Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
No matching results for the string Nitāj si for the locale en-US
Displaying 92 results for the string Nitāj si in trs:
| Entity | en-US | trs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_httpsonly_title |
en-US
Secure Site Not Available
|
trs
Nitāj si huā akuan’ sitiô hue’è nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' nitāj si huā hue\'ê \'ngō kōmpresiûn nīka.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title |
en-US
Invalid Address
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê direksiûn gachrûnt
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative |
en-US
The address isn’t valid
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê direksiûn gachrûnt
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nayi\'nïnj hue\'ê riña sā nana\'uî\'t, sanī gire\' ngè koneksiûn ngà hìaj nayî\'nïn. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p>
<ul>
<li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Hīaj nûn huin gā kōneksiûn sanī giyichin\' ngè si enlace red. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p>
<ul>
<li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t li.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nitāj si anûn sa nāhuin rā\'a internet riña si āgâ\'t yi\'ì dan na\'ue nāyi\'nïn riña sa nana\'uî\'t.</p>
<ul>
<li>\'Iaj sun hue\'ê internet riña si āgâ\' raj.</li>
<li>Gūru\'man ra\'a “Ginùn huin ñû” da\' nānùn internet nī nāyi\'nïn si pajinât.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_port_blocked_title |
en-US
Port restricted for security reasons
|
trs
Nitāj si hūaj gātūt dadin\' huā āhī man
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title |
en-US
The page isn’t redirecting properly
|
trs
Nitāj si \'iaj redireksionando hue\'ê pajinâ nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1 |
en-US
Tracking Protection is off for this site
|
trs
Nitāj si \'iaj sun sa narán riña sa naga\'nāj a riña sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_disabled |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nitāj si \’iaj sunj
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_disabled_section |
en-US
Disabled
|
trs
Nitāj si \'iaj sunj
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nahuin nākà daran\' sa ga\'ue nūtò\' nīkāj Firefox. Nitāj si aran\' nej sa nūtò\' nan ngà nej dūguì\' Firefox 75 nī sa gan\'ānj doj.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_successfully_disabled |
en-US
Successfully disabled %1$s
|
trs
Nitāj si hūaj gi\'iaj sun %1$s
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_unsupported_section |
en-US
Not yet supported
|
trs
Nitāj si aran\' dugui\'ij ngà nej sa huāa
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available |
en-US
No update available
|
trs
Nitāj si hūaj nāhuin nākàj
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_autofill_popup_no_username |
en-US
(No username)
|
trs
(Nitāj si yūgui usuario hua)
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_error_empty_password |
en-US
Password field must not be empty
|
trs
Nitāj si da\'ui gūnàj gātsì riña huāj da\'nga\' huìi
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_blocked |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_exceptions |
en-US
Enhanced Tracking Protection is off for these websites
|
trs
Nitāj si \'iaj sun sa nùkuaj narán riña sa naga\'nāj a riña nej sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message_title |
en-US
Most likely, the website simply does not support HTTPS.
|
trs
Si gūruhuaj nī nitāj si aran’ dugui’ sitiô web ngà HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_title |
en-US
Secure site not available
|
trs
Nitāj si huā nî’nïnj riña sitiô dugumîn sò’
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_panel_off |
en-US
Protections are OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_collapse_content_description |
en-US
Collapse inactive tabs
|
trs
Gāchrī huì nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_delete_all |
en-US
Close all inactive tabs
|
trs
Nārán riña nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_expand_content_description |
en-US
Expand inactive tabs
|
trs
Yānïn nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_title |
en-US
Inactive tabs
|
trs
Nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_A_text |
en-US
Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
|
trs
Riña aché nun huìt riña %1$s nitāj si na’nḯn sà’aj nej nuguan’ huā rayi’ît.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml phone_feature_blocked_by_android |
en-US
Blocked by Android
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn \'iaj Android
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_phone_feature_blocked |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_inactive_tabs |
en-US
Move old tabs to inactive
|
trs
Dūre’ nej rakïj ñanj nitāj si arâj sunt ngà’
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_inactive_tabs_title |
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
|
trs
Nātū nej rakïj ñanj nitāj si gini’hiājt gachîn riña huìj semana riña mà nej sa nitāj si ni’ñānj an.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_exceptions_remove_all |
en-US
Delete all exceptions
|
trs
Nādure’ daran’ nej sa nitāj si ni’ñānj an
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml qr_scanner_dialog_invalid |
en-US
Web address not valid.
