Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Sa du for the locale en-US
Displaying 114 results for the string Sa du in trs:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked |
en-US
Some content has been blocked by the autoplay setting
|
trs
Huā da’āj nej sa mà riñaj narán gi’iaj guendâ nù sa duguachín man’an sa ni’io’
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_on_trackers_blocked1 |
en-US
Tracking Protection has blocked trackers
|
trs
Narrán sa dugumî ñù\' riña nej sa naga\'nāj a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title |
en-US
Allow %1$s to play DRM-controlled content?
|
trs
Gā’nïnt riña %1$s da’ dūguachrá man sa dugumîn DRM aj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_panel_off |
en-US
Protections are OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_panel_on |
en-US
Protections are ON for this site
|
trs
Ngà \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_settings |
en-US
Protection Settings
|
trs
Riña gā\'ue nāgi\'iát riña sa dugumî sò\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_auto_battery_theme |
en-US
Set by Battery Saver
|
trs
Sa nachrûn sa dugumîn batería
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button |
en-US
What’s blocked by custom tracking protection
|
trs
Nan huin sa riñā narán sa dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button |
en-US
What’s blocked by standard tracking protection
|
trs
Ahuin si riñā narán sa dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml advertising |
en-US
Advertising
|
trs
Sa duyinga\’ nuguan\’ an
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_clear_input |
en-US
Clear input
|
trs
Nadure\' sa duguatujt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_reject_all_option_summary |
en-US
See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
|
trs
Nāran riña nej sa duyinga’ ‘ngō sa ane’e así ‘ngō rasuun nī sī gâ’nïn da’ gātū nej kokî nan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml dialog_addtohomescreen_tracking_protection2 |
en-US
Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
|
trs
Nāyi’nïn riña gātū nikô’ nikāj ‘ngō sa dugumîn ñù’ nga aché nun’ sanī huā na’àj man
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_state_off |
en-US
Protections are OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_state_on |
en-US
Protections are ON for this site
|
trs
Ngà \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message2 |
en-US
%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
<a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security.
|
trs
%1$s ginùn huin gārasunj HTTPS da’ gā nïn doj gāchē nunt.<a href="%2$s">Gāhuin chrūn doj</a> <br/><br/> Nadunā dàj gā riña hiūj nan riña tàj sa nadunāt> Sa huìi & Sa dugumîn> Sa dugumîn.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_first_screen_subtitle |
en-US
Fast. Private. No distractions.
|
trs
Hìo, huā hûij. Nitāj sa dukuu ‘na’ riñanj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_category_security |
en-US
Security
|
trs
Sa dugumin
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_and_security_header |
en-US
Privacy & Security
|
trs
Sa huìi nī sa dugumin
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_block_ads_summary |
en-US
Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
|
trs
Hua dà\'aj nej sa dugune\' sitiô nan ni ga\'ue gini\'ìn nej si, si sô atuj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml site_security_icon_content_description |
en-US
Site Security
|
trs
Sa dugumi\'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
en-US
You have disabled protection on this page.
|
trs
Guxunt sa dugumin pajinâ na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-disable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Disable protection for now
|
trs
Nitaj si 'raj sun sa dugumî ñù'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Enable protection
|
trs
Nachrun' sa dugumî ñù'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-permissions-granted.tooltiptext |
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
trs
Huā doj nej sa dunâ ni'nïnjt riña sitiô nan da' gi'iaj sun man.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-link |
en-US
Learn how privacy works on the new tab
|
trs
Gini'in dàj 'iaj sun sa dugumîn sò' riña rakïj ñanj nakà nan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-tab.label |
en-US
Security
|
trs
Sa dugumin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
trs
Nitaj si 'iaj sun sa na'ní sat riña gaché nut dadin' hua da'aj nej archivo { -brand-short-name }’ ni si rajsun a'ngo aplikasiôn ma. Si ruhuaj ni hua da'aj nej sa dugumi na 'iaj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutAddons |
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
|
trs
Narán riña sa dugumîn nej sa ga'ue nutò' doj (about:addons).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-CaptivePortal |
en-US
Enable or disable captive portal support.
