Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 502:
| Entity | trs | trs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version-nightly |
trs
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
trs
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
trs
{ -brand-short-name } guiri rá...<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ngo <label data-l10n-name="community-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
trs
{ -brand-short-name } guiri rá...<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ngo <label data-l10n-name="community-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
trs
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> 'ngo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
trs
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> 'ngo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
trs
{ -brand-short-name } ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si gi'iaj sun hue'ej
|
trs
{ -brand-short-name } ma si arajhuè si ngàj ni ga'ue si gi'iaj sun hue'ej
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
trs
Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
|
trs
Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey |
trs
A
|
trs
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label |
trs
Ga'nïn sis ekstensiûn nan ni gi'iaj sunj riña Bentanâ huìi
|
trs
Ga'nïn sis ekstensiûn nan ni gi'iaj sunj riña Bentanâ huìi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-minimize-button.tooltiptext |
trs
Nagi'iaj lij
|
trs
Nagi'iaj lij
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
trs
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 'nga nahuin yachij riña aga' sikà ràa
|
trs
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 'nga nahuin yachij riña aga' sikà ràa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
trs
Ñaj na ni 'ngà nahuin yachij ma da'ua gè riña aga' na
|
trs
Ñaj na ni 'ngà nahuin yachij ma da'ua gè riña aga' na
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
trs
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> hua a'ngo sa nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
|
trs
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> hua a'ngo sa nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
trs
Ñaj na nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
|
trs
Ñaj na nikaj ñu'unj si punterôt. Ga'ui' Esc da' narit.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
trs
{ -brand-short-name } Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña { $popupCount } huij bentâna.
|
trs
{ -brand-short-name } Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña { $popupCount } huij bentâna.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
trs
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an
*[other] { -brand-short-name } nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na { $popupCount } nej ventana ra'ñanj an.
}
|
trs
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an
*[other] { -brand-short-name } nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na { $popupCount } nej ventana ra'ñanj an.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-command.label |
trs
Nagi'iaj lij
|
trs
Nagi'iaj lij
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-shortcut.key |
trs
m
|
trs
m
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
trs
{ $frames ->
[one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
*[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
}
|
trs
{ $frames ->
[one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
*[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-technical.value |
trs
Hua a'na' dodò' 'iaj aga' na
|
trs
Hua a'na' dodò' 'iaj aga' na
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-button.label |
trs
¡Guruat!
|
trs
¡Guruat!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
trs
'Ngà ganare' riña gaché nut.
|
trs
'Ngà ganare' riña gaché nut.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg2 |
trs
¡Gadadù gache nut!
|
trs
¡Gadadù gache nut!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-2hr.label |
trs
Huij hora
|
trs
Huij hora
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-5min.label |
trs
U'ūn' minutu
|
trs
U'ūn' minutu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-action-desc |
trs
'Ngà gayi'i':
|
trs
'Ngà gayi'i':
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-day.label |
trs
24 horâ
|
trs
24 horâ
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
trs
Dure' nej <strong>Kookies</strong>
|
trs
Dure' nej <strong>Kookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-history |
trs
Dure' <strong>riña gaché nu'</strong>
|
trs
Dure' <strong>riña gaché nu'</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
trs
Narrun' daran' <strong>rakïj ñanj</strong> nī <strong>ventana</strong>
|
trs
Narrun' daran' <strong>rakïj ñanj</strong> nī <strong>ventana</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-forget-button.label |
trs
¡Gini'ñu!
|
trs
¡Gini'ñu!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-open-new-window |
trs
Na'nïn' ventana nakàa
|
trs
Na'nïn' ventana nakàa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-undo-warning |
trs
Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
|
trs
Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
trs
Gini'ñu':
|
trs
Gini'ñu':
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.label |
trs
Gi'iaj yugui'
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.tooltiptext |
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.accesskey |
trs
O
|
trs
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.label |
trs
Gi'iaj yugui'
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.tooltiptext |
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
trs
Narè' nej nuguan' garâj sunt nga gaché nunt nga gina'àj aga' nan.
|
trs
Narè' nej nuguan' garâj sunt nga gaché nunt nga gina'àj aga' nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label |
trs
Amêniu
|
trs
Amêniu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization |
trs
Yi'ni'in
|
trs
Yi'ni'in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-network-unionpay |
trs
Union Pay
|
trs
Union Pay
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
trs
Nej sa nachra ma'ān ni si daran' hiuj 'iah sun ma.