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê si direksiûn Web gachrûnt
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_off_for_site |
en-US
Off for this site
|
trs
Nitāj si huā nî’nïn guendâ sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_no_open_tabs |
en-US
No open tabs
|
trs
Nitāj si huā ni\’nïnj riña nej rakïj ñanj
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_item_description_state_off |
en-US
OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI HUĀ NÎ’NÏN guendâ sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported |
en-US
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
|
trs
Akuan’ nï̄, nitāj si â’nï̀nj sitiô nan da’ nāgà’ si banêr nej kôki. Ruhuât gāchìnj nīhiát da’ nātsij ñûnj sitiô nan nī gā’nïn ñûnj nej kokî nan ne’ rūkù doj aj.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_switch_state_off |
en-US
OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI HUĀ NÎ’NÏN guendâ sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_state_off |
en-US
Protections are OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_title2 |
en-US
This site doesn’t support HTTPS
|
trs
Nitāj si aran’ sitiô nan ngà HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
trs
Si gūruhuaj nī huā a’nan’ riña nagi’hiát dàj gā servidor, así huā ‘ngō sa yī’ì natûj riña servidor. <br/><br/> Sisī nitāj si gi’hiaj chìj gatût riña servidor nan ganïnj ïn, nī sê sa ahīi huin, dòj nī nāhuin man.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>
<br><br>
<label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
trs
<label>Huā ‘ngō sa yī’ì natût riña sitio nī da’huît gāhuīt dadin’ gā’hue gā’huì’ yī’ìj sòj.</label><br><br><label>%1$s nitāj si nani’in <b>%2$s</b> man dadin’ nitāj si huā hia danè’ gurugui’ij, rû’huāj si sertifikâdo digañu’ūnj un huin man rû’ huaj, así na’hue gā’nïnj servidor sertifikadô huā hue’ê.</label>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml phone_feature_blocked_by_android |
en-US
Blocked by Android
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn \'hiaj Android
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_phone_feature_blocked |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si hūaj nayi\'nin
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content3 |
en-US
You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
|
trs
Nitāj si â’nïnj fundación Mozilla ganè’ nej rasuun nīka nī ngà ‘ngō yiko’ li, dàj rû’ si yugui nej %1$s asi da’nga’ nīka, Firefox. Ga’ue narì’t doj nuguan’ a’min rayi’î <a href="%2$s">hiūj nan</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-list-item-vulnerable-password-icon.title |
en-US
Vulnerable password
|
trs
Nitāj si ran hua da’nga’ huìi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-title |
en-US
Vulnerable Password
|
trs
Nitāj si ran hua da’nga’ huìi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-unsupported.label |
en-US
Unable to update — system incompatible
|
trs
Na’hue nāhuin nàkaj — nitāj si aran’ si sitemânt ngàj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-not-secure-security-view |
en-US
You are not securely connected to this site.
|
trs
Nitāj si huā hue'e seguridâ nikāj sitiô nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root |
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
trs
'Ngō sa ri sertifikadô nitāj si nani'in Mozilla gini'iāj dàj 'iaj sun koneksiûn nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog3.buttonlabelextra2 |
en-US
Disconnect…
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-blocking-label |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si hūaj nayi'nin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-off-header |
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
|
trs
Nitāj si 'iaj sun sa narán rayi'ît nga aché nunt riña sitiô nan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-site-not-working |
en-US
Site not working?
|
trs
Nitāj si 'iaj sun sîtio a'?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-site-not-working-view.title |
en-US
Site Not Working?
|
trs
Nitāj si 'iaj sun Sîtio a'?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-preview-unavailable |
en-US
Preview unavailable
|
trs
Nitāj si huā sa gini'iājt
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-unvisited.title |
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
trs
Narán riña nej si Kokî nej sitiô nitāj si ni'iājt
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-button |
en-US
Disconnect
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj ngà'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si huaj nayi'nin
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.tooltip |
en-US
Connection is not secure
|
trs
Nitāj si yitïnj huā coneksion nan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.fullscreen.fullScreenCanceled |
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
trs
Gahuit riña nahuin gachrà’ riña aga’a DOM: nitāj si da’uît gàchinj nì’iát sisī nunt riña DOM gachrà’ riña aga’a.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
trs
Narán riña nej si Kokî nej sitiô nitāj si ni'iājt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notAvailable |
en-US
Scopes unavailable
|
trs
Sa nitāj si 'iaj suun
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties emptyFilterList |
en-US
No filter specified
|
trs
Nitāj si huā yitïnj fîltro
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • har.properties har.requestBodyNotIncluded |
en-US
Request bodies are not included.
|
trs
Nitāj si 'na' dàj hua nej solisitû.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • har.properties har.responseBodyNotIncluded |
en-US
Response bodies are not included.
