Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Nu na for the locale en-US
Displaying 63 results for the string Nu na in trs:
| Entity | en-US | trs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message |
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
trs
<p>Nu nahuin rā\'a hue\'ê sitio sa gachín nì\'iát guendâ gātūt riña internet nī sī ga\'ue gān\'ānjt ne\' ñāan ngà sa nānâ\'uì\'t.</p>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml error_hostLookup_title |
en-US
Server not found
|
trs
Nu narì\'ij serbidor
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in |
en-US
No synced logins found.
|
trs
Nu nari'ìj riña gayi'ìt sesiûn hua nuguan'àn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title |
en-US
No logins found
|
trs
Nu nari'ij riña gayi'ì sesiôn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-message |
en-US
All unsaved changes will be lost.
|
trs
Gan'anj ni'ia daran' nej sa nagi'iát ni nu na'nïnj sà't.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title |
en-US
No logins found
|
trs
Nu nari'ij riña gayi'ī sesiôn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-not-saved |
en-US
Page Not Saved
|
trs
Nu na'ninj sa'aj pagina
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
trs
Nachrun ñûn daj rû' gan nej rakïj ñanj nu nanùu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify-status |
en-US
Account Not Verified
|
trs
Hua nï' nu natsij ma kuendâ na
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
trs
Nu naninj sa nutà't ruhuât dadin' nitaj conexión hua riña.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-recent-history-subheader |
en-US
Recent history
|
trs
Riña gaché nu nakò'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
trs
Nu nani'in Mozilla sa giri sertifikadô nan. Sa ga'nïn si sistemât huin asi sa ga'nïn 'ngō administrador huin.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-validation |
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
|
trs
Nu nadusij ma. Garahue 'ngà a'ngo URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-simpl-chinese.label |
en-US
Simplified Chinese
|
trs
Chinu nagi'iaj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-no-trackers-detected |
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
|
trs
Nu narì'ij nej sa naga'nāj ni'in { -brand-short-name } riña pajinâ nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip |
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
|
trs
Nu narì'ij nej sa naga'nāj ni'in %S riña pajinâ nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message |
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
trs
'Ngo hùij nej sa nutâ't ni nu ga'ue natsij aga' na ma yi'í dan nu nahuin nakà ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SymbolNotFound |
en-US
"Could not find symbol: "
|
trs
"Nu nari'ì sîmbolo: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties Unregistering |
en-US
"Unregistering: "
|
trs
"Nu natà' si yugui: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_not_found |
en-US
Phrase not found
|
trs
Nu narì'ij nugua'anj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-empty-text |
en-US
No network locations have been added yet.
|
trs
Hua nï' nu natà' riña nuj red.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-no-devices |
en-US
No devices discovered
|
trs
Nu narì'ij gà' 'ngo aga' li
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties weakCryptoUsed |
en-US
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
|
trs
Sa gu'nàj %S ni nu na'nïn hue'ej si sitiôt ma. Da' ga'ue dugumîj nej nuguan' a'min rayi'ît ni, ni nù na'nin ma sitio web na.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptTitle |
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
|
trs
Ataj na'anj: Script nu nariki nugua'an
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptTitle |
en-US
Warning: Unresponsive script
|
trs
Ataj na'anj: Script nu nariki nugua'an
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
trs
Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nugguan gatuj. Da' narit nuinsaj ni, gi'iaj sutunj ni'iaj riña https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoKeyHeader |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
trs
Sa huin ServiceWorker'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nuguan ga'nint. Ne' rà man ‘Crypto-Key‘ ni huaj sa nika ñu'unj ‘dh‘. Ni'iaj https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 da' narit doj nuguan'an.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncodingHeader |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
trs
Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nar'ij nuguan push. Sa ‘Content-Encoding‘ nún ne' rá da'ui gahuin ‘aesgcm‘.‘aesgcm128‘, sani ne' runkú ni nare'ej. Ni'iajhttps://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for da' nari' doj nuguan'an..
