Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 200 results out of 5239 for the string The in en-US:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_engine_system_alert_title |
en-US
The page at %1$s says:
|
trs
Pajinâ nū riña %1$s taj:
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_engine_system_auth_message |
en-US
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
|
trs
%2$s nachin\' man si yuguît ngà da\'nga\' huì arâj sunt. Sa tāj sitiô nan huin: “%1$s”
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_connection_failure_message |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Ga\'ue si huā chruj riña sitiô nana si huā rán akuan\' riñanj. Ginùn huin ñû nanâ doj.</li>
<li>Sisī huê dan \'iaj daran\' chre nej pâjina, ni\'iāj sisī \'iaj sun hue\'ê si āgâ\'t li asi huā internet riñanj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue gāchīn sà\' nej dâto.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue gāchīn sà\' nej dâto.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title |
en-US
Access to the file was denied
|
trs
Nu ga\'ue gā\'nïn gātūt riña archîbo
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nadunâ si yūgui man, nare\' man asi nadunâ man riña hūa aj.</li>
<li>Nu gāchrūn hue\'êt, asi garâj sunt mayûskula asi a\'ngô sa huā a\'nan\' gachrûnt riña dīreksiûn anj.</li>
<li>Giri\' nì\'iát da\' gātūt hiūj nan bè\'ej.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' nitāj si huā hue\'ê \'ngō kōmpresiûn nīka.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message |
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
trs
<p>Nu nārì\'t dà gāchrūnt direksiûn. Ni\'iāj dānè gachrûn a\'nâ\'t nī nāchrūn hue\'ê man.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative |
en-US
The address isn’t valid
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê direksiûn gachrûnt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nayi\'nïnj hue\'ê riña sā nana\'uî\'t, sanī gire\' ngè koneksiûn ngà hìaj nayî\'nïn. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p>
<ul>
<li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_title |
en-US
The connection was interrupted
|
trs
Giyichin\' ngè kōneksiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Hīaj nûn huin gā kōneksiûn sanī giyichin\' ngè si enlace red. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p>
<ul>
<li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t li.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_title |
en-US
The connection was reset
|
trs
Nayi\'ì nākà ñû conexión
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nu ga\'ue nāyi\'nïn riña sitiô gachrûnt yi\'ì dan ga\'nïn\' ruhuâ riña sā nana\'uî\'t.</p>
<ul>
<li>Ûta hua chruj riña servidor asi gire\' internet aj. Ginù huin nanâ doj.</li>
<li>Na\'ue gātūt riña a\'ngô nej sitio a\'. Gīni\'iaj si huā internet riña si āgâ\' ra.</li>
<li>Dugumîn \'ngō frirewall asi \'ngō proxy si āgâ\' raj. Ni\'iāj si huā konfiguradô hue\'ej dadin\' gā\'ue sisī huej \'iaj.</li>
<li>Huā nïn\' \'iaj chìj da\' gātū raj. Gā\'mīn ngà duguî\' dû\'uèj internet riñat da\' rugûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_title |
en-US
The connection has timed out
|
trs
Ganahuij diû ana\'uìjt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_no_internet_message |
en-US
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
trs
Nātsij ni\'iājt sisī huā internet asi ginù huin ñû nā\'nïnt riña nanâ doj sínj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nitāj si anûn sa nāhuin rā\'a internet riña si āgâ\'t yi\'ì dan na\'ue nāyi\'nïn riña sa nana\'uî\'t.</p>
<ul>
<li>\'Iaj sun hue\'ê internet riña si āgâ\' raj.</li>
<li>Gūru\'man ra\'a “Ginùn huin ñû” da\' nānùn internet nī nāyi\'nïn si pajinât.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_port_blocked_message |
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
trs
<p>Dīreksiûn gachrûnt nī nīka \'ngō puerto (dàj rû\' <q>mozilla.org:80</q> guendâ puerto 80 nīkāj mozilla.org) sê guendâ gāchē nun\' riña internet huin man dadin\' <em>nīnïn</em> hua si sunj. Duyichin\' sa riñā nana\'uî\'t \'ngō sa gachín nì\'iát da\' dūgumîn man sò\' ngà gāchē nunt.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī proxy nu gā\'nïn gātūt.</p>
<ul>
<li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li>