|
trs
Nitāj si 'na' nej nuguan' dunanìka riñant.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eyedropper.disabled.title |
en-US
Unavailable in non-HTML documents
|
trs
Nitāj si huaj riña nej ñanj sê HTML huin
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_WeakCipher |
en-US
Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
trs
Nitāj si nūkuaj hua si sifradô sitiô nan nī nitàj si huì hua man. Ga'ue ni'iāj a'ngô guìi sa 'na' riña asi nadunā ni sa 'na' riñanj.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties password_not_set |
en-US
(not set)
|
trs
(nitāj si nunj)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties invalidChar |
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
|
trs
Nuguan’ nan “%S” nitāj si a’nïn da’ ginun man gahuin man perfil. Nadunā a’ngô nuguan’ gachrūnt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileMissing |
en-US
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
|
trs
Na’ue gi’iaj cargandoj si perfil %S. Si guruhuaj nī nitāj si huaj akuan’ nïn.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileNameInvalidTitle |
en-US
Invalid profile name
|
trs
Nitāj si dugunàj hua si yugui perfil dan
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-disallowed-description2 |
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
trs
Ngà aché nun huìt nī nitāj si ‘iaj sun ekstensiûn nan. <a data-l10n-name="learn-more">Gāhuin chrūn doj</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl dictionary-disabled-heading |
en-US
Disabled
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-disabled-heading |
en-US
Disabled
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-disabled-heading |
en-US
Disabled
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-reason-extension-v2 |
en-US
It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj, dure'ej nej sîtio, asi nagi'iaj nna { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-reason-theme-v2 |
en-US
It doesn’t work or breaks browser display
|
trs
Nitāj si 'iaj sunj asi dure'ej riña sa nana'uî' nuguan'an
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-reason-v2 |
en-US
It contains hateful, violent, or illegal content
|
trs
Nīka sa nitāj si ruhuô ni'io', sa kïj ï asi sa ahīi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-reason-v2 |
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
|
trs
Nitāj si nachin' nan'an nī nadunaj sa riña nana'uí nuguan'an, pajinâ ayi'ìj asi rakïj ñanj nakàa.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack |
en-US
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
|
trs
Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <b>{ $mitm }</b>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī dugunàj huaj si gahuīt riña sîtio.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts |
en-US
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
|
trs
Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <b>{ $mitm }</b>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī nitāj dàj gāj gatūt riña sitiô nan ngà’.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
trs
<b>{ $hostname }</b> arâj sunj ‘ngō sa gō nitāj si arán hue’ê riña sa yi’ìi. Si gatū nej si nī nda nanè chre gini’in nej si sa màn sà’ ‘iát. Asinïn da’ui sû’ nikāj ñu’ūnj sitiô nan nagi’iaj si man da’ ga’ue gatūt riñanj.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-cert-not-valid |
en-US
This certificate is not valid.
|
trs
Nitāj si huā hue’ê sertifikadô nan.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl failed-pp-change |
en-US
Unable to change Primary Password.
|
trs
Nitāj si hūaj nādūnā da’nga’ huì arâj sunt doj.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl password-not-set.value |
en-US
(not set)
|
trs
(nitāj si nunj)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description |
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
trs
Sun guendâ nagi’hiaj nàkaj nana’hui’ sa nākàa guedâ { -brand-short-name } ngà { -brand-short-name } nitāj si ‘hiaj sunj. Sun nan nachrûn mān’an { -brand-short-name }, nī nahuin nākà man ngà ayi’ì { -brand-short-name } ‘hiaj sun. Sisī ruhuât gūxūnt sun nan nī, nāduna riña nù nej sa nagi’hiát nga aché nunt { -brand-short-name } asi nagi’hiát riña ‘na’ chrēj nikò’ empresa “BackgroundAppUpdate”.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • platform.ftl new-platform-free-web-browser |
en-US
Free Web Browser
|
trs
Nitāj si ru'ue' riña web na
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-mozilla-doesnt-sell-data-about |
en-US
{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
|
trs
{ -brand-name-mozilla } sanī nitāj si naran nī nitaj si nadu'ue nuguan' huā rayi'ît.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-we-adhere-to-no-surprises-principle |
en-US
We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
|
trs
Nikò' ñûnj nuguan' “Nitāj si diga'ñu'ūnj un”, nī gata ruhuaj sisī 'iaj sun ñûnj da' gā hue'ê { -brand-name-firefox } da' da' gui.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • index.ftl privacy-index-outdated-policies |
en-US
Outdated Policies
|
trs
Chrēj ganikò' ñûnj nī nitāj si ni'ñan ngà'
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.