Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 1777 for the string Ni in en-US:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_access_denied_title |
en-US
Access to the file was denied
|
trs
Nu ga\'ue gā\'nïn gātūt riña archîbo
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message |
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
trs
<p>Nu nārì\'t dà gāchrūnt direksiûn. Ni\'iāj dānè gachrûn a\'nâ\'t nī nāchrūn hue\'ê man.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nu ga\'ue nāyi\'nïn riña sitiô gachrûnt yi\'ì dan ga\'nïn\' ruhuâ riña sā nana\'uî\'t.</p>
<ul>
<li>Ûta hua chruj riña servidor asi gire\' internet aj. Ginù huin nanâ doj.</li>
<li>Na\'ue gātūt riña a\'ngô nej sitio a\'. Gīni\'iaj si huā internet riña si āgâ\' ra.</li>
<li>Dugumîn \'ngō frirewall asi \'ngō proxy si āgâ\' raj. Ni\'iāj si huā konfiguradô hue\'ej dadin\' gā\'ue sisī huej \'iaj.</li>
<li>Huā nïn\' \'iaj chìj da\' gātū raj. Gā\'mīn ngà duguî\' dû\'uèj internet riñat da\' rugûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī proxy nu gā\'nïn gātūt.</p>
<ul>
<li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li>
<li>Ga\'ue gātūt hiūj nan tāj proxy bè\'ej.</li>
<li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>
<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>
<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nā’hue nāyi’nïn pajinâ ruhuât ni’hiājt dadin’ ni’ñānj web nan ‘ngō kōneksiûn hue’ê.</li>
<li>Ahui a’nan’ man si gūruhuaj dadin’ pajinân nan ‘hiaj nī nitāj dàj gaj gī’hiát da’ gānahuin man.</li>
<li>Gā’hue gātāj nan’ānjt riña administrador sitio nan rayi’î sa ahui a’nan’ nan.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
trs
<p>Dàj gāchrūn\' \'ngō dīreksiûn (dàj rû\', <q>wxyz://</q>) da\' nāni\'in riña sā nana\'uî\'t, si nitāj nī si na\'nïn riña sitiô ruhuât gātūt.</p>
<ul>
<li>Sī gātūt riña \'ngō hiūj sê sa achrû\' huin anj. Gīni\'iāj nùj huin doj sa achín sitiô dan ân.</li>
<li>Huā da\'āj nej man nī ni\'ña \'ngō software asi plūyîn da\' ga\'ue nāni\'in sa riñā nana\'uî\'t man.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī nu nārì\'ij proxy.</p>
<ul>
<li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li>
<li>Huā kōnektadô si āgâ\'t riña \'ngō red \'iaj sun anj.</li>
<li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_admin_install_only |
en-US
%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_failed_to_uninstall |
en-US
Failed to uninstall %1$s
|
trs
Nu ga\'ue gāhuī %1$s riña si āgâ\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2 |
en-US
We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
|
trs
Akuan\' nïn nī hìaj ri nej ñunj \'ngō yi\'nïn\' li nej sa nūtò\' ni\'ñānj doj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_management_description |
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
trs
Ni’iāj nī dūgumînt dàj \'iaj sun extensión nī dūgumîn nej tema
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_successfully_uninstalled |
en-US
Successfully uninstalled %1$s
|
trs
Ngà gahui %1$s riña si āgâ\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_cookies_description |
en-US
Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
|
trs
Nārán riña nej kokî arâj sun nej rêd duyinga\' sa ane\'e nī nej dukuâ sun nadigi\'ñûn sa anïn ruhuâ guìi da\' si naga\'nāj nìko man nej sa \'iát nga aché nunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_cryptominers_description |
en-US
Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.
|
trs
Nu â\'nïn riña nej skripts yi\'ìi da\' gātū nej man riña si āgâ\'t nī gīrī nej man san\'ānj nānèe.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_fingerprinters_description |
en-US
Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
|
trs
Nu â\'nïn da\' sī nari a\'ngô sa yi\'ìi nej nuguan\' nīkāj si āgâ\'t nī ga\'ue nāga\'nāj nej man sò\'.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_known_fingerprinters_description |
en-US
Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_2 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml juno_onboarding_default_browser_description_nimbus_3 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml open_all_warning_message |
en-US
Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
trs
Si nā’nï̄nt gā’ì nej rakïj ñanj nī gā’hue nāhuin nāj %s. Gān’ānjt ne’ ñāan aj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_usage_data |
en-US
Usage and technical data
|
trs
Dàj gārāsunt nī nej dato tekniko
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps_ask |
en-US
Ask before opening
|
trs
Gāchìnj nan’ānjt hìaj nï’ gàchin nā’nïnt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_opening_screen |
en-US
Opening screen
|
trs
Raga’ ñāan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml biometric_auth_not_recognized_error |
en-US
Fingerprint not recognized. Try again.
