BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string Nagi in en-US:

Entity en-US trs
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
trs
Gina’àj sa dugumîn sò’ akuan’ nïn nan. Naguī ahuin sa naga’nāj garánt riña sisī garasunt si konfigurasiûn sa dugumîn gu’nàj { -brand-short-name }.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • sync.ftl
firefox-sync-learn-more
en-US
More help managing your { -brand-name-firefox-account }
trs
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • mozorg • about • history.ftl
history-the-new-mozilla-foundation
en-US
The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
trs
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • products • vpn • more • what-is-a-vpn.ftl
vpn-what-is-many-of-us
en-US
Many of us spend multiple hours a day using the internet to do everyday things like watching videos, shopping, gaming and paying bills, all the way to managing complex work projects and having confidential video calls. A <strong>Virtual Private Network (VPN)</strong> is one of the best ways to stay private and secure online, and keep your personal data protected.
trs
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
imagepermissionshelp
en-US
images-help-managing
trs
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd
smtpDescription.label
en-US
When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
trs
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpDescription.label
en-US
When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
trs
Warning: Missing string
Entity # all locales vpn_client • mozillavpn.xliff
0396be3b64c8644a8c8b531505df5443
en-US
Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
trs
Warning: Missing string

Displaying 200 results for the string Nagi in trs:

Entity en-US trs
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
trs
<ul> <li>Nagi\'iaj chìj sa ruhuât nādūnāt riña servidor, asi huā \'ngō sa ânej ruhuâ natū riña sa huin ruhuât na\'nïnt.</li> <li>Sisī ngà\' gatûj ñùt riña servidor nan nī nitāj nùj gi\'iaj chìj nī ga\'ue sisī man si giyichin\' akuanj, yakāj da\'nga\' gātūt nanâ doj a.</li> </ul>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_last_updated
en-US
Last updated
trs
Sa nagi\'iaj nākà rūkù nïn\'t
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description
en-US
Provide cryptographic authentication services
trs
Gā\'uì\' nej servisio nagi\'iaj hīa gù\'nàj kriptografika
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_prompt_dont_update
en-US
Don’t update
trs
nagi\'iaj nākàt
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_debug_menu_toast_done
en-US
Debug menu enabled
trs
Menû nagi\'aj hìo ngà \'iaj sun
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_debug_menu_toast_progress
en-US
Debug menu: %1$d click(s) left to enable
trs
Menû nagi\'aj hìo: gūru\'man ra\'a %1$d da\' nāchrūnt
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
camera_permissions_needed_message
en-US
Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
trs
Gārasunj kâmara. Gūij riña sa nagi’hiát si’hiaj Android , nī gārayina si gā’hue gārasunj sa ni’ña.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_menu
en-US
More options
trs
Doj sa ga\'ue nagi\'át
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_history_prompt_body
en-US
Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
trs
Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a), nej kôki nī a’ngô nej sa huā ngà aché nunt.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_history_prompt_body_2
en-US
Removes history (including history synced from other devices)
trs
Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a)
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_override_sync_tokenserver
en-US
Custom Sync server
trs
Servidor nagi\'iaj man\'ânt riña Sync
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_form_description
en-US
Custom search engine details
trs
Sa huā riña sa nana\'uî\'t nagi\'iaj man\'ânt
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_shortcuts_engine_settings
en-US
Search engine settings
trs
Sa nagi\'iaj sa nānà\'ui\'i
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_syncing_in_progress
en-US
Syncing
trs
Hìaj nagi\'iaj nūguàn\'anj
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_inactive_onboarding_button_text
en-US
Turn off in settings
trs
Dūyichin’ man riña sa nagi’hiát
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
content_description_menu
en-US
More options
trs
Doj sa ga\'ue nagi\'át
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
custom_autocomplete_quick_add
en-US
Add custom URL
trs
Nùto\' sa nagi\'iaj ma\'ān URL
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
firstrun_defaultbrowser_title
en-US
Power up your privacy
trs
Nagi\'iaj nukuaj riña gache nun \'ngorïnt
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
menu_settings
en-US
Settings
trs
Nagi\'iaj
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
trs
Si gūruhuaj nī huā a’nan’ riña nagi’hiát dàj gā servidor, así huā ‘ngō sa yī’ì natûj riña servidor. <br/><br/> Sisī nitāj si gi’hiaj chìj gatût riña servidor nan ganïnj ïn, nī sê sa ahīi huin, dòj nī nāhuin man.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_action_add
en-US
+ Add custom URL
trs
+ Nùto\' sa nagi\'iaj ma\'ān URL
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_add_example2
en-US
Example: mozilla.org
trs
Nagi\'io\': mozilla.org
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_custom_summary
en-US
Add and manage custom autocomplete URLs.
