-name-beta } sani 'ngo plataformâ hiaj arâj huè si ni gàchin nahuin hue'ej. Yi'ì dan Bêta a'nïn nuguan'an riña { -brand-name-mozilla } — ni da'aj nej dugui' ñûnj — rugûñu'unj nej si nagi'iaj sà' ñûnj sa huaa. <a href="{ $link }"> Gini'in si nuhuìn si yinga'</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-developer-edition-is-an |
en-US
{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
trs
Ma sa arâj huè si huin { -brand-name-developer-edition } nī sê sa yitïnj ïn huin. Sa hūaj huin sisī, a'nïn { -brand-name-developer-edition } nuguan'an riña { -brand-name-mozilla } — asi riña a'ngô nej sa 'iaj sun ngà ñûnj — da' rugûñu'un nagi'iaj ñûnj sa huā a'nan'an asi nagi'iaj nakà ñûnj 'ngō sa huāa. <a href="{ $link }">Gini'in ahuin nuguan' duyingaj</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our |
en-US
Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
|
trs
Gini’iāj doj dàj gā navegador nakà doj hìaj girī ñûnj, nī rugûñun’ūnj da’ nahuin man ‘ngō navegador gi’iaj sun hue’ê hia nïn’ïn: yakāj da’nga’ dàj ‘iaj sun { -brand-name-firefox-nightly }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-give-us-feedback-to-help |
en-US
<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
|
trs
<a rel="external" href="{ $feedback }">Gataj nuin si anin ruhuat</a> da' gi'iaj sun hue'e ma.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing |
en-US
{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
trs
{ -brand-name-nightly } sani 'ngo plataformâ hìaj arâj huè si ni gàchin nahuin hue'ej. Yi'ì dan { -brand-name-nightly } a'nïn nuguan'an riña { -brand-name-mozilla } — ni da'aj nej dugui' ñûnj — rugûñu'unj nej si nagi'iaj sà' ñûnj sa huaa. <a href="{ $link }">Gini'in si nuhuìn si yinga'</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long |
en-US
Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
|
trs
Garasun versión beta { -brand-name-firefox } guenda { -brand-name-ios } nga { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } ni rugujñu'unjt nej sa 'iaj sun nga { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod da' nahuin hue'ej.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-help-build-the-last |
en-US
Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-were-backed-by-mozilla-the |
en-US
We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl firefox-isnt-slow |
en-US
{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl not-only-is |
en-US
Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl the-firefox-browser |
en-US
The { -brand-name-firefox-browser } is the only major browser backed by a not-for-profit that doesn’t sell your personal data to advertisers while helping you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker |
en-US
In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • index-2023.ftl features-index-get-help-creating-new-passwords |
en-US
Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • translate.ftl features-translate-firefox-translations-is-a-built-in |
en-US
{ -brand-name-firefox } Translations is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-nightly-desc |
en-US
Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-need-help |
en-US
Need help installing?
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-need-help-desc |
en-US
If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-avoid-misinformation-heading |
en-US
Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl we-believe-everyone |
en-US
We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-firefox-keeps-trackers-desc |
en-US
As mentioned before, tracking plays a big role in the spread of misinformation. <a href="{ $firefox }">Using { -brand-name-firefox }</a> with <a href="{ $protection }">Enhanced Tracking Protection</a> helps by blocking third-party trackers from many advertisers and other players by default when you browse the web, so that you gain back control over your online data.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-how-firefox-helps-heading |
en-US
How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-page-title |
en-US
Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-social-media-clean-heading |
en-US
{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-spot-online-heading |
en-US
How to spot false information online and help stop the spread
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-surface-content-heading |
en-US
{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-help |
en-US
Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-need-help |
en-US
Need help?
|
trs
Huā sa rugûñu’ūnj ñûnj sò’ aj?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • platform.ftl new-platform-need-help |
en-US
Need help?
|
trs
Hua sa rugûñu’ūnj ñûnj sò’ aj
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • firstrun.ftl nightly-firstrun-choose-an-area |
en-US
Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • whatsnew.ftl nightly-whatsnew-this-is-a-good |
en-US
This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-protect-your-real |
en-US
Protect your real email address to help control your inbox.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-spread-the-word |
en-US
Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • sync.ftl firefox-sync-learn-more |
en-US
More help managing your { -brand-name-firefox-account }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page11.ftl welcome-page11-it-helps-you-shop |
en-US
It helps you shop on international sites
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-firefox-monitor-lets-you-find-v2 |
en-US
{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • whatsnew • whatsnew-developer-mdnplus.ftl developer-mdnplus-the-web-doesnt-have-a |
en-US
The Web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. Follow pages and get customizable notifications when documentation changes, CSS features launch, and APIs ship.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • footer-refresh.ftl footer-refresh-product-help |
en-US
Product Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • footer.ftl footer-product-help |
en-US
Product Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-how-you-can-help |
en-US
How You Can Help
|
trs
Dàj ga'ue rugûñu'ūnjt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • participation.ftl participation-seek-diverse-perspectives |
en-US
Seek diverse perspectives. Diversity of views and of people on teams powers innovation, even if it is not always comfortable. Encourage all voices. Help new perspectives be heard and listen actively. If you find yourself dominating a discussion, it is especially important to step back and encourage other voices to join in. Be aware of how much time is taken up by dominant members of the group. Provide alternative ways to contribute or participate when possible.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • participation.ftl participation-the-heart-of-mozilla |
en-US
The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community. As such, we have adopted this code of conduct and require all those who participate to agree and adhere to these Community Participation Guidelines in order to help us create a safe and positive community experience for all.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • reporting.ftl reporting-the-heart-of-mozilla-is |
en-US
The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community. As such, we have adopted this code of conduct and require all those who participate to agree and adhere to these Community Participation Guidelines in order to help us create a safe and positive community experience for all.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • history.ftl history-new-versions-of-firefox |
en-US
New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • legal.ftl legal-special-thanks-to-all-of-you |
en-US
Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • this-site.ftl about-this-site-we-extend |
en-US
We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-help-fund |
en-US
Help fund our mission
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-made-by-desc-cont |
en-US
We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-page-intro |
en-US
{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-support-desc |
en-US
{ -brand-name-mozilla } has a dedicated team of volunteers to help with whatever issues you may be experiencing.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-support-heading |
en-US
Get Help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-task-support-desc |
en-US
Help make { -brand-name-mozilla } products easy to use. Answer people’s “help” questions as part of the { -brand-name-mozilla } Support Community forums.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-task-translate-desc |
en-US
The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home.ftl home-need-help |
en-US
Need help?