|
trs
Na\'ue nani\'ìn ma da\'ngà ra\'at. garahue ñu.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml download_snackbar_finished |
en-US
%1$s finished
|
trs
%1$s Nga ganahui
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml menu_trackers_blocked_subtitle |
en-US
Turning this off may fix some site problems
|
trs
Sisi gi\'iaj desaktibandôt nan ni ga\'ue nahuin da\'aj sa hua a\'nan\' hiuj nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_browsing_session_channel_description |
en-US
Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
|
trs
Nej notificación nī rugûñun’un da’ nadurê´t %1$s sesión ngà ‘ngō toke. Sê da guezâ na’nïnt riña app asi ni’iāj nùhuin si ‘iaj sun riña navegador hua ‘iát.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml text_selection_search_action_focus_nightly |
en-US
Search in Focus Nightly
|
trs
Nānà’huì’ riña Focus Nightly
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tip_disable_tracking_protection |
en-US
Site behaving unexpectedly?\n
Try turning off Tracking Protection
|
trs
Na\'ue si\'iaj sun hue\'ê sitio na an\'\nGuxun sa arrán guendà naga\'naj ma
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b8befdd03074b25492e4418e0d87dba2 |
en-US
Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff b0453e0de6ba705d18ae0683bfba1914 |
en-US
Turn off Night Mode
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 863ccba178dc889730c8be76752fe5cc |
en-US
Turn on Night Mode
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 812a2e68af9da2fd3c257e355eb2185e |
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 909207123a78f45cb67e0f3b4b609dde |
en-US
Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1f4123fc1a145297c63d405f4520171e |
en-US
The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 61bcf5d578403eaed4a9a7163e3fbfc7 |
en-US
Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 931778b2c54289ea291eb42407532f55 |
en-US
Block Opening External Apps
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9c8f2579345124cbb52633a83428c6ad |
en-US
Opening screen
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7c911bf708f5a2cba51c5ed3c1f05ad5 |
en-US
OPENING SCREEN
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff be9f33fa5b6131ef59b33d4731fda22e |
en-US
Choose what to load when opening a new tab
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff e3922078b470557d5cc82f89d2cd00f4 |
en-US
When Opening Firefox
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f16814ed4b36e1f67ec2dee49204a8ab |
en-US
When opening %@
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1973162bc5b3479123cf6ed60894a606 |
en-US
When opening Firefox
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2d496128e92a5e4b53b984a9305bc6cf |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ae93e0c5d8d57a249880985e3bdf129c |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f9d40cf6a04b6701a32566719274861c |
en-US
%@ is off-duty. We suggest turning protections back on.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f4c9d8692fcb743f21ac82d695e971ab |
en-US
Protections are OFF. We suggest turning it back on.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d796d74821567aaa304496e014154a95 |
en-US
Protections are OFF. We suggest turning them back on.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a3950c072600b824fe95349cd2a2fa0b |
en-US
If something looks broken on this site, try turning it off.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a89f071f5ff8503a2eb42565f34dea9a |
en-US
Turn off Night Mode
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff c08baead8fadd9a0a8cceb34a6c4f254 |
en-US
Turn on Night Mode
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7e387122d7392a269937c27cf7ee136d |
en-US
Night Mode
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff f1fc599ca9ffcdf981ddfe5623c06eae |
en-US
Set your theme and toolbar to match your unique browsing style.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a4dc2b74171fa9b4b1fa0aeb6ded61b8 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 81998c9dcbe67508149291e9607e09d9 |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7cf9cf9be8736dad2293948dab3e0690 |
en-US
New colors. New convenience. Same commitment to people over profits.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
trs
{ -brand-short-name } guiri rá...<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ngo <label data-l10n-name="community-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
trs
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> 'ngo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">yi’ni’ niko</label> hiaj sun nugua’an da’ ga’ué gara sun daran nej dugui’ man riki yumin guii.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
trs
Su' 'nïnj ra'a aga' sikà' rà na ni duyichin' si daran' sa nahuin nakàa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-policy-disabled |
en-US
Updates disabled by your organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl page-title |
en-US
Gort! Klaatu barada nikto!
|
trs
¡Guruhuât numâant nij ân!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
trs
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
trs
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
en-US
Finish Account Setup
|
trs
Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-domain-blocked-by-policy |
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
trs
{ $addonName } ({ $addonId }) ganarán sa nikāj ñu'ūnj sistêma riñaj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-domain-blocked-by-policy |
en-US
Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-admin-install-only |
en-US
You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-installation-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-by-policy |
en-US
Software installation has been disabled by your organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
trs
Duyichin' administrador 'ngò software gani ruhuât dugutujt riña aga' na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-monitor-title |
en-US
{ -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-minimize-button.tooltiptext |
en-US
Minimize
|
trs
Nagi'iaj lij
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl content-analysis-panel-text |
en-US
Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl filepicker-blocked-infobar |
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root |
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
trs
'Ngō sa ri sertifikadô nitāj si nani'in Mozilla gini'iāj dàj 'iaj sun koneksiûn nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
trs
Nu nani'in Mozilla sa giri sertifikadô nan. Sa ga'nïn si sistemât huin asi sa ga'nïn 'ngō administrador huin.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
en-US
{ NUMBER($popupCount) ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
trs
{ -brand-short-name } Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña { $popupCount } huij bentâna.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ NUMBER($popupCount) ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
trs
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an
*[other] { -brand-short-name } nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na { $popupCount } nej ventana ra'ñanj an.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl window-minimize-command.label |
en-US
Minimize
|
trs
Nagi'iaj lij
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl expressionist-colorway-name |
en-US
Expressionist
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl innovator-colorway-description |
en-US
You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • colorways.ftl playmaker-colorway-description |
en-US
You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-title |
en-US
Finish making { -brand-short-name } your default
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value |
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-2.value |
en-US
Opening in { $minutes }m…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value |
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-seconds-2.value |
en-US
Opening in { $seconds }s…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-some-time-2.value |
en-US
Opening when completed…
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
|
trs
Nagi'hiaj nihià' si navegadort ngà nej sa 'na' { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-draw-body-b |
en-US
No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
|
trs
Si giri' ñan du'hua man. Narán riña PDF nī na'nïj sa'.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-current-window-header.title |
en-US
Window { $winID } (Current)
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-window-header.title |
en-US
Window { $winID }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
en-US
Your organization has disabled sync
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-onboarding-gemini-learn |
en-US
Learn more about Gemini
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-onboarding-gemini-tooltip.title |
en-US
Google Gemini
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompts-simplify.value |
en-US
Please rewrite the selection using short sentences and simple words. Maintain the meaning and factual accuracy.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompts-summarize.value |
en-US
Please summarize the selection using precise and concise language. Use headers and bulleted lists in the summary, to make it scannable. Maintain the meaning and factual accuracy.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-settings-chat-gemini-links |
en-US
By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Nadigun' ma riña Finder
*[other] Nà'nin' riña nu ma
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-dark-sky |
en-US
City landscape with a night sky
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-weather-menu-temperature-units |
en-US
Temperature units
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-upgrade-thanks-keep-body |
en-US
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-reduce-motion-button-label |
en-US
Turn off animations
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist |
en-US
<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-innovator |
en-US
<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker |
en-US
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist |
en-US
Expressionist
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2.title |
en-US
Expressionist (yellow)
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-header |
en-US
Lightning-fast setup
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle |
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
en-US
{ NUMBER($frames) ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
trs
{ $frames ->
[one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
*[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
trs
Ga'ue, kookies ni { $value } { $unit } si dato sitio
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
trs
Ga'ue, { $value } { $unit } si dato sitio
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-technical.value |
en-US
Technical Details
|
trs
Hua a'na' dodò' 'iaj aga' na
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.label |
en-US
Organize
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.tooltiptext |
en-US
Organize your bookmarks
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.label |
en-US
Organize
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.tooltiptext |
en-US
Organize your bookmarks
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxStudies |
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
|
trs
Si ga'nïnjt riña { -brand-short-name } nadi'ñunj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSecurityBypass |
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
|
trs
Si ga'nïntj sisi hua da'aj nej duguî' ruhuâ nadure' nej nuguan' tna'uej rayi'ît.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
trs
Ga'nïnj, si ga'nïnt asi garánt riña nej sa nata'a. Riña taj Ga'nïnj arâj sun man URLs . Riña taj Nadure' asi Narán da'a man'an man si IDs man.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks |
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMin |
en-US
Set the minimum SSL version.