trs
Noto\' sa nagi\'iaj ma\'ān daran\' URL.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_title_add
en-US
Add custom URL
trs
Nùto\' sa nagi\'iaj ma\'ān URL
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_autocomplete_title_remove
en-US
Remove custom URLs
trs
Nadure\' sa nagi\'iaj ma\'ān URL
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_category_data_collection_use
en-US
Data Collection & Use
trs
Nagi\'iaj chre\' ma datos
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_default_browser2
en-US
Make %1$s default browser
trs
Nagi\'iaj %1$s da\' garasun yitïnjt
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_block_analytics_summary
en-US
Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
trs
Si sunj huin nagi\'iaj chrej, nadigi\'ñunj daj unanj ma
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_privacy_stealth_summary
en-US
Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
trs
Nagi\'iaj huì nej pâjina si ruhuât garasunt a\'ngô app ni si ga\'ue nari\' riña pantayâ.
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_search_restore
en-US
Restore default search engines
trs
Nagi\'iaj nakà nû nej sa nana\'uî\'t gà\' nikajt
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
tip_autocomplete_url
en-US
Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar
trs
"Nagi\'iaj chre\' nej URL guenda nej sitio rajsun yitïnjt\nRu\'ma ra\'à riña URL \'na\' riña dukuán direksiôn "
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml
tip_set_default_browser
en-US
Open every link in %1$s\n Set %1$s as default browser
trs
Na\'nïn\' datan nej enlase riña %1$s\nNagi\'iaj %1$s navegador yitïnj in
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-applying
en-US
Applying update
trs
Hìaj nagi'iaj nakàj sa naduninjt
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
trs
Si ga'ue nagi'iaj nakà rè' doj riña aga' na gà' rû' huaj<label data-l10n-name="unsupported-link">Gahuin chrun doj</label>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
trs
Gi'iaj tu nej si da'nga' huì hua 'iát nga nagi'iaj nakàt riña ayi'ìt sesiûn. Naduna da'nga' huì hua 'iát daj dugumînt si kuentât.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-discard-changes-dialog-message
en-US
All unsaved changes will be lost.
trs
Gan'anj ni'ia daran' nej sa nagi'iát ni nu na'nïnj sà't.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
trs
Guīj riña Nāgi’hiô’ Nāgi’hiaj nūgun’ùn’ Nāchrūn sa nagi’hiaj nūguan’àan Gūru’man ra’a riña tāj Nātsij riña ayi’ìt sēsiûn ngà nej da’nga’ huìi.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button
en-US
Edit
trs
Nagi'iô'
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-last-changed-option
en-US
Last Modified
trs
Sa nagi'iât ne' rukù ni'inj
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-sort-label-text
en-US
Sort by:
trs
Nagi'aj chre' da':
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
trs
Na'ue nadiganj riña gaché nut. Ga'ui' riña taj nagi'iaj nako' sesion da' garahuè ñu raj.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
trs
Hua nan ga'ue nagi'iaj nakàt si sesión raj Hua da'aj ni 'ngo rakïj ñanj li 'jaj sañùun. Nachij nej rakij ñanj garajsunt, guxūn nej sa nitaj si ruhuât nari't ni ga'ui' da' nana'ui' ma.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
trs
Daran' chre nej sa nagi'iáj ni nadunïnjt ni nare'e ma riña aga' na. Nanìka huaj dà' si huaj nga gayi'ìt<a data-l10n-name="link-more">Gahia rayi'i sa ga'hué gui'iat</a>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup
en-US
Finish Account Setup
trs
Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label
en-US
Restore previous session
trs
Nagi'iaj ñunj sesión gà gachin
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fullscreen.label
en-US
Full screen
trs
Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label
en-US
Show editor when saving
trs
Digun' sa nagi'iaj 'ngà na'nïnj so'
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-minimize-button.tooltiptext
en-US
Minimize
trs
Nagi'iaj lij
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-exit.label
en-US
Exit Full Screen Mode
trs
Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-button
en-US
Exit Full Screen (Esc)
trs
Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa (Esc)
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-mac-button
en-US
Exit Full Screen (esc)
trs
Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa (esc)
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label
en-US
Clear cookies and site data
trs
Nagi'iaj niñu' kookies nī si dato sitio...