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncryptionKeyHeader |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
trs
Sa huin ServiceWorker'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nuguan ga'nint. Ne' rà man ‘Crypto-Key‘ ni huaj sa nika ñu'unj ‘dh‘. Sa nun ne' rà man ni nga gire'ej ni hiaj guyunj ma'an. Gi'iaj suntuj ni garasunt ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Ni'iaj https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for da' narit soj nuguan'an.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadRecordSize |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
trs
Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nuguan' gatuj. Sa nún ‘rs‘ ne' raj ‘Encryption‘ da'ui ginunj siganinj %2$S ni 2^36-31, asi a'ngo guyun' ma. Ni'iaj riña https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 da' nari' doj nuguan'an.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSalt |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
trs
Ngo ServiceWorker 'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nuguan' gatuj. Sa nun ‘salt‘ ne' ra ma ‘Encryption‘ da'ui gaj ru'ua base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C),ni da'ui ganika 16 nuguan'an asij gachin gi'iaj sunj. Ni'iaj riña https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 da' nari' doj nuguan'an.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
trs
Ngo ServiceWorker f'iaj sun nga ‘%1$S’ nu nari'ij nuguan'an. Sa nun ‘dh‘ ne' ráa ‘Crypto-Key‘ da'ui gahuin sa nakaa Diffie-Hellman ni ya ra'nga'a nga, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) ni riña “uncompressed” da' “raw” guenda (65 bytes before encoding). Ni'iaj https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4da' nari' doj nuguan'an.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseBlockedWarning |
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
trs
Si ga'ue narán nej scripts nej ventana nu na'nin a'ngo script.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofWithoutGt |
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
|
trs
Ganari'ij riña ganahuij fichero Sani nu nare' etiqueta gachin “>”. Nu yakaj guendaj etiketa.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readError |
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
|
trs
Nu ga’ue nà’nïnj sà’aj %S, dadin’ nu narì’ij gahia archibô riña gayì’ij. \n\nGinù huin nanâ doj, asi gà’nïnj nuguan’an gan’an riña duguî’ nikāj ñu’ūnj.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-unverified-or-bad-signature-long |
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
|
trs
Si guyumân ta'u ruhuât ni'înt sertifikadô nan dadin' hua nïn' nu natsïj si man sisi 'ngo sa hia huin.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties outOfRangeText |
en-US
The specified line was not found.
|
trs
Nu nari'ij linià huin ruhuât.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties outOfRangeTitle |
en-US
Line not found
|
trs
Nu nari'ìj lînia
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
trs
Aplikasiûn naguit (“%S”) nu nari'ìj. Ni'iaj si hua hue'ê si yugui man asi nagui a'ngô aplikasiûn.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp.title |
en-US
Application not found
|
trs
Nu nari'ìj aplikasiûn dan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
trs
Nu na'nïnj sà'aj archîbo dadin' nitaj permîso hia nikajt guendâ dan. Nagui a'ngô riña na'nïnj sà't.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-200 |
en-US
Update XML file malformed (200)
|
trs
Sa gu'naj XML nu naguin naká hue'e (200)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398868 |
en-US
No data was received (please try again)
|
trs
Nu nahuin ra'a datos ( garahué ñun)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398878 |
en-US
Update server not found (check your internet connection)
|
trs
Nu nari'ij sa nagi'iaj naka (ni'iaj si hua internet)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398890 |
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
|
trs
Nu nari'ij sa gu'naj Servidor Proxy (ni'iaj si hua internet)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-404 |
en-US
Update XML file not found (404)
|
trs
Nu nari'ij sa nagi'iaj naka sa gu'naj XML (404)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoProductName |
en-US
The application did not identify itself.
|
trs
Nu nani’in man app nan.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
en-US
No updates found
|
trs
Nu nari'ìj nej sa nahuin nakàa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
en-US
No updates found
|
trs
Nu nari'ìj nej sa nahui nakàa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-recent-updates.value |
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
|
trs
Ngà si 'ngo komplemento nu nahuin nakàa ra'ñanj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-invalid |
en-US
Invalid combination
|
trs
Nu narì't nachrun man
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-flush-fail-title |
en-US
Changes not saved
|
trs
Nu nañù sà' sa nadunât
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-no-search-results-all |
en-US
Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
|
trs
Si ga'man ruhuât. Nu nari'ij à'ngo nuguan' hiuj nan guendâ “{ $searchTerms }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-no-source |
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
trs
Nu nari'ij ngà si 'ngo bideô nikaj aran' nga MIME.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-not-found |
en-US
Phrase not found
|
trs
Nu narì'ij nugua'anj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fileNotFound-title |
en-US
File not found
|
trs
Nu narì'ij archivo
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-title |
en-US
Server Not Found
|
trs
Nu narì'ij serbidor
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-file-not-found-moved |
en-US
Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
|
trs
Natsij ni ni'iajt si nu narè' archivo, gisikij asi nadunâ si yugui.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-unknown-protocol |
en-US
You might need to install other software to open this address.
|
trs
Da'uît ni ga'nïnjt a'ngô programa da' nu nayi'nïj riña dirección na.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-find-not-found |
en-US
Phrase not found
|
trs
Nu narì'ij nugua'anj
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-not-found-page-page-not-found |
en-US
404: Page Not Found
|
trs
404: Nu narì’ij pajinâ nan.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-firefox-the-web-browser-that |
en-US
{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
|
trs
{ -brand-name-firefox }, Nabegadôr nū riña nej si agâ't, huej huin rahue'e da' gatūt riña Web. Nù yikïn nabegadôr nan narikij daran' nuguan' huā rayi'î nej sitiô atûjt, nuguan' dan nī natûj man'an riña si agâ't. { -brand-name-mozilla }, sa ri 'ngō sa gù'naj { -brand-name-firefox } nī, nu naran'anj nuguan' huā rayi'ît (si gatājt nī ga'ue naran'anj).
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-really-you-dont-collect-my-browsing |
en-US
Really, you don’t collect my browsing history?
|
trs
Nu naran' yangà't nuguan' natsî ngà aché nunj nga'
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.