|
trs
Dunâj ginu bersiûn nij doj SSL.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label |
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
trs
Cache nu riña web ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
trs
Kookies ni si dato sitio ({ $amount }{ $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label |
en-US
Armenian
|
trs
Amêniu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-canadian.label |
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
trs
Daj hua ninin nuguan kanada
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-minsize |
en-US
Minimum font size
|
trs
Daj yachij ga letra
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization |
en-US
Organization
|
trs
Yi'ni'in
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-network-unionpay |
en-US
Union Pay
|
trs
Union Pay
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-mozilla-monitor-button |
en-US
Get { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-mozilla-monitor-title |
en-US
{ -mozmonitor-brand-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled |
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report.label |
en-US
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
|
trs
Garayino' si { -brand-short-name } ga'ninj nuguan'an { -vendor-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl fxa-login-rejected-warning.alt |
en-US
Warning
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-header.label |
en-US
Snippets
|
trs
'Ngò dajsu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl managed-notice |
en-US
Your browser is being managed by your organization.
|
trs
Yi'nïn' nikòt ni huej dugumi dàj 'iaj sun riña nana'uît nuguan'an.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-strict-desc |
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-text-zoom-override-warning.message |
en-US
Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
trs
Si kookies, sa rajsun sitio nī kaché ma sa' ni raj sun ma { $value }{ $unit } riña na'ní sat.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.label |
en-US
When { -brand-short-name } is not running
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl warn-on-open-many-tabs.label |
en-US
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
|
trs
Gataj guní 'ngà nayi'nin ga'ì rakïj ñanj{ -brand-short-name } { -brand-short-name } dadin' ga'ue gi'iaj sun nananj ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-usage.value |
en-US
{ $value } { $unit }
|
trs
{ $value } { $unit }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-nightly-blog |
en-US
Firefox Nightly blog
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-nightly-heading |
en-US
Firefox Nightly Resources
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl default-bookmarks-nightly-tester-tools |
en-US
Nightly Tester Tools
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Nej kokî nan ni nikò' nej man sò' danè' nanj gahuin huajt da' gini'in sa 'iát. Sa a'nïn guì ânej e huin, dà' rû' guì du'uèj e asi nej sû' nariñu sa aran' ruhuô'. Si naránt riña nej kokî nan ni si gurugui' nìko nej anûnsio gini'iajt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cryptominer-tab-content |
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Arâj sun nej kriptominêro sa hua riña si aga't da' gi'iaj tuj san'anj digital. Nej scripts nikaj nej kriptominerîa dunahuij hìo man ñan'an nu riña si aga't, nagi'iaj naj man ni ga'ue gahui yakàn ña'aan riñant. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl etp-card-content-description |
en-US
{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
trs
Riña grafikâ nan 'na' daran' nej sa naga'naj narán riña da'hua ngè semanâ nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ NUMBER($count) ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
trs
{ $count ->
[one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
*[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-resolved-title |
en-US
Nice! You’ve resolved all known breaches.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-tooltip.title |
en-US
View known data breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-emails-tooltip.title |
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
trs
Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-signed-in |
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
|
trs
{ -monitor-brand-name } atāj snan'ānj gunïnt sisī gi'iaj yi'ì nej si nej datô nikājt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-manage-breaches-link.title |
en-US
Manage breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-motivation-description |
en-US
Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-passwords-tooltip.title |
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-resolve-breaches-link.title |
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-sign-up-link.title |
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-view-report-link.title |
en-US
Resolve breaches on { -monitor-brand-short-name }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Da' gini'in nej rêd sosiâl nej sa 'iát ni sa ni'iajt riña lînia ni a'nïn sa naga'naj sò' riña a'nô da'aj nej sîtio. Huê na rugûñun'un da' gini'in nej dukua si sun nej rêd sosiâl nùj huin si hua doj 'iát nga aché nunt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
trs
Nikò' nej kokî nan danè' huin huājt da' gini'in sa 'iát nga aché nunt. Nej sa a'nïn a'ngô da'āj guìi huin, daj rû' sí du'uèj e asi nej ssí nadigi'ñû sa 'iaj guìi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cryptominers |
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
trs
Sa nùkuaj 'iaj sun si agâ't arâj sun nej kriptominêro da' girī nej si san'ānj dijitâl. Dunahuij hìo nej si scripts kriptominerîa si pilât, nagi'iaj na si aga't nī yakàn numâ ñanj ña'aan riñat.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
trs
A'nïn nej rêd sosiâl nej sa naga'nāj a riña a'ngô da'āj ne sîtio da' gini'in nùj hùin si 'iát, ni'iājt nī ni'înt riña lînia. Huê nan a'nïnj da' gini'in nej sa si'iaj rêd sosiâl sa 'iát nga aché nunt riña a'ngô ña se rêd sosiâl huin.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>ga'anj nugua'an si ûta nukuaj hua yi'ì nikaj ma</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>ga'anj nugua'an si ûta nukuaj hua yi'ì nikaj ma</a>. Ga'ue <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>si yakaj guendat</a> ni ga'anjt riña sitio na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>ga'anj mutua' si sitio na ni ata ma yi'ìi</a>. Ga'ue <a data-l10n-name='report_detection'>nata' ñunt</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> ni ga'anj riña sitio na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>ga'anj nuguan'an si ata ma yi'ìi</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>nata' ma si ata yi'ìi</a>. Ga'ue <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>si yakaj guendat</a> ni ga'ue ga'anj riña sitio na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-since-midnight.label |
en-US
Since { $midnightTime }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-with-size.label |
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-with-size.label |
en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-details |
en-US
Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt.aria-label |
en-US
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox |
en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
|
trs
Gataj na'anj ma si 'ngà na'nïnj ma ga'ì ñanj ni nahuin naj ma { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-quarantined-domain-message |