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
trs
Nagi'iaj nakà ñut pajinâ na da' gi'iaj sun sa nadunat.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label
en-US
Customize toolbar
trs
Nagi'io' dukuán ma sa rajeunit'...
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
trs
Nagi'io' sa arajsun nichrò' doj ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-reload.label
en-US
Reload Image
trs
Nagi'aj da'nga'a
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-video-fullscreen.label
en-US
Full Screen
trs
Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-video-leave-fullscreen.label
en-US
Exit Full Screen
trs
Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
window-minimize-command.label
en-US
Minimize
trs
Nagi'iaj lij
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
trs
Nagi'iaj nakà ñu nej sa gá hua
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label
en-US
Customize Touch Bar
trs
Nagi'iaj barrâ tâktil
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-button-primary-pin
en-US
Make primary browser
trs
Nagi'hiô' ma sa yitïnj i.
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label
en-US
Don’t show this message again
trs
Nagi'hiaj hio doj man da' gache nunt.
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-alt
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
trs
Nagi'hiaj hio doj man da' gache nunt.
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-pin
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
trs
Gachrun { -brand-short-name } ni—nagi'hiát ma gînunj riña dukuán runùun.
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-pin-mac
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
trs
Gachrun { -brand-short-name } ni—nagi'hiát ma gînunj riña dukuán Dock.
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-title-alt
en-US
Make { -brand-short-name } your default browser?
trs
Nagio'hiô { -brand-short-name } sa yitinj i.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
en-US
Clear Preview Panel
trs
Nagi'iaj nìñu' riña ni'io'
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
trs
Nagi'hiaj nihià' si navegadort ngà nej sa 'na' { -brand-product-name }
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-title
en-US
Explore our latest colorways
trs
Nagi'hiaj nihià' doj si agat.
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-subtitle
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
trs
Nahui nej sa nagi'hiaj nihià'{ -brand-product-name }
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title
en-US
Boost your browsing with tab pickup
trs
Nagi'hiaj si navegadort.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-other.label
en-US
Hide Others
trs
Nagi'iaj hùi a'ngô da'aj man
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-hide-this.label
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
trs
Nagi'iaj hùi { -brand-shorter-name }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label
en-US
Edit
trs
Nagi'iô'
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label
en-US
Restore Previous Session
trs
Nagi'iaj ñunj sesión gà gachin
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label
en-US
Layout Debugger
trs
Sa nagi'iaj hue'è diseño
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-enter-full-screen.label
en-US
Enter Full Screen
trs
Nagi'iaj yachi' riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-exit-full-screen.label
en-US
Exit Full Screen
trs
Nagi'iaj lij riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-screen.label
en-US
Full Screen
trs
Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-enlarge.label
en-US
Zoom In
trs
Nagi'iaj niko'
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-reduce.label
en-US
Zoom Out
trs
Nagi'iaj li'
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header
en-US
Sync your bookmarks everywhere.
trs
Nagi'iaj guña si markadôt daran' hiuj u.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text
en-US
Sync bookmarks now
trs
à'ngo nagi'iaj guñant nej si markadôt...
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-error-fallback-refresh-link
en-US
Refresh page to try again.
trs
Nagi'iaj nakà pagina nī garahue ñut
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-archive-pocket
en-US
Archive in { -pocket-brand-name }
trs
Nagi'iaj chre' riña { -pocket-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites
en-US
Edit
trs
Nagi'iô'
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label
en-US
Edit this site
trs
Nagi'io' sitio na
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title
en-US
Edit this site
trs
Nagi'io' sitio na
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-expand-section-label.aria-label
en-US
Expand Section
trs
Nagi'iaj yachi' seksion
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-expand-section
en-US
Expand Section
trs
Nagi'iaj yachi' seksion
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header
en-US
Edit Top Site
trs
Nagi'io' sitio yitïnj in
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link
en-US
Use a custom image
trs
Garasun' sa nagi'iaj mu'un'...