|
trs
Nachrun asi duna'àjt sa dugu'nïn' ruku portâ 'nïn ninïn'ïn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
trs
Duyichin' sun guendâ gayi'ìt riña Sa dugumî sò'. Nuguan' huaa: tekla mayuskula guendâ gatu' riña Sa Dugumî ni ma riña Windows ga'ue giyìchinj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-devices.label |
en-US
Security Devices…
|
trs
Nej sa dugumi...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl drm-content-header |
en-US
Digital Rights Management (DRM) Content
|
trs
Sa ma DRM (Digital Rights Management - Sa Dugumin)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories.label |
en-US
Sponsored stories
|
trs
Nej sa du'uej
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-allow-hw-accel.label |
en-US
Use hardware acceleration when available
|
trs
Garasun' sa dugi'iaj sun hio hardware
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
trs
Sa dugumin kookies nī sa ma rina sitio
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
trs
Gina’àj sa dugumîn sò’ akuan’ nïn nan. Naguī ahuin sa naga’nāj garánt riña sisī garasunt si konfigurasiûn sa dugumîn gu’nàj { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-manage-settings.label |
en-US
Manage protection settings
|
trs
Ganikāj ñu'ūnj dàj nadunāt riña sa dugumî sò'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip |
en-US
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
|
trs
Gatûj daran’ chre sa naga’nāj a riña sitiô nan dadin’ huā na’àj sa dugumîn.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label.label |
en-US
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
|
trs
Gatûj daran’ chre sa naga’nāj a riña sitiô nan dadin’ huā na’àj sa dugumîn.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-short-desc |
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
trs
{ -brand-short-name } garán ma riñanpajina na dadin' gahuin ni ata ma yi'ì nej si ga'ui yi'ì ma riña aché nut (ga'ue si nadunaj nej sa ni'iaj nej si ûta gahui nej sa du'uej nej dugui' riña ma)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-header |
en-US
Protections for { $host }
|
trs
Sa dugûmi guendâ { $host }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-disabled |
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
|
trs
Sa dugumî sa nikò sò' huā OFF guendâ sitiô nan.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you |
en-US
You have added a security exception for this site.
|
trs
Duguatûjt 'ngo sa dugumî sò' riña sitio na.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.disableAriaLabel |
en-US
Disable protections for %S
|
trs
Duna'àj sa dugumî guendâ %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.enableAriaLabel |
en-US
Enable protections for %S
|
trs
Nachrūn nej sa dugumî guendâ %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.header |
en-US
Protections for %S
|
trs
Sa dugûmi guendâ %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.disabledTooltip2 |
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
|
trs
Sa dugumî sa nikò sò' huā OFF guendâ sitiô nan.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties cspBlocked |
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
trs
Hua nej sa dugumî sa mà riña pagina na ni yi'ì dan na'uej man nayi'nïn ma dannàj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL |
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
trs
Da'uit duna'ajt si aga' ni nachrun ñut da' gi'iaj sun sa dugutujt.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORT_TITLE |
en-US
Installation Aborted
|
trs
Gire' sa dugutujt
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
|
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'e sa dugutujt riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
trs
Sa dugumîn da’ gi’iaj sun hue’ê nej rasun huā riña Mozilla nī rugûñu’un da’ gā nakà nī dugumînj sa huā riña si agâ’t. Yitïnj da’uît nagi’iaj nakàt nej sa huā riña Firefox da’ si giran’ ‘ngō sa ga’ue gi’iaj yi’ì sò’ ngà aché nunt, nī Mozilla achín ni’iaj sisī nachrūnt gi’iaj sun sa dugumïn sò’.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationTimingFunctionLabel |
en-US
Animation timing function:
|
trs
Sa dunikin' akuan' sa siki'i:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-status-running |
en-US
Running
|
trs
Sa duguaché
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copyStackTrace |
en-US
Copy stack trace
|
trs
Guxūn nī nachrūnt sa dunâj pîla
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditableValueTooltip |
en-US
Click to change value
|
trs
Guru'man ra'a da' nadunāt sa du'ue
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewErrorStacktrace |
en-US
Stack trace:
|
trs
Sa duigumî:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.consoles |
en-US
Gaming consoles
|
trs
Konsolâ sa duku'
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-parsed-value |
en-US
Parsed Value
|
trs
Nga natsij sa du'uee
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties scrollbar |
en-US
scroll bar
|
trs
riña ma sa dugunaj
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties slider |
en-US
slider
|
trs
Sa duguché
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties cspBlocked |
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
trs
Hua nej sa dugumî sa mà riña pagina na ni yi'ì dan na'uej man nayi'nïn ma dannàj.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
trs
Se si ga'uè ni'iajt ñanj na dàdin' da'uit na'nint sa Dugumin Riña Aga' na (PSM). Naduninj ni dugutuj PSM nī garahuè ñunt nej.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL |
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
|
trs
Gire' sa dusij ma ‘%1$S’. Ngo ServiceWorker duguchin ngo sa nitaj si ni'ñanj riña FetchEvent.respondWith() nga 'iaj sunj nga ‘%2$S’ FetchEvent. Ma riña na huin ni'ñanj ma RequestMode nga huin ma ‘no-cors’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BadRedirectModeInterceptionWithURL |
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
|
trs
Gire' sa dusi' riña ‘%S’. Ngo ServiceWorker naduguchin nuguan'an riña FetchEvent.respondWith() nga RedirectMode se na huin ‘follow’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
trs
Gire' sa dusi' riña ‘%S’. Ngo ServiceWorker duchin ma ngo sa gire'e riña FetchEvent.respondWith(). Gata ruaj si daran sa gahuin ServiceWorker performed nitaj si ni'ñanj ma fetch().