en-US
Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-minimize.title |
en-US
Minimize indicator
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-monitor |
en-US
Screen { $monitorIndex }
|
trs
Patayâ { $monitorIndex }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2.warning |
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
trs
Hua a'ngò dugui' gayi'ì sesion riña Sync 'ngà aga' na. Si gai'i' sesion ni ruguñu'unj ma da' nahuin dugui' markador, da'nga' huì ni daj hua navegador na 'ngà %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.title |
en-US
Merge Warning
|
trs
Gadadut dadin' nahuin nugua'ān ma
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties blockedByPolicy |
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
trs
Si yi'nint ni garán ma da' gatu' riña pajina nej si sitio web.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
trs
Da'uit ga'ninijt 'ngo aplikasion 'na' ne' ye'e da' ganikaj ñu'unjt nej enlace %1$S: links.\n\n\nGachinjt link: \n\n%2$S\n\nAplikasion: %3$S\n\n\nSisa' si ganahuij na ni gahuin ni si gi'iaj usa hue'ê programa na. Dure' si solicitut si nitaj si yitinj huin rua ra.\n
|
Displaying 200 results out of 1777 for the string Ni in trs:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_connection_failure_message |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Ga\'ue si huā chruj riña sitiô nana si huā rán akuan\' riñanj. Ginùn huin ñû nanâ doj.</li>
<li>Sisī huê dan \'iaj daran\' chre nej pâjina, ni\'iāj sisī \'iaj sun hue\'ê si āgâ\'t li asi huā internet riñanj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue gāchīn sà\' nej dâto.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue gāchīn sà\' nej dâto.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_generic_message |
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
|
trs
<p>Nitāj ni\'īn nùhuin saj gire\' ma.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_httpsonly_message |
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
|
trs
Ngà ‘hiaj sun sa gū’nàj HTTPS da’ gā nïn doj gāchēt nī huā nï’ nitāj ‘ngō HTTPS nākà guendâ <em>%1$s</em> hua.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_httpsonly_title |
en-US
Secure Site Not Available
|
trs
Nitāj si huā akuan’ sitiô hue’è nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_invalid_content_encoding_message |
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' nitāj si huā hue\'ê \'ngō kōmpresiûn nīka.</p>
<ul>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message |
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
|
trs
<p>Nu nārì\'t dà gāchrūnt direksiûn. Ni\'iāj dānè gachrûn a\'nâ\'t nī nāchrūn hue\'ê man.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_message_alternative |
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Huā da\'āj nī achrûn\' \'ngō dīreksiûn dànanj <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Ni\'iāj hue\'ê sisī arâj sunt huìj chrun li nīkïn\' nītïn dan ân (dàj rû\' <strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title |
en-US
Invalid Address
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê direksiûn gachrûnt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_malformed_uri_title_alternative |
en-US
The address isn’t valid
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê direksiûn gachrûnt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_interrupt_message |
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nayi\'nïnj hue\'ê riña sā nana\'uî\'t, sanī gire\' ngè koneksiûn ngà hìaj nayî\'nïn. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p>
<ul>
<li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_reset_message |
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Hīaj nûn huin gā kōneksiûn sanī giyichin\' ngè si enlace red. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p>
<ul>
<li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t li.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_message |
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nu ga\'ue nāyi\'nïn riña sitiô gachrûnt yi\'ì dan ga\'nïn\' ruhuâ riña sā nana\'uî\'t.</p>
<ul>
<li>Ûta hua chruj riña servidor asi gire\' internet aj. Ginù huin nanâ doj.</li>
<li>Na\'ue gātūt riña a\'ngô nej sitio a\'. Gīni\'iaj si huā internet riña si āgâ\' ra.</li>
<li>Dugumîn \'ngō frirewall asi \'ngō proxy si āgâ\' raj. Ni\'iāj si huā konfiguradô hue\'ej dadin\' gā\'ue sisī huej \'iaj.</li>
<li>Huā nïn\' \'iaj chìj da\' gātū raj. Gā\'mīn ngà duguî\' dû\'uèj internet riñat da\' rugûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_no_internet_message |
en-US
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
|
trs
Nātsij ni\'iājt sisī huā internet asi ginù huin ñû nā\'nïnt riña nanâ doj sínj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_no_internet_title |
en-US
No internet connection
|
trs
Nitāj internet hua
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_offline_message |
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nitāj si anûn sa nāhuin rā\'a internet riña si āgâ\'t yi\'ì dan na\'ue nāyi\'nïn riña sa nana\'uî\'t.</p>
<ul>
<li>\'Iaj sun hue\'ê internet riña si āgâ\' raj.</li>
<li>Gūru\'man ra\'a “Ginùn huin ñû” da\' nānùn internet nī nāyi\'nïn si pajinât.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_port_blocked_title |
en-US
Port restricted for security reasons
|
trs
Nitāj si hūaj gātūt dadin\' huā āhī man
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī proxy nu gā\'nïn gātūt.</p>
<ul>
<li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li>
<li>Ga\'ue gātūt hiūj nan tāj proxy bè\'ej.</li>
<li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
trs
<p>Ganikïn\' sa riñā nana\'uî\'t dadin\' huin ruhuaj nāhuin ra\'a nuguan\' gachrûnt. Nitāj āmān nāyī\'nïn riña sitiô nan si gūrūhuaj.</p>
<ul>
<li>Huā rán riña nej kokî arâj sun sitiô nan \'iá raj.</li>
<li>Sisī ngà gâ\'nïnjt \'iaj sun nej kôki nī huā nï\' na\'ue gi\'iaj sunj, si gūrūhuaj nī servidor hua a\'nan\' nī sê si āgâ\'t \'iaj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title |
en-US
The page isn’t redirecting properly
|
trs
Nitāj si \'iaj redireksionando hue\'ê pajinâ nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_back |
en-US
Go Back (Recommended)
|
trs
Nānikàj ne\' rūkùu (sa sà\'a huin)
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nagi\'iaj chìj sa ruhuât nādūnāt riña servidor, asi huā \'ngō sa ânej ruhuâ natū riña sa huin ruhuât na\'nïnt.</li>
<li>Sisī ngà\' gatûj ñùt riña servidor nan nī nitāj nùj gi\'iaj chìj nī ga\'ue sisī man si giyichin\' akuanj, yakāj da\'nga\' gātūt nanâ doj a.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
trs
<label>Huā sa huin ruhuâ dīga\'ñūn\'unj sò\' sisī huê sitiô nan huin nī da\'uît nānikàj rūkût.</label>
<br><br>
<label>Ngà sertifikâdo nadigân nej sitio web man\'an nej man. %1$snu yumân ruhuâ aga\' nan ni\'in <b>%2$s</b>dadin\' na\'ue nani\'in ahuin si giri si sērtifikadoj, huā a\'nan\' sertifikado asi nu ga\'nïnj hue\'ê servidor sertifikâdo.</label>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>
<li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>
<li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nā’hue nāyi’nïn pajinâ ruhuât ni’hiājt dadin’ ni’ñānj web nan ‘ngō kōneksiûn hue’ê.</li>
<li>Ahui a’nan’ man si gūruhuaj dadin’ pajinân nan ‘hiaj nī nitāj dàj gaj gī’hiát da’ gānahuin man.</li>
<li>Gā’hue gātāj nan’ānjt riña administrador sitio nan rayi’î sa ahui a’nan’ nan.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_title |
en-US
This website requires a secure connection.