|
trs
Nej sa nachra ma'ān ni si daran' hiuj 'iah sun ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-warning-learn-how |
trs
Gahuin chrūn dàj
|
trs
Gahuin chrūn dàj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-warning-title |
trs
¡Nuguan' huaa!
|
trs
¡Nuguan' huaa!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-header.label |
trs
'Ngò dajsu
|
trs
'Ngò dajsu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
trs
W
|
trs
W
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
trs
Gataj na'anj ma 'ngà nej sitio na huin ruhua dugutuj nej sa taj a
|
trs
Gataj na'anj ma 'ngà nej sitio na huin ruhua dugutuj nej sa taj a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-bookmark |
trs
Nuguan' na nī 'ngà rajsun 'ngo markador. Ganahui a'ngoj.
|
trs
Nuguan' na nī 'ngà rajsun 'ngo markador. Ganahui a'ngoj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
trs
Ganahuit 'ngo nuguan' 'ngà rajsun “{ $name }”. Gi'iaj suntuj u nī gànahuit a'ngoj.
|
trs
Ganahuit 'ngo nuguan' 'ngà rajsun “{ $name }”. Gi'iaj suntuj u nī gànahuit a'ngoj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-title |
trs
Dà hua' nanikaj ma
|
trs
Dà hua' nanikaj ma
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
trs
Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
|
trs
Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
trs
{ $count ->
[one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
*[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
}
|
trs
{ $count ->
[one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
*[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
trs
Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
|
trs
Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-signed-in |
trs
{ -monitor-brand-name } atāj snan'ānj gunïnt sisī gi'iaj yi'ì nej si nej datô nikājt.
|
trs
{ -monitor-brand-name } atāj snan'ānj gunïnt sisī gi'iaj yi'ì nej si nej datô nikājt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-link |
trs
Dàj 'iaj sunj
|
trs
Dàj 'iaj sunj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-title |
trs
Sasà' ni'iajt sisi nadunâ nej si sa hua riña nej dâto
|
trs
Sasà' ni'iajt sisi nadunâ nej si sa hua riña nej dâto
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
trs
'Ngà ganaránt, { -brand-short-name } ni nare' ma'an ma
|
trs
'Ngà ganaránt, { -brand-short-name } ni nare' ma'an ma
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.accesskey |
trs
T
|
trs
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
trs
Diu da'uit dure't:
|
trs
Diu da'uit dure't:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-suffix.value |
trs
{ "" }
|
trs
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-everything.label |
trs
Da'ua ngej
|
trs
Da'ua ngej
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-2-hours.label |
trs
Huij hora rukù ni'in
|
trs
Huij hora rukù ni'in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-4-hours.label |
trs
Huij hora rukù ni'in
|
trs
Huij hora rukù ni'in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-hour.label |
trs
Sa' rukù ni'in
|
trs
Sa' rukù ni'in
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-today.label |
trs
Gui hiáj
|
trs
Gui hiáj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl data-section-label |
trs
Nej dato
|
trs
Nej dato
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl history-section-label |
trs
Riña gaché nut
|
trs
Riña gaché nut
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.accesskey |
trs
L
|
trs
L
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.label |
trs
Konexion hua
|
trs
Konexion hua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cache.accesskey |
trs
A
|
trs
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cache.label |
trs
Kache
|
trs
Kache
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.accesskey |
trs
C
|
trs
C
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
trs
Kookies
|
trs
Kookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.accesskey |
trs
F
|
trs
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
trs
Nej sa nana'ui' ni formulario
|
trs
Nej sa nana'ui' ni formulario
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.accesskey |
trs
B
|
trs
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
trs
Riña gaché nu' ni nej sa naduni'
|
trs
Riña gaché nu' ni nej sa naduni'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-offline-apps.accesskey |
trs
O
|
trs
O
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-offline-apps.label |
trs
Nitaj konexion hua rinà sitio web
|
trs
Nitaj konexion hua rinà sitio web
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
trs
'Hìaj nadure'ej
|
trs
'Hìaj nadure'ej
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
trs
Dure' hiaj
|
trs
Dure' hiaj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.style |
trs
min-width: 34em
|
trs
min-width: 34em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
trs
Nadure' riña gaché nu'
|
trs
Nadure' riña gaché nu'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.style |
trs
min-width: 34em
|
trs
min-width: 34em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
trs
Dure' riña gaché nu'
|
trs
Dure' riña gaché nu'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-undo-warning |
trs
Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
|
trs
Si ga'ue dure' sa 'ngà gahuin na.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
trs
Nare' daran' riña aché nut.