|
trs
Hua sa rugûñu’ūnj sò’ aj
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home.ftl home-when-you-use-firefox-you-help |
en-US
When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-help-us-make-a-better-v2 |
en-US
Help us make a better { -brand-name-mozilla } for you by test-driving our latest products and features.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-regular-updates-to-keep-v2 |
en-US
Regular updates to help you get smarter about your online life and active in our fight for a better internet.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-special-announcements-helping-you |
en-US
Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-updates-from-our-global |
en-US
Updates from our global community, helping people learn the most important skills of our age: the ability to read, write and participate in the digital world.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-donate-your-voice-to |
en-US
Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
|
trs
Ga'nïnj si nanèt da gā nî'nïnj sa nani'in nanè riña darûn'.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-help-make-deep-learning |
en-US
Help make deep learning algorithms available to the open source world.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-preview-the-latest-build |
en-US
Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
|
trs
Ni'iāj dàj hua { -brand-name-firefox } gahui nakà doj nī rugûñu'ūnj da' nahuin hue'ê man doj.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-projects-that-help-keep |
en-US
Projects that help keep the internet open and accessible for all.
|
trs
Nej sun rugûñu'ūnj da' gā ni'nïnj internet riña daran' chre nê'.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-help-prevent-facebook-from |
en-US
Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter • opt-out-confirmation.ftl opt-out-confirmation-get-help |
en-US
Get help
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter_form.ftl multi-newsletter-form-desc |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • cookie-settings.ftl cookie-settings-category-analytics-how-does-desc |
en-US
{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • cookie-settings.ftl cookie-settings-explainer |
en-US
Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-mozilla-does-collect-a-limited |
en-US
{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-mozilla-does-collect-a-limited-v2 |
en-US
{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-the-following-questions-and |
en-US
The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
|
trs
Nej nuguan' nachin' nan'ānj nī nata' 'na' nan da'ui rugûñu'ūnj sò' da' gini'înt dàj hua rayi'î { -brand-name-mozilla } ngà { -brand-name-firefox }:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-we-may-also-collect-additional |
en-US
We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-we-may-also-collect-additional-v2 |
en-US
We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • features.ftl vpn-features-automatically-block-ads |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } helps you automatically block ads and ad trackers from seeing your online activity.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • landing-2023.ftl vpn-landing-helps-you-access-global |
en-US
Helps you access global content
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • landing-2023.ftl vpn-landing-how-a-vpn-helps-you |
en-US
How a VPN helps you
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • landing.ftl vpn-landing-faq-info-question-desc-v2 |
en-US
We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> and we collect the data required to keep the VPN operational and to improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a href="{ $notice }">Privacy Notice</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • landing.ftl vpn-landing-faq-uses-question-desc |
en-US
As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $url }">Virtual Private Network</a>, can help you create a secure, private connection to the internet. It works by creating a “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • ip-address.ftl vpn-ip-address-every-time-you |
en-US
Every time you are on the internet, IP addresses are playing an essential role in the information exchange to help you see the sites you are requesting. Yet, there is a chance you don’t know what one is, so we are breaking down the most commonly asked questions below.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • more • vpn-or-proxy.ftl vpn-or-proxy-a-vpn-also |
en-US
A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.
|
trs
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results out of 321 for the string help in trs:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
trs
¿ruguñu'unjt ruhuâ raj?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">Gà'uì' 'ngo nriû</label>asi<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">Gatu siganïnj ïn</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-passwords-help |
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
trs
Gātū riñan <a data-l10n-name="passwords-help-link">nej sa nīkāj da’nga’ huìi</a> da’ nārì’t doj sa huā riña man.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-select-helper |
en-US
Select Helper Application
|
trs
Ganahui' aplikasiôn Helper
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties chooseAppFilePickerTitle |
en-US
Choose Helper Application
|
trs
Naguī Aplikasiûn Helper
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.