|
trs
Ni’ñānj sitiô nan ‘ngō koneksiûn dūgumîn ñù’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_ssl_message |
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>\'Ngō paginâ ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue nāni\'in sà\' aga\' nan nej datô nahuin ra\'ât.</li>
<li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānj si gunînt nùhuin saj \'ia dànanj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_host_message |
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
|
trs
<p>Nu ga\'ue narì\' riña sā nana\'uî\'t \'ngō servidor guendâ direksiûn gachrûnt.</p>
<ul>
<li>Gīni\'iāj si nu gāchrūn hue\'êt, dàj rû\':
<strong>ww</strong>.example.com luguâ gāchrūnt
<strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña gà\' si \'ngō pâjina, ni\'iāj si huā internet riña si āgà\'t li.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
trs
<p>Dàj gāchrūn\' \'ngō dīreksiûn (dàj rû\', <q>wxyz://</q>) da\' nāni\'in riña sā nana\'uî\'t, si nitāj nī si na\'nïn riña sitiô ruhuât gātūt.</p>
<ul>
<li>Sī gātūt riña \'ngō hiūj sê sa achrû\' huin anj. Gīni\'iāj nùj huin doj sa achín sitiô dan ân.</li>
<li>Huā da\'āj nej man nī ni\'ña \'ngō software asi plūyîn da\' ga\'ue nāni\'in sa riñā nana\'uî\'t man.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_proxy_host_message |
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
|
trs
<p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī nu nārì\'ij proxy.</p>
<ul>
<li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li>
<li>Huā kōnektadô si āgâ\'t riña \'ngō red \'iaj sun anj.</li>
<li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_autoplay_blocked |
en-US
Some content has been blocked by the autoplay setting
|
trs
Huā da’āj nej sa mà riñaj narán gi’iaj guendâ nù sa duguachín man’an sa ni’io’
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • toolbar • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_toolbar_content_description_tracking_protection_off_for_a_site1 |
en-US
Tracking Protection is off for this site
|
trs
Nitāj si \'iaj sun sa narán riña sa naga\'nāj a riña sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_add_on_install_progress_caption |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Hìaj naduni nī natsi sa nata\' naguit…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_disabled |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nitāj si \’iaj sunj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_disabled_section |
en-US
Disabled
|
trs
Nitāj si \'iaj sunj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nu nāninj sa nutà\'t nan ruhuât dadin\' nitāj conexión hua.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nahuin nākà daran\' sa ga\'ue nūtò\' nīkāj Firefox. Nitāj si aran\' nej sa nūtò\' nan ngà nej dūguì\' Firefox 75 nī sa gan\'ānj doj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2 |
en-US
We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
|
trs
Akuan\' nïn nī hìaj ri nej ñunj \'ngō yi\'nïn\' li nej sa nūtò\' ni\'ñānj doj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description |
en-US
Read your browsing history
|
trs
Ni’hiāj riña nej hiūj gaché nunt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle |
en-US
It requires your permission to:
|
trs
Gīni’ñan dàj gātājt guendâ:
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural |
en-US
Access your data on %1$d other domains
|
trs
Gatū riña nej si datôt riña %1$d a’ngô nej dominio
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_management_description |
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
trs
Ni’iāj nī dūgumînt dàj \'iaj sun extensión nī dūgumîn nej tema
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_notifications_description |
en-US
Display notifications to you
|
trs
Gā rangà\' nej sa huāa gīni\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description |
en-US
Access your data on 1 other domain
|
trs
Gatū riña nej si datôt riña 1 a’ngô dominio
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_proxy_description |
en-US
Control browser proxy settings
|
trs
Gīni\'iaj dàj gā si proxy riña sā aché nu\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_successfully_disabled |
en-US
Successfully disabled %1$s
|
trs
Nitāj si hūaj gi\'iaj sun %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_unavailable_section |
en-US
Not yet available
|
trs
Huā nïn\' nitāj si huaj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_unsupported_section |
en-US
Not yet supported
|
trs
Nitāj si aran\' dugui\'ij ngà nej sa huāa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available |
en-US
No update available
|
trs
Nitāj si hūaj nāhuin nākàj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title |
en-US
Open in app? Your activity may no longer be private.
|
trs
Nā\'nīnt riña aplikasiûn nan anj. Ga\'ue gīni\'iāj a\'ngô nej si sa \'iát.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • app-links • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_applinks_normal_confirm_dialog_message |
en-US
Would you like to leave %s to view this content?
|
trs
Ruhuât dūnâjt %s da’ gā’hue ni’hiājt sa mà riña nan anj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_autofill_popup_no_username |
en-US
(No username)
|
trs
(Nitāj si yūgui usuario hua)
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_button_pause |
en-US
Pause
|
trs
Dūnikïn\' akuan\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_completed_notification_text2 |
en-US
Download completed
|
trs
Ngà gisîj nahuij nadunin
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_could_not_open_file |
en-US
Could not open file
|
trs
Nu ga\'ue nāyī\'nin archîbo
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_failed_notification_text2 |
en-US
Download failed
|
trs
Nu ga\'ue nādunin
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_open_not_supported1 |
en-US
No app found to open %1$s files
|
trs
Nitāj aplikasiûn nikājt da\' nā\'nïn riña nej archibô %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_notification_action_pause |
en-US
Pause
|
trs
Dūnikïn\' akuan\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_notification_channel |
en-US
Media
|
trs
Sa gīni\'io\' gā\'min\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • media • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_media_notification_private_mode |
en-US
A site is playing media
|
trs
Huā \'ngō sitiô nari sa ni\'io\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_error_empty_password |
en-US
Password field must not be empty
|
trs
Nitāj si da\'ui gūnàj gātsì riña huāj da\'nga\' huìi
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompt_never_save |
en-US
Never save
|
trs
Nitāj āmān nā\'nïnj sà\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_identity_credentials_privacy_policy_description |
en-US
Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
|
trs
Gāyi’ì sēsiûn riña %1$s ngà ‘ngō %2$s kuendâ nīkò’ rukû <a href="%3$s">Nuguan’ guendâ gā huì gāchē nunt</a> nī <a href="%4$s">Sa da’huît gīni’înt da’ gā’hue gārasunt</a>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_manage_address |
en-US
Manage addresses
|
trs
Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_manage_credit_cards |
en-US
Manage credit cards
|
trs
Ni’hiāj dàj gā nej tarjeta san’ānj an
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_manage_logins |
en-US
Manage logins
|
trs
Gīni’hiāj rayi’î riña ayi’ìt sēsiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • qr • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_qr_scanner_no_camera |
en-US
No camera available on device
|
trs