<li>Ga\'ue gātūt hiūj nan tāj proxy bè\'ej.</li>
<li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
trs
<p>Ganikïn\' sa riñā nana\'uî\'t dadin\' huin ruhuaj nāhuin ra\'a nuguan\' gachrûnt. Nitāj āmān nāyī\'nïn riña sitiô nan si gūrūhuaj.</p>
<ul>
<li>Huā rán riña nej kokî arâj sun sitiô nan \'iá raj.</li>
<li>Sisī ngà gâ\'nïnjt \'iaj sun nej kôki nī huā nï\' na\'ue gi\'iaj sunj, si gūrūhuaj nī servidor hua a\'nan\' nī sê si āgâ\'t \'iaj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title |
en-US
The page isn’t redirecting properly
|
trs
Nitāj si \'iaj redireksionando hue\'ê pajinâ nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message |
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
trs
<p>Sitiô %1$s nī \'ngō sitiô yī\'ìi huin man yī\'ì dan narán aga\' nan riñaj dadin\' daj gà\' gatāj na\'ānjt gūnï.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message |
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
trs
<p>Sitiô %1$s nī \'ngō sitiô duguane\' software āhīi huin man yī\'ì dan narán aga\' nan riñaj dadin\' daj gà\' gatāj na\'ānjt gūnï.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message |
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
trs
<p>Sitiô %1$s nī \'ngō sitiô yī\'ì hīa nïn\'in huin man yī\'ì dan narán aga\' nan riñaj dadin\' daj gà\' gatāj na\'ānjt gūnï.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_accept_temporary |
en-US
Accept the Risk and Continue
|
trs
Gārāyino\' si ahī hua man nī gun\' ne\' ñāan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nagi\'iaj chìj sa ruhuât nādūnāt riña servidor, asi huā \'ngō sa ânej ruhuâ natū riña sa huin ruhuât na\'nïnt.</li>
<li>Sisī ngà\' gatûj ñùt riña servidor nan nī nitāj nùj gi\'iaj chìj nī ga\'ue sisī man si giyichin\' akuanj, yakāj da\'nga\' gātūt nanâ doj a.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
trs
<label>Huā sa huin ruhuâ dīga\'ñūn\'unj sò\' sisī huê sitiô nan huin nī da\'uît nānikàj rūkût.</label>
<br><br>
<label>Ngà sertifikâdo nadigân nej sitio web man\'an nej man. %1$snu yumân ruhuâ aga\' nan ni\'in <b>%2$s</b>dadin\' na\'ue nani\'in ahuin si giri si sērtifikadoj, huā a\'nan\' sertifikado asi nu ga\'nïnj hue\'ê servidor sertifikâdo.</label>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>
<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>
<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nā’hue nāyi’nïn pajinâ ruhuât ni’hiājt dadin’ ni’ñānj web nan ‘ngō kōneksiûn hue’ê.</li>
<li>Ahui a’nan’ man si gūruhuaj dadin’ pajinân nan ‘hiaj nī nitāj dàj gaj gī’hiát da’ gānahuin man.</li>
<li>Gā’hue gātāj nan’ānjt riña administrador sitio nan rayi’î sa ahui a’nan’ nan.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_ssl_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>\'Ngō paginâ ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue nāni\'in sà\' aga\' nan nej datô nahuin ra\'ât.</li>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānj si gunînt nùhuin saj \'ia dànanj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_host_message |
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nu ga\'ue narì\' riña sā nana\'uî\'t \'ngō servidor guendâ direksiûn gachrûnt.</p>
<ul>
<li>Gīni\'iāj si nu gāchrūn hue\'êt, dàj rû\':
<strong>ww</strong>.example.com luguâ gāchrūnt
<strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña gà\' si \'ngō pâjina, ni\'iāj si huā internet riña si āgà\'t li.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
trs
<p>Dàj gāchrūn\' \'ngō dīreksiûn (dàj rû\', <q>wxyz://</q>) da\' nāni\'in riña sā nana\'uî\'t, si nitāj nī si na\'nïn riña sitiô ruhuât gātūt.</p>
<ul>
<li>Sī gātūt riña \'ngō hiūj sê sa achrû\' huin anj. Gīni\'iāj nùj huin doj sa achín sitiô dan ân.</li>
<li>Huā da\'āj nej man nī ni\'ña \'ngō software asi plūyîn da\' ga\'ue nāni\'in sa riñā nana\'uî\'t man.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī nu nārì\'ij proxy.</p>
<ul>
<li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li>
<li>Huā kōnektadô si āgâ\'t riña \'ngō red \'iaj sun anj.</li>
<li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message |
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
trs
<p>Nu nahuin rā\'a hue\'ê sitio sa gachín nì\'iát guendâ gātūt riña internet nī sī ga\'ue gān\'ānjt ne\' ñāan ngà sa nānâ\'uì\'t.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unsafe_content_type_message |
