Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Nutà for the locale en-US
Displaying 38 results for the string Nutà in trs:
| Entity | en-US | trs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nu nāninj sa nutà\'t nan ruhuât dadin\' nitāj conexión hua.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_dialog_title |
en-US
Add %1$s?
|
trs
¿Nutàt %1$s aj?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_login |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nutà’ riña ayi’ì sēsiûn nākàa
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_logins_add_login |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nutà’ sa ayi’ìt sesión
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml dialog_addtohomescreen_action_add |
en-US
Add
|
trs
Nutà\'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-signup-signup-cta |
en-US
Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
|
trs
Nutà' siyuguît guendâ { -pocket-brand-name }. Sa chre huin.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-accept-button.label |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
trs
Sa nutà't ruhuât na ni nu nàtaj dadin' nitaj si nikaj dugui'ij ngà sa nachin' { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
trs
Nu naninj sa nutà't ruhuât dadin' nitaj conexión hua riña.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
trs
Sa nutà't ruhuâ na ni nu nàtaj dadin' rû' huaj si hua a'nan' ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
trs
Sa nutà't ruhuât na ni nu nàtaj dadin' nitaj si nikaj dugui'ij ngà sa nachin' { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
trs
Sa nutà't ruhuât nu nàtaj dadin' hua a'nan' 'ngo yi'nï' archivo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
trs
Sa nutà' ruhuât na ni nu ga'ue nàtaj 'iaj si hìaj natsij aga' na ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-sign-in |
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
|
trs
Nutà' si yuguît riña { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-install-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
|
trs
Naránt da' nutà' man nej sa huāa guendâ sitiô nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-button |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
trs
Nutà' 'ngo sa nutà't riña menû nagi'iô sa huin ruhuô' riña menû 'na' sa rugûñun'unj un.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.label |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddItem |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LogInstall |
en-US
Log install process
|
trs
Nutà’ chrēj nikājt ‘iaj instalandôt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-add-button |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
trs
Hua 'ngo sa gahui a'nan' nga na'nïn akuan' nej sa ruhuât nutà't.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-status-registering |
en-US
Registering
|
trs
Nutà' si yugui
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorAddAttribute.label |
en-US
Add Attribute
|
trs
Nutà' doj sa huaj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
trs
Nadunïnj nī nutà't a'ngô ñanj dàj rû' hua sa nuu riña ñanj nan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-new-button.tooltiptext |
en-US
Create and append a new style sheet to the document
|
trs
Girī nī nutà't a'ngô ñanj nakàa riña ñanj nan
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr.title |
en-US
Add Security Exception
|
trs
Nutà' esepsiôn de seguridad
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-addons |
en-US
Find more add-ons
|
trs
Narì' doj sa nutà't
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl install-extension-button |
en-US
Add to { -brand-product-name }
|
trs
Nutà' guendâ { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-heading |
en-US
Manage Your Plugins
|
trs
Nanà'uì' nej sa nutà't doj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
trs
{ -brand-short-name } nadunaj dàj 'iaj sun nej ekstensiûn riña aché nun huìt. Ahuin man'an ekstensiûn nutà't riña { -brand-short-name } ni gay'ì man'an gi'iaj sun riña Windows huìi. Nda doj si ga'nïnt riña configurasiûn, sani ekstensiûn nan ni si gi'iaj sunj riña aché nun huìt ni si gini'in sa 'iát. Nan huin nagi'iaj ñûnj dadin' ruhuâ ñûnj sisi nda hue'ê ga gache nunt. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more"> Gahuin chrun doj dàj gi'iaj sunt ngà ekstensiûn nan</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-add-button.title |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-file-btn |
en-US
Set Log File
|
trs
Na'nin nej archibô nutà't nuguan'an
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-module-btn |
en-US
Set Log Modules
|
trs
Na'nïn nej riña nutà't nuguan'an
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-modules |
en-US
Current log modules
|
trs
Riña hua nakà nutà't nuguan'
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-add.label |
en-US
Add
|
trs
Nutà'
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-header |
en-US
Add { $extension }?
|
trs
¿Nutàt { $extension } aj?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-subscribe |
en-US
Subscribe
|
trs
Nutà' si yuguît
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.