Nitāj aga\’ nari ñadu\’ua nikāj aga\’ nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_sitepermissions_never_allow |
en-US
Never
|
trs
Nitāj āmān
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • service • nimbus • src • main • res • values • strings.xml mozac_service_nimbus_no_experiments |
en-US
No experiments here
|
trs
Nitāj ēkspērimênto hua hiūj nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml a11y_action_label_pocket_learn_more |
en-US
open link to learn more
|
trs
nā’nïn riña enlâse da’ gīni’înt doj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more |
en-US
open link to learn more about this collection
|
trs
nā’nïn riña enlâse da’ gīni’înt doj dàj hua rayi’î yi’nïn’ nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml about_know_your_rights |
en-US
Know your rights
|
trs
Gīni\'in nej nuguan\' tna\'uēj rayi\'ît
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml accessibility_text_size_sample_text_1 |
en-US
This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
|
trs
Ni\'iāj sò\' hua lechrâ nan. Dānaj gūruguì\'ij ni\'iājt sisī nāgi\'iaj yāchìjt asi nāgi\'iaj lít man.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml add_login_hostname_invalid_text_3 |
en-US
Web address must contain “https://” or “http://”
|
trs
Da\’hui dīreksiûn nan gānika "https:/" asi "http://"
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml addresses_manage_addresses |
en-US
Manage addresses
|
trs
Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_sign_in_button |
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gini\'iāt riña màn nej sa arâ sun nīchrò\' doj huā nūguan\'àan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_undo_deletion |
en-US
UNDO
|
trs
NĀNIKÀJ RŪKÙ
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmarks_empty_message |
en-US
No bookmarks here
|
trs
Nitāj sa arâj sun nīchrà\'t hua hiūj nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_read |
en-US
Reader view
|
trs
Sa ni\'iāj duguî\' ahiaa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_stop |
en-US
Stop
|
trs
Gānikïn\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml camera_permissions_needed_message |
en-US
Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
|
trs
Gārasunj kâmara. Gūij riña sa nagi’hiát si’hiaj Android , nī gārayina si gā’hue gārasunj sa ni’ña.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml close_tabs_manually |
en-US
Never
|
trs
Nitāj āmān
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml create_collection_view |
en-US
View
|
trs
Ni\'iāj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml credit_cards_biometric_prompt_message |
en-US
Unlock to view your saved cards
|
trs
Gā\'nïn riñanj da\' gā\'hue gini\'hiājt riña nū sà\' nej si tarjetât
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml customize_toggle_recently_visited |
en-US
Recently visited
|
trs
Hìaj nākà gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml default_locale_text |
en-US
Follow device language
|
trs
Gārāsun nânj nikāj aga\' nan \'naj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_from_history |
en-US
Delete from history
|
trs
Nādure’ man riña ‘na’ sa gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_history_prompt_body |
en-US
Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
|
trs
Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a), nej kôki nī a’ngô nej sa huā ngà aché nunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_history_prompt_body_2 |
en-US
Removes history (including history synced from other devices)
|
trs
Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a)
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_empty_message_1 |
en-US
No downloaded files
|
trs
Nitāj à’ngō achibô nanïnj ïn nu
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_blocked |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_details |
en-US
Details
|
trs
A\'ngô nej sa nika
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml enhanced_tracking_protection_exceptions |
en-US
Enhanced Tracking Protection is off for these websites
|
trs
Nitāj si \'iaj sun sa nùkuaj narán riña sa naga\'nāj a riña nej sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_message_title |
en-US
Most likely, the website simply does not support HTTPS.
|
trs
Si gūruhuaj nī nitāj si aran’ dugui’ sitiô web ngà HTTPS.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml errorpage_httpsonly_title |
en-US
Secure site not available
|
trs
Nitāj si huā nî’nïnj riña sitiô dugumîn sò’
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_cookies_description_2 |
en-US
Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
|
trs
Sa gū’nàj Total Cookie Protection narán man riña nej kokî nīkāj sa naga’nāj a, dàj rû’ nej nuguan’ duyinga’ nej si da’ gūdu’huē nej si rasūun, ô nī siganikò’ nej man sò’ ngà’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_fingerprinters_title |
en-US
Fingerprinters
|
trs
Nej sa nani\'in nej da\'nga\' rā\'a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_panel_off |
en-US
Protections are OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI \'IAJ SUN nej sa dugumî sò\' riña sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_redirect_trackers_description |
en-US
Clears cookies set by redirects to known tracking websites.
|
trs
Nādure’ nej kokî ni’înt natûj mān’an riña nej sitio.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_tracking_content_description |
en-US
Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.
|
trs
Naran riña nej nuguan\' duyinga\' nej sa ane\'e, sa ni\'io\' nī riña nej nuguan\' nīkāj sa naga\'nāj a. Ga\'ue gā\'uì\' yī\'ij dàj \'iaj sun nej sîtio.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_delete_all |
en-US
Delete history
|
trs
Nādūre\' sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_delete_multiple_items_snackbar |
en-US
History Deleted
|
trs
Ngà nare\' nej sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_empty_message |
en-US
No history here
|
trs
Nitāj à\'ngō sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_metadata_header_2 |
en-US
Recently visited
|
trs
Hìaj nākà gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_auto_close_message_description |
en-US
Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
|
trs
Nārán Firefox riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_collapse_content_description |
en-US
Collapse inactive tabs
|
trs
Gāchrī huì nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_delete_all |
en-US
Close all inactive tabs
|
trs
Nārán riña nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_expand_content_description |
en-US
Expand inactive tabs
|
trs
Yānïn nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml inactive_tabs_title |
en-US
Inactive tabs
|
trs
Nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_bookmarks |
en-US
Bookmarks
|
trs
Nej sa râj sun nichrà\'t doj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_desktop_bookmarks_menu |
en-US
Bookmarks Menu
|
trs
Si menu Nej sa râj sun nichrà\'t doj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_desktop_bookmarks_root |
en-US
Desktop Bookmarks
|
trs
Nej sa râj sun nichrà\'t doj nīkāj Eskritorio
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_desktop_bookmarks_toolbar |
en-US
Bookmarks Toolbar
|
trs
Dukuán nikāj sa gārāsun\' si\'aj Nej sa râj sun nichrà\'t do
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_desktop_bookmarks_unfiled |
en-US
Other Bookmarks
|
trs
A\'ngô nej sa râj sun nichrà\'t doj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml no_open_tabs_description |
en-US
Your open tabs will be shown here.