en-US
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Gī\'iaj \'ngō sunnūj nī, nānà\'uì\' ahuin si sī\'iaj huin sitiô nan nī gāchìnj na\'ānjt nù huin saj gire\'ej.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked |
en-US
Some content has been blocked by the autoplay setting
|
trs
Huā da’āj nej sa mà riñaj narán gi’iaj guendâ nù sa duguachín man’an sa ni’io’
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar2 • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked |
en-US
Some content has been blocked by the autoplay setting
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2 |
en-US
Access %1$s from the %2$s menu.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description |
en-US
Get data from the clipboard
|
trs
Gīrì\' nej dato āsìj riña portapapel
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description |
en-US
Input data to the clipboard
|
trs
Gachrūn nej dâto riña portapapel
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_downloads_description |
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
trs
Nādunïnj nej archivo nu gāhiāt nī nāgi’iát riña nej sa gahuin ngà nadunïnjt riña navegador
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_find_description |
en-US
Read the text of all open tabs
|
trs
Gāhiā nūguan\'àn riña daran\' rakïj ñanj huā nî’nïnj ïn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description |
en-US
Access your data for sites in the %1$s domain
|
trs
Gatū riña nej si datôt guendâ daran’ nej sitio nū riña %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity |
en-US
%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
|
trs
Nu gā’hue nātsij %1$s si huā hue’ê aplikasiûn nan. Ruhuât gān’ānjt ne’ ñāa da’ gīsìj nej kredenciâ gida’a raj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text |
en-US
Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2 |
en-US
Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_text |
en-US
Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_camera_reminder_text |
en-US
Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_camera_text |
en-US
Tap to open the tab that’s using your camera.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text |
en-US
Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2 |
en-US
Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_sharing_microphone_text |
en-US
Tap to open the tab that’s using your microphone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • pwa • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_pwa_site_controls_notification_text |
en-US
Tap to copy the URL for this app
|
trs
Gūru\’man ra\’a da\’ gūxūnt si URL app nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • search • src • main • res • values • strings.xml search_widget_text_long |
en-US
Search the web
|
trs
Nānà\'huì\' riña web
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml mozac_tab_counter_content_description |
en-US
The tab counter toolbar button.
|
trs
Butûn riña ‘na’ nej dukuán ahia nej si rāsun nej rakïj ñanj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml a11y_action_label_read_article |
en-US
read the article
|
trs
gāhiā riña ñanj dan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml accessibility_text_size_sample_text_1 |
en-US
This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
|
trs
Ni\'iāj sò\' hua lechrâ nan. Dānaj gūruguì\'ij ni\'iājt sisī nāgi\'iaj yāchìjt asi nāgi\'iaj lít man.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml automatic_translation_option_always_translate_summary_preference |
en-US
%1$s will translate this language automatically when the page loads.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog |
en-US
%s will delete the selected items.
|
trs
%s nādure’ej nej sa naguit dan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi |
en-US
Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml confirm_clear_permissions_on_all_sites |
en-US
Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
|
trs
Huin hīa ruhuât nādurê\' nej sa achín nì\'iaj nīkāj daran\' nej sitio aj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml confirm_clear_permissions_site |
en-US
Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?