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label
en-US
Clear Cookies and Site Data
trs
Nagi'iaj niñu' kookies nī si dato sitio
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
en-US
Select an item to view and edit its properties
trs
Ganahui 'ngò elemento ni'iaj ni nagi'iât
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-sortby-name.label
en-US
Sort By Name
trs
Nagi'iaj chre' daj si yugui ma
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-last-modified.label
en-US
Last Modified
trs
Sa nagi'iât ne' rukù ni'inj
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date-added.label
en-US
Sort by Added
trs
Nagi'iaj chre' ma 'ngà diu
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-date.label
en-US
Sort by Most Recent Visit
trs
Nagi'iaj chre' daj gi'iaj sun ma
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-last-modified.label
en-US
Sort by Last Modified
trs
Nagi'iaj chre' ma 'ngà diu nagio'io' ma
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-name.label
en-US
Sort by Name
trs
Nagi'iaj chre' daj hua ma'an si yugui
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-tags.label
en-US
Sort by Tags
trs
Nagi'iaj chre' 'ngà etiketa
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-url.label
en-US
Sort by Location
trs
Nagi'iaj chre' daj nu ma
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.label
en-US
Sort by Visit Count
trs
Nagi'iaj chre' daj niko guìi ni'iaj ma
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title
en-US
Revert Bookmarks
trs
Nagi'iaj ñu' nej markador
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
trs
Nagi'iaj hue'ê autentikasiûn ngà 'na'a riña ne sitiô ga'ue gunùkuaj nej man.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DNSOverHTTPS
en-US
Configure DNS over HTTPS.
trs
Nagi'iaj DNS riña HTTPS.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
trs
Duyichin' si sun sa Nagi'iaj nakà { -brand-short-name } riña pajinâ about:support.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
trs
Si ga'nïnjt guendâ na'nïnj nabegadôr na asi nagi'iaj nàkaj ne sa nata'a.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
trs
Nachrun asi duna'àj sa nagi'iaj nakà man'an nej ekstensiûn.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-HardwareAcceleration
en-US
If false, turn off hardware acceleration.
trs
Si sê sa yangà'a huin, duyichin' sa nagi'iaj hìo hardware.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks
en-US
Allow specific websites to link to local files.
trs
Ga'nïn riña nej sîtio nagi'iaj duguì'ij nej archibô lokâ.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
trs
Dunahuij sa nagi'iát da' ga'nïn riña { -brand-short-name } dunanun ruhuaj ngà gayi'ìt gatut asi da'nga' huì màn sà' 'iát. Ga'ue nada'a sa yangà'a asi sa diga'ñun'unj un.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
trs
Nadure' pajinâ nagi'iaj nakà gahui rukû sa nahuin nakà nan. Dunâj gatsì nan sisi ruhuât duyichin't pajinâ ne' rukù sa nahuin nakàa.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy
en-US
Configure proxy settings.
trs
Naduna dàj nagi'iát riña proxy.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
trs
Nachrun sa ruhuât ga yitïnj riña dukuán na'na'uî' sa nana'uî'. Hua nïn hua diû guendâ nagi'iát.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
trs
Nagi'iaj dàj hua riña sa rugûñu'unj nana'uî'. Màn riña Extended Support Release (ESR) ga'ue naduno' sa ruhuô' nan.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
trs
Nutà' 'ngo sa nutà't riña menû nagi'iô sa huin ruhuô' riña menû 'na' sa rugûñun'unj un.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Save Changes
trs
Na'ninj so' sa nagi'io'
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
trs
Gachrun URL nihià' ruhuât da' nagi'iát DNS riña HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
trs
Garasun URL ngà hua niñaada' nagi'iát DNS ngà HTTPS
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
en-US
Automatic proxy configuration URL
trs
URL nagi'iaj ma'an proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label
en-US
Manual proxy configuration
trs
Nagi'iaj mu'un' proxy
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label
en-US
Reload
trs
Nagi'iaj nakà
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.title
en-US
Connection Settings
trs
Nagi'io' conexión
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label
en-US
Chill
trs
Nagi'iaj nuhui'
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-simpl-chinese.label
en-US
Simplified Chinese
trs
Chinu nagi'iaj
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
en-US
Edit address
trs
Nagi'io' Direksiôn
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title
en-US
Edit Credit Card
trs
Nagi'iô' Tarjeta Yikíin
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button
en-US
Edit
trs
Nagi'iô'
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-error-title
en-US
Pairing unsuccessful.
trs
Nu ga'ue nagi'iaj guñanj.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
trs
{ -brand-short-name } na'ue nagi'iaj nakàa ma nej nânj a'mi'. Ni'iaj si hua internet ni garahuê ñunt.