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedNonResponseWithURL |
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
|
trs
Gire' sa dusij ‘%1$S’. Ngo ServiceWorker duguchinj riña FetchEvent.respondWith() Sa ganahuin gi'ia nga non-Response sa du'uè ‘%2$S’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionCanceledWithURL |
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
|
trs
Gire' sa dusij ma ‘%S’. Ngo ServiceWorker dure'ej sa nacha ma ni ga'nin nuguan riña FetchEvent.preventDefault().
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionRejectedResponseWithURL |
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
|
trs
Gire' sa dusij ‘%1$S’. Ngo ServiceWorker duguchin riña FetchEvent.respondWith() sa nu garayinaj ‘%2$S’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedFailedToLock |
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
|
trs
Nu ga'ue garayina ma sa achín ni'iat dadin' nitaj si 'iaj sun hue'e sa duyichin'.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PESelectorGroupExtraCombinator |
en-US
Dangling combinator.
|
trs
Sa dunachej hue'è.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckLoadURIError |
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
|
trs
Gire' sa dugumin: sa nu riña %S na'e nayi'nin ma 'ngà %S.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-context-menu-copy-pref-value.label |
en-US
Copy Value
|
trs
Guxun sa du'uee ni nachrunt a'ngô hiuj u
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140TokenDescription |
en-US
Software Security Device (FIPS)
|
trs
Sa dugumîn nej software (FIPS)
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateTokenDescription |
en-US
Software Security Device
|
trs
Sa dugumîn nej software
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-token-name.label |
en-US
Security Device
|
trs
Sa dugumîn sò'
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-devlist.label |
en-US
Security Modules and Devices
|
trs
Sa dugûmi ni nej aga'a
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-window.title |
en-US
Device Manager
|
trs
Sa dugumî nej aga'a
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-token |
en-US
Security Device: { $tokenName }
|
trs
Sa dugumîn sò': { $tokenName }
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
trs
Da'nga' huì nikāj sa dugumîn sertifikâdo nū hiūj nan nī duguminj archibô huin ruhuât girīt. Da'uît garasunt da'nga' huì nikājt da' ga'ue narīt ñadu'ua man.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties autoConfigMsg |
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
|
trs
Netscape.cfg/AutoConfig gire'. Gi'iaj sununj un ni natà' gunï sa dugumî sistêma. \n Gire': %S gire':
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties readConfigMsg |
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
|
trs
Gire' sa gayi'ìj gahiaj archibô konfigurasiûn. Gi'iaj sununj un ni natà't riña sa dugumî sistêma.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties invalidInputTitle |
en-US
Invalid input
|
trs
Hua a'nan' sa duguatûjt
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398919 |
en-US
Data transfer was interrupted (please try again)
|
trs
Ganikin' ngê sa duchin datos (garahué ñun)
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorDumpFileMove |
en-US
Couldn't move crash dump.