|
trs
Huin hīa ruhuât nādurê\' daran\' nej sa achín nì\'iaj nīkāj sitiô nan anj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml confirm_clear_site_data |
en-US
Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
|
trs
Huin ruhuâ hīât daran’ nej kôki nī nej si datô sitio nan <b>%s</b>anj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error |
en-US
Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_browsing_data_prompt_message_3 |
en-US
%s will delete the selected browsing data.
|
trs
%s nādure\'ej nej si datô riña gaché nunt ngà naguit.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message_summary |
en-US
However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
|
trs
Si gūruhuaj nī, huā ‘ngō sa yī’ìi gatûj riña aga’ nan. Sisī huā nï̀n’ gīnunt riña sitiô nan nī, sī gachrûnt à’ngō nuguan’ gā’hue gārasun nej si da’ gī’hiaj yī’ì nej si sò’. Sisī huā nï̀n’ gīnunt hiūj nan don nī, gī’hiaj desaktivando akuan’ HTTPS.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message_title |
en-US
Most likely, the website simply does not support HTTPS.
|
trs
Si gūruhuaj nī nitāj si aran’ dugui’ sitiô web ngà HTTPS.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_cookies_description_2 |
en-US
Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
|
trs
Sa gū’nàj Total Cookie Protection narán man riña nej kokî nīkāj sa naga’nāj a, dàj rû’ nej nuguan’ duyinga’ nej si da’ gūdu’huē nej si rasūun, ô nī siganikò’ nej man sò’ ngà’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_social_media_trackers_description |
en-US
Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.
|
trs
Sī ga\'nïnjt riña nej rêd sōsiâl da\' nāga\'nāj nìko sa \'iát ngà aché nunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml extension_process_crash_dialog_message |
en-US
One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_auto_close_message_description |
en-US
Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
|
trs
Nārán Firefox riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_add_search_widget_description |
en-US
With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_add_search_widget_title |
en-US
Try the Firefox search widget
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_search_title |
en-US
How satisfied are you with the search experience in Firefox?
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml microsurvey_sync_title |
en-US
How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml navbar_navigation_buttons_cfr_message |
en-US
Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml never_translate_site_header_preference |
en-US
To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml no_collections_description2 |
en-US
Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
|
trs
Nāgi’hiaj chrē’ nej sa ñā’an doj ruhuât.\n Nāgi’hiaj chrē’ nej sa nana’huî’t, nej sitio nī nej rakïj ñanj nīkò’ dugui’ hua da’ hìo doj gātūt ne’ ñān doj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_home_enable_notifications_description |
en-US
Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
|
trs
Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj huā riña nej si āgâ’t, ni’hiāj nej nuguan’ huāa da’ gā’hue gāchē nu huìt riña %s’ nī nej doj sa huaa.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml open_all_warning_message |
en-US
Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
trs
Si nā’nï̄nt gā’ì nej rakïj ñanj nī gā’hue nāhuin nāj %s. Gān’ānjt ne’ ñāan aj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml pair_instructions_2 |
en-US
Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
|
trs
Nārī ñadu\'ua da\'nga\' QR rugui\' riña <b>firefox.com/pair</b>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml pocket_stories_feature_caption |
en-US
Part of the Firefox family. %s
|
trs
Dugui’ yi’nïn’ Firefox huin. %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2 |
en-US
%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
|
trs
%s naran rayi\'ît riña nej sa naga\'nāj sa \'iát nga aché nunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2 |
en-US
Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu
|
trs
Nārè\' man\'an nej si datô riña sā nana\'uî\'t ngà gūru\'man ra\'ât riña tāj \“Gāhuīt\” riña menú ñāan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_category_engines_in_search_menu |
en-US
Engines visible on the search menu
|
trs
Nej sa nana’hui’t rugui’ riña menú ‘na’ nej sa nana’hui’t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_inactive_tabs_title |
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
|
trs
Nātū nej rakïj ñanj nitāj si gini’hiājt gachîn riña huìj semana riña mà nej sa nitāj si ni’ñānj an.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_manage_search_shortcuts_summary |
en-US
Edit engines visible in the search menu
|
trs