|
trs
Hiūj nan nāruguì\’ nej rakïj ñanj huā ni\’nïnj ïn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml no_site_exceptions |
en-US
No site exceptions
|
trs
Nitāj à\'ngō nej sîtio gūnàj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_A_text |
en-US
Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
|
trs
Riña aché nun huìt riña %1$s nitāj si na’nḯn sà’aj nej nuguan’ huā rayi’ît.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_A_title |
en-US
Browse without a trace
|
trs
Gachē nu nī gà’ si ‘ngō da’nga’a sī dunâjt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_text |
en-US
Browse with no saved cookies or history in %1$s
|
trs
Si ga’na’ nej kôki nī nej dukuán nej sa gini’hiājt riña %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_title |
en-US
Try private browsing
|
trs
Ni’hiāj dàj ‘hiaj sun riña sa aché nu yītï̀njt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_home_enable_notifications_description |
en-US
Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
|
trs
Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj huā riña nej si āgâ’t, ni’hiāj nej nuguan’ huāa da’ gā’hue gāchē nu huìt riña %s’ nī nej doj sa huaa.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2 |
en-US
Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
|
trs
Gīni’hiāj dàj gunâj pajinâ riña ayi’ì râ. Nej rakïj ñanj nākàa, nej riña sa ni’hiājt doj nī nej sa nana’huî’t gūruguì’ hiūj nan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml past_explorations_show_all_content_description_2 |
en-US
Show all past explorations
|
trs
Ni’hiāj riña daran’ nej sa gatūjt gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml phone_feature_blocked_by_android |
en-US
Blocked by Android
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn \'iaj Android
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml pocket_stories_placeholder_text |
en-US
Discover more
|
trs
Gīni’in doj sa huāa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_accessibility_auto_size_2 |
en-US
Automatic font sizing
|
trs
Dàj yāchìj hua niñā lêchra \'naj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_accessibility_auto_size_summary |
en-US
Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
|
trs
Gūñā gā lechrâ nan ngà sa nikāj Android. Si ruhuât nādūnāt man nī gūxūn opsiôn nan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button |
en-US
What’s blocked by custom tracking protection
|
trs
Nan huin sa riñā narán sa dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button |
en-US
What’s blocked by standard tracking protection
|
trs
Ahuin si riñā narán sa dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button |
en-US
What’s blocked by strict tracking protection
|
trs
Ahuin si riñā narán sa nùkuaj doj dugumî sò\' \'na\' niñā guendâ nej sa naga\'nāj a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_etp_smartblock_description |
en-US
Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
|
trs
Nayi’nï̀nj akuan’ riña nej sa naga’nāj sò’ ‘na’ riña pajinâ nan dadin’ natsí rè’ man ni’hiāj rè’ *.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_follow_device_theme |
en-US
Follow device theme
|
trs
Gānikò\' si tema aga\' dan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_autoplay_allowed2 |
en-US
Allow audio and video
|
trs
Gā\'nïn gī\'iaj sun sa unïnt ngà sa ni\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2 |
en-US
Block audio and video on cellular data only
|
trs
Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà datô si āgâ\'t li
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext |
en-US
Audio and video will play on Wi-Fi
|
trs
Nānùn sa unïnt ngà sa ni\'iājt ngà Wi-Fi
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_autoplay_blocked3 |
en-US
Block audio and video
|
trs
Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_option_phone_feature_blocked |
en-US
Blocked
|
trs
Nitāj si hūaj nāyi\'nïn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preference_usage_data |
en-US
Usage and technical data
|
trs
Dàj gārāsunt nī nej dato tekniko
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_addresses_manage_addresses |
en-US
Manage addresses
|
trs
Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_data_choices |
en-US
Data choices
|
trs
Doj sa nikāj nej dâto
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title |
en-US
Browsing history
|
trs
Nej sa gini\'iājt ngà gaché nunt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_cached_files |
en-US
Cached images and files
|
trs
Sa ni\'io\' nī archibô kāchê
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data |
en-US
Cookies and site data
|
trs
Nej kôki ni nej si datô sîtio
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_downloads |
en-US
Downloads
|
trs
Nej sa naduninjt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_external_download_manager |
en-US
External download manager
|
trs
Sa ni’hiāj rayi’î nej sa nanïnj ânèj e
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_inactive_tabs |
en-US
Move old tabs to inactive
|
trs
Dūre’ nej rakïj ñanj nitāj si arâj sunt ngà’
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_inactive_tabs_title |
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
|
trs
Nātū nej rakïj ñanj nitāj si gini’hiājt gachîn riña huìj semana riña mà nej sa nitāj si ni’ñānj an.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_manage_account |
en-US
Manage account
|
trs
Si Kuendâ administrador
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_a_private_tab |
en-US
Open links in a private tab
|
trs
Gāna\'nin riña a\'ngô rakïj ñanj nakàa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_open_links_in_apps_never |
en-US
Never
|
trs
Nitāj āmān
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_exceptions_remove_all |
en-US
Delete all exceptions
|
trs
Nādure’ daran’ nej sa nitāj si ni’ñānj an
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_save_logins_never_save |
en-US
Never save
|
trs
Nitāj āmān nā\'nïnj sà\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer |
en-US
If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
|
trs
Sisī gā’nïnt, gūruguì’ nej rakïj ñanj huìi gīni’hiājt ngà hua ni’nïnj a’ngô nej aplikasiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_show_search_suggestions |
en-US
Show search suggestions
|
trs
Dīgân a\'ngô nuguan\' nikāj dugui\' ngà sa nana\'uî\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_bookmarks |
en-US
Bookmarks
|
trs
Nej sa râj sun nichrà\'t doj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_history |
en-US
History
|
trs
Sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_toolbar |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Dukuán nikāj sa gārāsun\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml private_browsing_placeholder_description_2 |
en-US
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
|
trs
%1$snadure\' nej sa nana\'uî\'t nga gaché nunt riña nej rakïj ñanj huì garâj sunt nan sisī naránt asi gahuīt riña aplikasiûn nan. Nan nī sê sī gāta ruhuaj sisī à\'ngō nādure\'ej sò\' riña nej sîtio asi riña duguî\' dû\'uèj internet, sanī rugûñu\'un da\' \'ngōrïnt gīni\'in sa \'iát ngà aché nunt nī sī ga\'ue gīni\'in a\'ngô guìi ngà\'.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml qr_scanner_dialog_invalid |
en-US
Web address not valid.