|
trs
Nu ga’ue gisikì’ sa dunanikāj sa naráan.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addons-page-title |
en-US
Add-ons Manager
|
trs
Sa dugumîn nej extensiûn
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security-button.title |
en-US
Enable add-on update security checking
|
trs
Nachrun sa dugumîn si hua hue'ê nej sa nahuin nakà riña aga' nan
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl five-star-rating.title |
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
trs
Naga'uì' sa du'ue { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } asîj yakaj gan'anj 5
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl text-no-overrides |
en-US
No UA overrides are being used
|
trs
Nitaj si araj sun ñunj nej sa dure' UA
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing-term-2 |
en-US
Select the Security selection
|
trs
Ganahui sa dugumi ma
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
trs
<strong>Nej serbisiû nan nī narikij "dàj rû’ hua." { -vendor-short-name }, nej sa rugûñun’ūnj un, nej licenciador nī nej sí dû’uej e, dunaj nej si daran’ nej garantía, ga’ue si nùn man gachrûn si asi nitāj man nûn, dàj rû’ ‘na’, sa hua ni’nïnj chre, nej garantía taj sisī nej serbisiû nan nī sa du’uee huin nej man nī ni’ñānj man guendâ garasuun guìi. Ma’ân rè’ ni’in nùhuin si ga’ue gahuin sisi naguī rè’ go’ngō nej serbisiû nan guendâ garasun rè’, sisi huā hue’ej asi ‘iaj sun hue’ej. Huā da’āj nej serbisiû dan nī nu a’nïn garasun rè’ dàj garan’ ruhuâ rè’ nej man, ga’ue sisi gâ’nïn gi’iaj sun hue’ê rè’ ngàj.</strong>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl gpu-driver-vendor |
en-US
Driver Vendor
|
trs
Sa du'uèj konduktôr
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-locales-available |
en-US
Available Locales
|
trs
Sa dukuà huaa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-locales-default |
en-US
Default Locale
|
trs
Sa dukuà 'na' niñaa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-locales-requested |
en-US
Requested Locales
|
trs
Sa dukuà nana'ui' si doj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-device-rate |
en-US
Rate
|
trs
Sa du'ue
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-firewall |
en-US
Firewall
|
trs
Sa duna'aj ña'aan
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-document-title |
en-US
WebRTC Internals
|
trs
WebRTC Sa dukuàa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-local-sdp-heading |
en-US
Local SDP
|
trs
Sa dukuà SDP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-local-sdp-heading-answer |
en-US
Local SDP (Answer)
|
trs
Sa dukuà SDP (Nuguan' nanikaj a)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-local-sdp-heading-offer |
en-US
Local SDP (Offer)
|
trs
Sa dukuà SDP (Duguane')
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-type-local |
en-US
Local
|
trs
Sa dukuàa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider |
en-US
Provider
|
trs
Sa du'uèj e
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-title |
en-US
Provider
|
trs
Sa du'uèj e
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozFiveStar.ftl moz-five-star-rating.title |
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
trs
Naga'uì' sa du'ue { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } asîj yakaj gan'anj 5
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-mitm-connection |
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
trs
{ -brand-short-name } arâj sun riña màn sà' sertifikâdo CA 'iaj Mozilla guendâ ga hue'ê gache nun', lugâ garasunj nej si sertifikadô si sistemâ operatibô'. Ô' ni, sisi 'ngo sa duguêj yi'ìi asi 'ngo red nani'in sisi hua sertifikadô se si'iaj Mozilla CA huin ni, nanai'in sisi 'ngo koneksiûn ahii nahuin man.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
trs
<b>{ $hostname }</b> hua 'ngo sa dugumin ma gu'naj ma HTTP Strict Transport Security (HSTS), sa gata ruaj huin si { -brand-short-name } man 'nga na gi'iaj sunj. Si ga'ue ahuin si gataj gà gatut riña sitio na.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-take-less-keep-it |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Dòj nuguan’an.<br> Nìko sa dugûmi.<br> À’ngō sa huìi hua.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-take-your-stand-stay-smart |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nākaj man'ânt riña nej sa du'uèj sa huā rayi'ît riña a'ngô nej si. Gā hue'ê nī gā nìn gachē nu riña nej sa gurugui' da' dugumîn niñā sò'.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • platform.ftl new-platform-truly-private-browsing |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Riña aché nu huì' hiô' nikaj sa dugumî ñù'
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-details-make-mozilla-contributors |
en-US
make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we’re doing and motivate us to continue; and
|
trs
nù yikïn ñûnj na’nga ñûnj riña nej duguî’ rugûñu’ūnj riña { -brand-name-mozilla } da’ ganïn ruhuâ nej si sisī ‘ngō sun du’uē xi huin sa dugu’nïn’ ñûnj ri ñûnj da’ dugu’nïn’ sun nan gan’an ne’ ñāan; nī
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home.ftl home-personalize-firefox-with-your |
en-US
Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
|
trs
Naduna sa hua riña { -brand-name-firefox } dàj garan' ruhuât, dàj rû' nej administrador da'nga' huìi, nej sa duguej nej nuguan' nitaj si ni'ñanj ruhuât ni doj ngà ne sa huaa.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • principles.ftl privacy-principles-defense-in-depth |
en-US
Defense in depth
|
trs
'Ngo sa dugumin nùkuaj riña nej si nuguàn't
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.