Nādunā dàj gā riña nej sa nana’hui’i riña menú ‘na’ nej sa nana’hui’t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2 |
en-US
The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary |
en-US
Get suggestions from the web related to your search
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_browsing_placeholder_description_2 |
en-US
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
|
trs
%1$snadure\' nej sa nana\'uî\'t nga gaché nunt riña nej rakïj ñanj huì garâj sunt nan sisī naránt asi gahuīt riña aplikasiûn nan. Nan nī sê sī gāta ruhuaj sisī à\'ngō nādure\'ej sò\' riña nej sîtio asi riña duguî\' dû\'uèj internet, sanī rugûñu\'un da\' \'ngōrïnt gīni\'in sa \'iát ngà aché nunt nī sī ga\'ue gīni\'in a\'ngô guìi ngà\'.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml quit_application |
en-US
Quitting the application to apply changes…
|
trs
Gāhuī riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2 |
en-US
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
|
trs
%1$s na’hue gūxunj nej nuguan’ achín nì’hiaj nej kôki riña sitiô nan. Gā’hue gā’nïnjt ‘ngō nuguan’an riña sa nikāj ñu’ūnj sitiô nan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_contextual_onboarding_description |
en-US
See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_contextual_onboarding_description_one_vendor |
en-US
See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_contextual_onboarding_learn_more |
en-US
Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_explanation_body_adjusted_grading |
en-US
The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_explanation_body_highlights |
en-US
<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_explanation_body_reliability |
en-US
We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_generic_error_body |
en-US
We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_info_grade_info_AB |
en-US
Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_info_grade_info_DF |
en-US
Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_no_analysis_body |
en-US
To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_no_connection_body |
en-US
Check your network connection and then try reloading the page.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_not_analyzable_info_body |
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml review_quality_check_product_availability_warning_body |
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_hostname_description_3 |
en-US
The editable text field for the website address.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_password_description_2 |
en-US
The editable text field for the password.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_username_description_3 |
en-US
The editable text field for the username.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_engine_suggestions_description |
en-US
Search directly from the address bar
|
trs
Nikâ chre gān’ānj nāna’huìt riña dukuán direksiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_hint_general_engine |
en-US
Search the web
|
trs
Nānà\'huì\' riña web
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_suggestions_onboarding_text |
en-US
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
|
trs
%s dūyingaj daran\' sa gāchrūnt riña barra direksiûn ngà sa nana\'ui\' nīkājt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_widget_text_long |
en-US
Search the web
|
trs
Nānà\'uì\' riña web
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml shortcut_max_limit_content |
en-US
To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
|
trs
Da’ nūtà’t a’ngô atâjo, da’huît nādurê’t ‘ngòj. Gūru’man ra’a riña sitio nī gūru’man ra’a riña tāj nādurê’t.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml studies_restart_app |
en-US
The application will quit to apply changes
|
trs
Nārán riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa riñanj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml studies_toast_quit_application |
en-US
Quitting the application to apply changes…
|
trs
Gāhuī riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_scan_code |
en-US
Scan the code
|
trs
Gānārī ñadu\'ua da\'nga\' kôdigo
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_close_tabs_banner_message |
en-US
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
trs
Nāgi’hiaj riña nej rakïj ñanj da’ nārán mā’an man ngà gisîj ni’hiājt gachîn ‘ngō gui, semana, así ahuii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_inactive_auto_close_body_2 |
en-US
%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
|
trs
%1$s nārán man riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml toast_customize_extension_collection_done |
en-US
Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml toast_override_account_sync_server_done |
en-US
Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml wallpaper_artist_series_description |
en-US
The Independent Voices collection.