|
trs
Nare' daran' riña aché nut.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs-style.style |
trs
width: 17em
|
trs
width: 17em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.style |
trs
min-width: 34em
|
trs
min-width: 34em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
trs
Daj dure' riña gaché nu'
|
trs
Daj dure' riña gaché nu'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
trs
Nare' nej sa ganahuit.
|
trs
Nare' nej sa ganahuit.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl window-close.key |
trs
w
|
trs
w
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-monitor |
trs
Patayâ { $monitorIndex }
|
trs
Patayâ { $monitorIndex }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
trs
Hua 'ngò sa gire' 'ngà nachrunt multimedia sanī huaj nahuin ma.
|
trs
Hua 'ngò sa gire' 'ngà nachrunt multimedia sanī huaj nahuin ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.label |
trs
¡Gini'ñu!
|
trs
¡Gini'ñu!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext |
trs
Guxun' da'aj riña gaché nu'
|
trs
Guxun' da'aj riña gaché nu'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits |
trs
%1$S %2$S
|
trs
%1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
trs
Se puerto da'ui sitiô na garasunj nga aché nu' huin araj sunj. Ni firefox duyichin' ma da' dugumij sò'
|
trs
Se puerto da'ui sitiô na garasunj nga aché nu' huin araj sunj. Ni firefox duyichin' ma da' dugumij sò'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileAccessDenied |
trs
Sa gu'naj %S nitaj si ranga' hue'e.
|
trs
Sa gu'naj %S nitaj si ranga' hue'e.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nRuguñu'unj da' gini'in' nuin si gire'.
|
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nRuguñu'unj da' gini'in' nuin si gire'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nSi ga'ue ga'ninj ma nugua'an ga'anj nuin sak gire' ma.\n\nDaj huaj: %s
|
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nSi ga'ue ga'ninj ma nugua'an ga'anj nuin sak gire' ma.\n\nDaj huaj: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.organization2 |
trs
yi'ni'in
|
trs
yi'ni'in
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
trs
%S nari'ij 'ngò sitio hua ahī . Nitaj si hua gi'iaj gi'ìaj sun ma'an ma.
|
trs
%S nari'ij 'ngò sitio hua ahī . Nitaj si hua gi'iaj gi'ìaj sun ma'an ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties phishingWarningMessage |
trs
Nachra ma'an ma %S
|
trs
Nachra ma'an ma %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties phishingWarningMessage2 |
trs
Nachra ma'an %S
|
trs
Nachra ma'an %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN |
trs
Giri man $BrandShortName…
|
trs
Giri man $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
trs
Da'uit dunâ'ajt ni nachrun ñunt si aga't da' dunahuît sun na
|
trs
Da'uit dunâ'ajt ni nachrun ñunt si aga't da' dunahuît sun na
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM |
trs
$BrandShortName Gahui man hiuj nan:
|
trs
$BrandShortName Gahui man hiuj nan:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL |
trs
$BrandShortName da'ui gà arán ma ga'ue guxun'.\n\nNarán $BrandShortName da' ga'anjt ne'ñaa.
|
trs
$BrandShortName da'ui gà arán ma ga'ue guxun'.\n\nNarán $BrandShortName da' ga'anjt ne'ñaa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL |
trs
Da'uit dunâ'ajt ni nachrun ñut si aga't da' ga'ue guyun't $BrandShortName. Dunâ'ajt ni nachrun ñu raj?
|
trs
Da'uit dunâ'ajt ni nachrun ñut si aga't da' ga'ue guyun't $BrandShortName. Dunâ'ajt ni nachrun ñu raj?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_BUTTONTEXT_FINISH |
trs
$Ngà nahui
|
trs
$Ngà nahui
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
trs
Gahui hiat riña si konfigurasiûn $BrandFullName ruhuâ raj.
|
trs
Gahui hiat riña si konfigurasiûn $BrandFullName ruhuâ raj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'e sa dugutujt riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'e sa dugutujt riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
trs
$BrandFullNameDA 'ngà nu ma riña si aga't.\n\nGa'ui' ñuna da' dunahuît ma.
|
trs
$BrandFullNameDA 'ngà nu ma riña si aga't.\n\nGa'ui' ñuna da' dunahuît ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE |
trs
Gà gisij ganahuij ma $BrandFullNameDA
|
trs
Gà gisij ganahuij ma $BrandFullNameDA
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER |
trs
Nayi'ì ma'ant ne' rukù doj
|
trs
Nayi'ì ma'ant ne' rukù doj
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW |
trs
Nayi'ì ñunt
|
trs
Nayi'ì ñunt
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE |
trs
Gà gisij gatuj ma
|
trs
Gà gisij gatuj ma
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_TITLE |
trs
Gà' nahuij ga'nín ma
|
trs
Gà' nahuij ga'nín ma
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
trs
¿Huin ruat gahuit riña sa nadure' $BrandFullName?