|
trs
Nitāj si huā hue\'ê si direksiûn Web gachrûnt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml quick_setting_option_autoplay_allowed |
en-US
Allow audio and video
|
trs
Gā\'nïn gī\'hiaj sun sa unïnt ngà sa ni\'hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml quick_setting_option_autoplay_blocked |
en-US
Block audio and video
|
trs
Nārán riña sa unïnt ngà sa ni\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml quick_settings_sheet_insecure_connection_2 |
en-US
Connection is not secure
|
trs
Nitāj seguridâ nikāj koneksiôn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml quick_settings_sheet_secure_connection_2 |
en-US
Connection is secure
|
trs
Huā seguridâ nikāj koneksiôn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml radio_preference_info_content_description |
en-US
Click for more details
|
trs
Gā’huì’ klik da’ gīni’înt doj sa huāa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recent_tabs_header |
en-US
Jump back in
|
trs
Nānikāj riña a’ngô rakïj ñanj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text |
en-US
See all synced tabs
|
trs
Ni’hiāj riña daran’ nej rakïj ñanj nahuin nūguan’àn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recent_tabs_show_all_content_description_2 |
en-US
Show all recent tabs button
|
trs
Butûn nādigân daran’ nej rakïj ñanj hìaj ni’hiāj nākàt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recently_closed_empty_message |
en-US
No recently closed tabs here
|
trs
Nitāj rakïj ñanj narán nākà hiūj nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recently_closed_show_full_history |
en-US
Show full history
|
trs
Nādigân man daran’ nej sa gini’hiājt riña aga’ nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_details_panel_title_unsupported_site_request_2 |
en-US
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
|
trs
%1$s na’hue gūxunj nej nuguan’ achín nì’hiaj nej kôki riña sitiô nan. Gā’hue gā’nïnjt ‘ngō nuguan’an riña sa nikāj ñu’ūnj sitiô nan.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_off_for_site |
en-US
Off for this site
|
trs
Nitāj si huā nî’nïn guendâ sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml saved_login_hostname_required |
en-US
Hostname required
|
trs
Dāñùn ni’ñan si yūgui Host
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_add_custom_engine_error_missing_template |
en-US
Check that search string matches Example format
|
trs
Gīni\'iāj sisī dàj rû\' hua kādenâ \'na\' diganj hua si kādenât
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_engine_suggestions_description |
en-US
Search directly from the address bar
|
trs
Nikâ chre gān’ānj nāna’huìt riña dukuán direksiûn
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sign_in_create_account_text |
en-US
No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.
|
trs
Nitāj kuênta hua ‘hiá ra’ <u>gīrī ‘ngòj a</u> da’ nāgi’hiaj nūguan’ànt man ngà a’ngô nej si āgâ’t.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml snackbar_deleted_undo |
en-US
UNDO
|
trs
NĀNIKÀJ RŪKÙ
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_add_new_device_message |
en-US
No Devices Connected
|
trs
Nitāj à\'ngō aga\'a hua kōnektadô
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_failed_never_synced_summary |
en-US
Sync failed. Last synced: never
|
trs
Nu ga\'ue nāgi\'iaj nūguàn\'anj. Sa nahuin nūguàn\'àn rukù nï\': nitāj āmān gahuin
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_never_synced_summary |
en-US
Last synced: never
|
trs
Sa nahuin nūguàn\'àn rukù nï\': nitāj āmān gahuin
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_offline |
en-US
Offline
|
trs
Nitāj kōneksiûn hua
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_no_open_tabs |
en-US
No open tabs
|
trs
Nitāj si huā ni\’nïnj riña nej rakïj ñanj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_no_tabs |
en-US
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
|
trs
Nitāj à\'ngō rakïj ñanj huā nî\'nïnj riña Firefox riña a\'ngô nej si āgâ\'t.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_sign_in_message |
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
trs
Gīni\'iāj \'ngō dukuán rakïj ñanj nīkāj a\'ngô nej si āgâ\'t.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_close_tabs_banner_message |
en-US
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
|
trs
Nāgi’hiaj riña nej rakïj ñanj da’ nārán mā’an man ngà gisîj ni’hiājt gachîn ‘ngō gui, semana, así ahuii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text |
en-US
View options
|
trs
Ni’hiāj doj nej sa huāa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_tray_inactive_auto_close_body_2 |
en-US
%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
|
trs
%1$s nārán man riña nej rakïj ñanj nu ni’hiājt gachîn ‘ngō ahuii.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tcp_cfr_learn_more |
en-US
Learn about Total Cookie Protection
|
trs
Gini’in doj dàj hua rayi’î nej sa Arân riña nej Kokî rañu’ūnj un
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml top_sites_menu_sponsor_privacy |
en-US
Our sponsors & your privacy
|
trs
Nej duguî\' rugûñu\'unj ni sa tna\'huej rayi\'ît
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml wallpaper_updated_snackbar_action |
en-US
View
|
trs
Ni\'hiāj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text |
en-US
Explore more wallpapers
|
trs
Gīni’hiāj doj dàj hua nej fondo huā da’ gīnu riña si pāntayât
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml about_content |
en-US
<p>%1$s puts you in control.</p>
<p>Use it as a private browser:
<ul>
<li>Search and browse right in the app</li>
<li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>
<li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/>
<a href="%2$s">Learn more</a></p>
|
trs
<p>%1$s sò\' \'nïnj rā\'a daran\' sa \'iát.</p>
<p>Nāgi\'iaj \'ngō nabegado huìi man:
<ul>
<li>Nānà\'uì\' nī gāchē nu āsìj riña aplikasiun dan</li>
<li>Nārán riña nej sa naga\'nāj a (asi nāgi\'iaj nākàt man sisī dādan achín man)</li>
<li>Nādure\' nej koki nī nej sa atāj na\'ānj danè\' gaché nunt</li>
</ul>
</p>
<p>%1$s si rāsūn Mozilla huin man. Nù huin ñunj da\' gā ni\'nïnj internter riñant.<br/>
<a href="%2$s">Gāhuin chrūn doj</a></p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml biometric_auth_not_recognized_error |
en-US
Fingerprint not recognized. Try again.
|
trs
Na\'ue nani\'ìn ma da\'ngà ra\'at. garahue ñu.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cfr_for_toolbar_shield_icon2 |
en-US
Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
|
trs
Hìaj â. Si gâ’nïn’ da’ nāga’nāj sitiô nan sò’. Gūru’man ra’a riña nù eskûdo si ruhuât gīni’înt ahuin sa yi’ì arán ñûnj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_customtab_exit |
en-US
Return to previous app
|
trs
Nanikaj riña app garajsunt akuan\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_tab_counter |
en-US
Tabs open: %1$s
|
trs
Rakïj ñanj huā ni\'nïnj: %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_trackers_blocked |
en-US
Number of trackers blocked
|
trs
Daj nikò sa naga\'naj \'ngà duyichin\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml contextmenu_erased_images_note2 |
en-US
Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
|
trs
Nej ñadu’hua ngà na’nïn sà’t <b>sê sī</b> nārè’ nej man si ruhuât nādurê’t nej sa ni’hiājt ngà gaché nut riña %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_item_description_state_off |
en-US
OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI HUĀ NÎ’NÏN guendâ sitiô nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_description_site_is_not_supported |
en-US
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
|
trs
Akuan’ nï̄, nitāj si â’nï̀nj sitiô nan da’ nāgà’ si banêr nej kôki. Ruhuât gāchìnj nīhiát da’ nātsij ñûnj sitiô nan nī gā’nïn ñûnj nej kokî nan ne’ rūkù doj aj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_exception_panel_switch_state_off |
en-US
OFF for this site
|
trs
NITĀJ SI HUĀ NÎ’NÏN guendâ sitiô nan
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.