|
trs
Yi’nïn’ huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’ê.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml wallpaper_artist_series_description_with_learn_more |
en-US
The Independent Voices collection. %s
|
trs
Yi’nïn’ huā rayi’î nej si nūguàn’ nej duguî’ anïn ruhuâ hue’ê. %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml about_content |
en-US
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
trs
<p>%1$s sò\' \'nïnj rā\'a daran\' sa \'iát.</p>
<p>Nāgi\'iaj \'ngō nabegado huìi man:
<ul>
<li>Nānà\'uì\' nī gāchē nu āsìj riña aplikasiun dan</li>
<li>Nārán riña nej sa naga\'nāj a (asi nāgi\'iaj nākàt man sisī dādan achín man)</li>
<li>Nādure\' nej koki nī nej sa atāj na\'ānj danè\' gaché nunt</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s si rāsūn Mozilla huin man. Nù huin ñunj da\' gā ni\'nïnj internter riñant.<br/>
<a href="%2$s">Gāhuin chrūn doj</a></p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_for_toolbar_shield_icon2 |
en-US
Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
|
trs
Hìaj â. Si gâ’nïn’ da’ nāga’nāj sitiô nan sò’. Gūru’man ra’a riña nù eskûdo si ruhuât gīni’înt ahuin sa yi’ì arán ñûnj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported |
en-US
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
|
trs
Akuan’ nï̄, nitāj si â’nï̀nj sitiô nan da’ nāgà’ si banêr nej kôki. Ruhuât gāchìnj nīhiát da’ nātsij ñûnj sitiô nan nī gā’nïn ñûnj nej kokî nan ne’ rūkù doj aj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_state_on_for_site |
en-US
%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
trs
%1$s nādure’ man daran’ nej kokî ‘na’ riña sitiô nan nī nāgi’hiaj nàkaj pâjina. Si nādure’ej daran’ nej kôki nī gā’hue nāran si sēsiûnt asi nādure’ej nej sa ruhuât gīrānt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enable_search_suggestion_description |
en-US
To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
|
trs
Da’ nāhuin rā’ât ‘ngō nuguan’ rugūñu’ūnj un nī, %1$s gà’nïn sinūguàn’t gān’ānj riña motor de busqueda.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt_no_app |
en-US
None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
|
trs
À\' si \'ngo app nikajt a\'uej na\'nïn enlace nan. Ga\'ue gan\'anjt riña %1$s da\' nana\'uì\'t %2$s guendâ \'ngo app ga ni\'ñanj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_defaultbrowser_text2 |
en-US
Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
|
trs
Ga’ue gan’ānj ñānt doj ngà riña aché nu huìt. Dure’ asi narán riña nej sa ga’ue gatū naga’nāj nej sa ahī màn ‘iát nī natsij nej diû huin ràn nej pâjina ngà nayi’nïn.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_privacy_text |
en-US
Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
|
trs
Nachrūn %1$s da’ gahuin man nevegador garasūn yitïnjt nī ga’ue garasunt man da’ gachē nu ‘ngorïnt ngà na’nïnt a’ngô da’āj nej pâjina.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_shortcut_text |
en-US
Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu.
|
trs
Nanikàjt riña nej sitiô nihià’ ruhuât %1$s nanèt chre. Ma sa gi’iát huin sisī guru’man ra’ât riña tāj \"Nachrun riña aga’ gayi’ì\" riña menú %1$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
trs
Si gūruhuaj nī huā a’nan’ riña nagi’hiát dàj gā servidor, así huā ‘ngō sa yī’ì natûj riña servidor. <br/><br/> Sisī nitāj si gi’hiaj chìj gatût riña servidor nan ganïnj ïn, nī sê sa ahīi huin, dòj nī nāhuin man.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>
<br><br>
<label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
trs
<label>Huā ‘ngō sa yī’ì natût riña sitio nī da’huît gāhuīt dadin’ gā’hue gā’huì’ yī’ìj sòj.</label><br><br><label>%1$s nitāj si nani’in <b>%2$s</b> man dadin’ nitāj si huā hia danè’ gurugui’ij, rû’huāj si sertifikâdo digañu’ūnj un huin man rû’ huaj, así na’hue gā’nïnj servidor sertifikadô huā hue’ê.</label>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
trs
Nej notificación nī rugûñun’un da’ nadurê´t %1$s sesión ngà ‘ngō toke. Sê da guezâ na’nïnt riña app asi ni’iāj nùhuin si ‘iaj sun riña navegador hua ‘iát.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_second_screen_subtitle_one |
en-US
We clear your history when you close the app for extra privacy.
|
trs
Nadure’ ñûnj daran’ chre nej sa nâj ‘hiát ngà gisîj gaché nunt da’ sī naga’nāj nej si sò’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_add_error |
en-US
Double-check the URL you entered.