|
trs
¿Huin ruat gahuit riña sa nadure' $BrandFullName?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT |
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'ê sa nadure't riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
trs
Da'ui ganayi'ì ñu aga' na da' ga'ue gi'iaj sun hue'ê sa nadure't riña $BrandFullNameDA. Nayi'ì ñut a'kuan anj?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
trs
$BrandFullNameDA 'ngà ganare'e' ma riña si aga't.\n\nGa'ui' klik da' naránt.
|
trs
$BrandFullNameDA 'ngà ganare'e' ma riña si aga't.\n\nGa'ui' klik da' naránt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE |
trs
Gà nata' sa rugujñu'unj da' guxun' $BrandFullNameDA
|
trs
Gà nata' sa rugujñu'unj da' guxun' $BrandFullNameDA
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE |
trs
'Ngà gisij nadure'ej.
|
trs
'Ngà gisij nadure'ej.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE |
trs
'Ngà gisij nadure'ej
|
trs
'Ngà gisij nadure'ej
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE |
trs
Gana'uij' dàdin' hìaj nadure'ej $BrandFullNameDA.
|
trs
Gana'uij' dàdin' hìaj nadure'ej $BrandFullNameDA.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE |
trs
'Ngà nadure'ej
|
trs
'Ngà nadure'ej
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ClickUninstall |
trs
Ga'ui' riña taj guxun' daj gayi'ij
|
trs
Ga'ui' riña taj guxun' daj gayi'ij
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreatedUninstaller |
trs
"Nga gurugui' sa nadure': "
|
trs
"Nga gurugui' sa nadure': "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallBtn |
trs
&Guxun' ma
|
trs
&Guxun' ma
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallCaption |
trs
Guxun' $BrandFullName
|
trs
Guxun' $BrandFullName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingSubText |
trs
Gahui man riña:
|
trs
Gahui man riña:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties UninstallingText |
trs
$BrandFullNameDA gahuī man riña karpetâ nan. $_CLICK
|
trs
$BrandFullNameDA gahuī man riña karpetâ nan. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_unit_inches |
trs
riña
|
trs
riña
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size_unit_millimeters |
trs
mm
|
trs
mm
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini InfoText |
trs
%MOZ_APP_DISPLAYNAME % nachrūn da’ nahuin nàkaj nī akuan’ nïn gayi’ìj…
|
trs
%MOZ_APP_DISPLAYNAME % nachrūn da’ nahuin nàkaj nī akuan’ nïn gayi’ìj…
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
trs
Sa dugumîn da’ gi’iaj sun hue’ê nej rasun huā riña Mozilla nī rugûñu’un da’ gā nakà nī dugumînj sa huā riña si agâ’t. Yitïnj da’uît nagi’iaj nakàt nej sa huā riña Firefox da’ si giran’ ‘ngō sa ga’ue gi’iaj yi’ì sò’ ngà aché nunt, nī Mozilla achín ni’iaj sisī nachrūnt gi’iaj sun sa dugumïn sò’.
|
trs
Sa dugumîn da’ gi’iaj sun hue’ê nej rasun huā riña Mozilla nī rugûñu’un da’ gā nakà nī dugumînj sa huā riña si agâ’t. Yitïnj da’uît nagi’iaj nakàt nej sa huā riña Firefox da’ si giran’ ‘ngō sa ga’ue gi’iaj yi’ì sò’ ngà aché nunt, nī Mozilla achín ni’iaj sisī nachrūnt gi’iaj sun sa dugumïn sò’.