|
trs
Ni\'iaj si hua hue\'è URL gachrunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_topsite_summary2 |
en-US
Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
|
trs
Nāchrūn man %s da’ nūtà\’ mān\’an man 450 URLs sa nīhià\’ ruhuâ ni gīni\’iāj ni.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_https_only_summary3 |
en-US
Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
|
trs
Huin ruhuaj gātu riña nej sitio ngà ‘ngō da’nga’ gū’nàj HTTPS dadin’ dugumîn da’nga’ nan doj daran’ nej sa huā ‘hiát.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_block_ads_summary |
en-US
Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
|
trs
Hua dà\'aj nej sa dugune\' sitiô nan ni ga\'ue gini\'ìn nej si, si sô atuj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_show_search_suggestions_summary |
en-US
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
|
trs
%1$s gani\' ga\'anj sa achrun\' riña dukuán direksion riña sa nana\'ui\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml promote_search_widget_dialog_subtitle |
en-US
We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
|
trs
Dunâj ñûnj gāchē nun huìt, sanī ga’hue gāyi’ì râ’ñànjt doj riña %1$s widget nù riña pāntayâ ayì’ìt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml studies_restart_app |
en-US
The application will quit to apply changes
|
trs
Nārán riña aplikasiûn nan da’ gā’hue nātū sa nākàa riñanj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_autocomplete_url |
en-US
Autocomplete URLs for sites you use most\n
Long-press any URL in the address bar
|
trs
"Nagi\'iaj chre\' nej URL guenda nej sitio rajsun yitïnjt\nRu\'ma ra\'à riña URL \'na\' riña dukuán direksiôn "
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_disable_tips2 |
en-US
Turn off tips on the start screen
|
trs
Duna\'àj sa rikî sujerênsia riña pantayâ gayi\'ij
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tool_tip_message |
en-US
These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
|
trs
Sa ngà huā nan nī arán man nī dugumîn man sò’. Si ruhuât nādunāt doj dàj gaj nī gā’hue gan’ānjt riña tāj sa nāgi’hiô’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content2 |
en-US
%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
|
trs
%1$s huā guendâ gārāsunt sanī da’huît gārayinat nuguan’ <a href="%2$s">si’hiaj Mozilla</a> Nī a’ngô nej nuguan’ tna’huēj rayi’î nej sun nan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content3 |
en-US
You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
|
trs
Nitāj si â’nïnj fundación Mozilla ganè’ nej rasuun nīka nī ngà ‘ngō yiko’ li, dàj rû’ si yugui nej %1$s asi da’nga’ nīka, Firefox. Ga’ue narì’t doj nuguan’ a’min rayi’î <a href="%2$s">hiūj nan</a>.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content5 |
en-US
%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
|
trs
%1$s arâj sunj nej nuguan’ narikî Disconnect,Inc. dàj rû’ nej sun huā ninïïn <a href="%2$s">GNU ‘iaj Licencia Yumàn’ v3</a>, nī nunj <a href="%3$s">hiūj nan</a>.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff dfb80cc8c684840b0dc027feddf6ccb4 |
en-US
A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b8a7b34b8136e79f030f4789216b8b1f |
en-US
An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 5dbf90329c960401c30273387df90de1 |
en-US
Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8e111fdbe0f5f87258bdf6aa039bb9a |
en-US
It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a3c3ec57118ab2632845970c05941c8a |
en-US
The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 558270dd69bb9a7fd5ab8664f82dde49 |
en-US
Open this link in the App Store?
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 0757237e9d3a3048b0f78e972807489f |
en-US
Firefox logo, change the wallpaper.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a89b30090ba8046d6b266dccc40b3c31 |
en-US
The Last Hour
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 0f3b889c16dd6d7d89434bf9330664db |
en-US
To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1f4123fc1a145297c63d405f4520171e |
en-US
The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 88f317c043998f0bdfbaef867e80efa0 |
en-US
Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d098ad43775b134535862285f7fab2cb |
en-US
Firefox cannot open the page because it has an invalid address.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 0f366ab7534861782e9751d39570ccbf |
en-US
This allows you to save the image to your Camera Roll.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f1b57e2c36bd22f222d10670ea7d6fa6 |
en-US
Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7a0653ed51486047a739dfe5d0314902 |
en-US
The data is invalid
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 4798e66aca93e290c56cdb429c6abbd6 |
en-US
The new search engine will appear in the quick search bar.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 098889628bd3b76f4390b31823aaac47 |
en-US
The search provider could not be added.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2b0fd4044833d057cd9e4ae6bc23e485 |
en-US
Send a crash report so Mozilla can fix the problem?