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini TitleText |
trs
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Nagi'iaj nakà
|
trs
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Nagi'iaj nakà
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-extension-manifest-url.label |
trs
Nuguan' nikò' URL
|
trs
Nuguan' nikò' URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-details-label-warning |
trs
Nej le'ej ataj nan'anj 'ngo sa ga'ue gaa
|
trs
Nej le'ej ataj nan'anj 'ngo sa ga'ue gaa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.label |
trs
sa nana'ui'
|
trs
sa nana'ui'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.value |
trs
Gunïn' nej sa hua nana'uij
|
trs
Gunïn' nej sa hua nana'uij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.label |
trs
Sa nana'ui'
|
trs
Sa nana'ui'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.value |
trs
si gunïn sa hua nana'uij
|
trs
si gunïn sa hua nana'uij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-status-running |
trs
Daj 'iaj sun man
|
trs
Daj 'iaj sun man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-finishing |
trs
Ngà huaj nahui…
|
trs
Ngà huaj nahui…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-finishing.aria-valuetext |
trs
Ngà huaj nahui…
|
trs
Ngà huaj nahui…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-initializing |
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-initializing.aria-valuetext |
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-warning.alt |
trs
Ga gudadû
|
trs
Ga gudadû
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.contrast.warning |
trs
nuguan' ahi hua sa nikaj ninïnj
|
trs
nuguan' ahi hua sa nikaj ninïnj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.finishing |
trs
Ngà huaj nahui…
|
trs
Ngà huaj nahui…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.progress.initializing |
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
trs
Hìaj ayi'ìj…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties detail.propertiesHeader.percentage |
trs
%S%%
|
trs
%S%%
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
trs
Nitaj sa sikï' nu riña na.\nGanahui a'ngo ma.
|
trs
Nitaj sa sikï' nu riña na.\nGanahui a'ngo ma.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationDelayLabel |
trs
Huin ran ma:
|
trs
Huin ran ma:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationDirectionLabel |
trs
Chrej gan'anjt:
|
trs
Chrej gan'anjt:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationDurationLabel |
trs
Daj nìko huin ran ma:
|
trs
Daj nìko huin ran ma:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationEndDelayLabel |
trs
Ganahuij sa huin ran ma:
|
trs
Ganahuij sa huin ran ma:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationFillLabel |
trs
Nachro':
|
trs
Nachro':
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationIterationCountLabel |
trs
Tanikaj ñu':
|
trs
Tanikaj ñu':
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationIterationStartLabel2 |
trs
Gayi'ij da'a dugui' ma: %1$S (%2$S)
|
trs
Gayi'ij da'a dugui' ma: %1$S (%2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationOverallEasingLabel |
trs
Rugujñu'un':
|
trs
Rugujñu'un':
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationRateLabel |
trs
Daj nìko achrá ma:
|
trs
Daj nìko achrá ma:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.animationTimingFunctionLabel |
trs
Sa dunikin' akuan' sa siki'i:
|
trs
Sa dunikin' akuan' sa siki'i:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteDurationText |
trs
∞
|
trs
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCount |
trs
∞
|
trs
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteIterationCountText |
trs
∞
|
trs
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.infiniteTimeLabel |
trs
∞
|
trs
∞
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.playbackRateLabel |
trs
%S×
|
trs
%S×
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.timeLabel |
trs
%Ss
|
trs
%Ss
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.timeGraduationLabel |
trs
%Sms
|
trs
%Sms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.unknown.nameLabel |
trs
%S
|
trs
%S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-status-running |
trs
Sa duguaché
|
trs
Sa duguaché
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewUninitialized |
trs
(nu gayi'ìj ngà')
|
trs
(nu gayi'ìj ngà')
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.openInDebugger |
trs
Na'nïn riña sa nagi'iaj hìo
|
trs
Na'nïn riña sa nagi'iaj hìo
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.sidebar.animationInspectorTitle |
trs
Dàj gisikì' riñanj
|
trs
Dàj gisikì' riñanj
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
trs
Nadigan sa nagi'iát
|
trs
Nadigan sa nagi'iát
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
trs
Na'ue na'nïn sa ni'io'
|
trs
Na'ue na'nïn sa ni'io'
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.size |
trs
Dàj yachìj man
|
trs
Dàj yachìj man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.time |
trs
Diû
|
trs
Diû
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.totalS |
trs
%S s
|
trs
%S s
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.type |
trs
Dugui' ma
|
trs
Dugui' ma
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties jsonScopeName |
trs
JSON
|
trs
JSON
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.backButton |
trs
Ne' rukùu
|
trs
Ne' rukùu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAll.accesskey |
trs
A
|
trs
A
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey |
trs
O
|
trs
O
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey |
trs
C
|
trs
C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey |
trs
F
|
trs
F
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey |
trs
I
|
trs
I
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestData.accesskey |
trs
D
|
trs
D
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey |
trs
Q
|
trs
Q
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyResponse.accesskey |
trs
R
|
trs
R
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey |
trs
S
|
trs
S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrl.accesskey |
trs
U
|
trs
U
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey |
trs
P
|
trs
P
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.editAndResend.accesskey |
trs
E
|
trs
E
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.importHar.accesskey |
trs
I
|
trs
I
|
APIThese results are also available as an API request to search in
trs or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.