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 52fb1b5e9b0a3023159b994a1e5880e5 |
en-US
The link you are trying to share cannot be shared.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9add4e947617baaa4a5d1df8b622df7c |
en-US
The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display’s current brightness.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff aae80e3f419af2e846db6a3f5a3411e4 |
en-US
Choose what displays as the homepage.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 8e6104484e0466326255f15bf9cf9a6a |
en-US
Choose what’s included on the Firefox homepage.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3c89f2699f11ef37614700a48255cbbf |
en-US
Try the new collection.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 01f6904bf1b49066b5c916960b36d3fb |
en-US
The new Independent Voices collection.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b384e47e509b19f104cd54aac5a924de |
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a13c4bac099238f9a1e17838f209414d |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 975cbacd77f4f85fa3d09c94a773e25d |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff bb05b414c8700be28cac19191ef932ba |
en-US
If a site doesn’t work as expected, tap the lock in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e605add797aac3f7f3112371c86b5011 |
en-US
This action will clear the selected items. It cannot be undone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 4d937cfed232766a8b891473844c22ac |
en-US
Swipe right or left with three fingers to close the tab.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 071adf9b6e110b6ae989b8e1d13dbb6e |
en-US
The page could not be displayed in Reader View.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2b1cdb3e3494db9200d4556f68149196 |
en-US
There was an error converting the page
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 87d051dce5e71200fb57231b33701a23 |
en-US
This will remove the password from all of your synced devices.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff aef080a0d106b0d549bae4cd2f2bc916 |
en-US
Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 45a500fb7e9313f694ee501b95387a21 |
en-US
This will remove the card from all of your synced devices.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff babae9c1364775006a7d3d6651100cff |
en-US
The passwords you save or sync to %@ will be listed here. All passwords you save are encrypted.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 190d506171bd4cbd66d3ed8102ef9d32 |
en-US
The address will be removed from all of your synced devices.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9570e7d1ed6886e6db6628145cbe8b11 |
en-US
Powered by %1$@. Part of the %2$@ family.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7ee65a1881d14cda229b682dcf469004 |
en-US
An SSL error has occurred and a secure connection to the server cannot be made.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 416849061f66c888b12b730e3ddbf93b |
en-US
See the web in the best light.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 903cd27ad132817a3aeaf483b818bc04 |
en-US
Committed to the promise of a better Internet for everyone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a4dc2b74171fa9b4b1fa0aeb6ded61b8 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 81998c9dcbe67508149291e9607e09d9 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3ee25e4ce4d03f5a217235d30f02dabd |
en-US
Learn about useful features and how to get the most out of %@.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ecd718d0545f066a091bcf5373a13a83 |
en-US
Get suggestions from the web related to your search
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 8332c6c0e524435abff6ef6eb79025a1 |
en-US
Suggestions from the Web
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 4232c353437b61c780ea356509d13862 |
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e3e8d273a7ad6cdb338f59fd078d57d6 |
en-US
If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff cc5427c4fa47600b7962dc72e5d5d57b |
en-US
To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 912b55a131127bf1b3f13cca1e97283b |
en-US
By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@:
|
trs
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results out of 5239 for the string The in trs:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>ga'anj mutua' si sitio na ni ata ma yi'ìi</a>. Ga'ue <a data-l10n-name='report_detection'>nata' ñunt</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> ni ga'anj riña sitio na.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TargetPrincipalDoesNotMatch |
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
|
trs
Gire' ma nga gayi'ij 'iaj sunj ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: Sa na'nin' nitaj si guñan huaj (‘%S’) does not match the nga sa anin ruat gi'iaj sunt (‘%S’).
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.