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-window2.title
en-US
{ -brand-short-name } Language Settings
trs
{ -brand-short-name } nagi'io' nânj a'mi'
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
webpage-languages-window2.title
en-US
Webpage Language Settings
trs
Nagi'io' nej nânj a'mi' guenda sitio web
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
trs
Ga'ue nagi'iát nej sitiô nitaj si nikaj ni'ñanj ngà sa nanûn man'an hiuj nan.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window2.title
en-US
Settings - Autoplay
trs
Nej sa ga'ue nagi'iát - Sa nanûn man'an
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window2.title
en-US
Settings - Camera Permissions
trs
Nagi'io' - Daj garasun' kamara
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window2.title
en-US
Settings - Location Permissions
trs
Sa nagi'io' - ga'ni' dane' huin
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window2.title
en-US
Settings - Microphone Permissions
trs
Nagi'io' - Daj garasun' mikrofonu
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window2.title
en-US
Settings - Notification Permissions
trs
Sa nagi'io' - Ga'ni' nej notifikasion
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-onscreen-keyboard.label
en-US
Show a touch keyboard when necessary
trs
Nagi'iaj rango' teclado riña pantayâ
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-reload-description
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
trs
Da' naduna sa huin ruhuât ni da'uît nagi'iaj nakàt rakïj ñanj.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-reload-tabs-button.label
en-US
Reload All Tabs
trs
Nagi'iaj nakà daran' nej rakïj ñaj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label
en-US
Custom
trs
Nagi'iaj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.label
en-US
Saved Logins
trs
Sa gayi'ìt sesión ngà naginu sà'
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label
en-US
Use custom settings for history
trs
Nagi'io' daj anin ruhuot riña gaché nut
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label
en-US
Custom URLs
trs
Nagi'iaj mu'ù nej URL...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label
en-US
Restore Defaults
trs
Nagi'io' ru'ua nìanj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-description
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
trs
Nagi'io' { -brand-short-name } gate' riña internet.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
trs
Ga'ue nagi'iaj nikot 'ngà multiproseso{ -brand-short-name }.<a data-l10n-name="learn-more">Gahuin chrun' garasun' multiproseso</a>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'..
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
en-US
Settings
trs
Nagi'iô'...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now-button.label
en-US
Sync Now
trs
Nagi'iaj nuguàn'àn hīaj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.labelnotsyncing
en-US
Sync Now
trs
Nagi'iaj nuguàn'àn hīaj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.labelsyncing
en-US
Syncing
trs
Nagi'iaj nuguàn'anj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-button.label
en-US
Syncing
trs
Nagi'iaj nuguàn'anj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-off
en-US
Syncing: OFF
trs
Sa nagi'iaj nuguàn'àn: OFF
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-on
en-US
Syncing: ON
trs
Sa nagi'iaj nuguàn'àn: Nachrūn
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
en-US
Restore Default Search Engines
trs
Nagi'iaj nakà nû nej sa nana'uî't gà' nikajt
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
trs
Nej sa nana'uit nī se si nadiganj riña dukuán direksion dàdin' dàdanj nagi'iât { -brand-short-name } da' si nachra sa'aj.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
set-as-my-default-browser.label
en-US
Make Default
trs
Nagi'iaj yitïn' ma...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-auto.label
en-US
Automatically install updates (recommended)
trs
Nagi'iaj nakà ma'ān ma (danj da'ui gàj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
trs
Nagi'iaj { -brand-short-name } nakà da' gi'iaj sun hue'é ma.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-title
en-US
{ -brand-short-name } Updates
trs
{ -brand-short-name } Nagi'iaj nakà
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
trs
Sa nagi'iát nan ni gi'iaj sun riña daran' si kuentâ Windows ni nej perfî { -brand-short-name } sisi garasunt sa ga'nïnt gu'nàj { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
trs
Arâj sun nej kriptominêro sa hua riña si aga't da' gi'iaj tuj san'anj digital. Nej scripts nikaj nej kriptominerîa dunahuij hìo man ñan'an nu riña si aga't, nagi'iaj naj man ni ga'ue gahui yakàn ña'aan riñant. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
trs
Nachra sà' ni nagi'iaj guña nej da'nga' huì nikajt riña daran nej si aga't.
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cryptominers
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
trs
Sa nùkuaj 'iaj sun si agâ't arâj sun nej kriptominêro da' girī nej si san'ānj dijitâl. Dunahuij hìo nej si scripts kriptominerîa si pilât, nagi'iaj na si aga't nī yakàn numâ ñanj ña'aan riñat.
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
en-US
Protection settings
trs
Riña 'na' nej sa nagi'iô' sa narán rayi'î'
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
trs
{ -brand-short-name } ganarán ma hiaj ayi'ij. Ga'ue si ga'ui yi'ì 'ngò komplemento nej a'ngoj sa yi'ìi. Nayi'ì 'ngà Modo Seguroda' nagi'iât ma.
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
refresh-profile.label
en-US
Refresh { -brand-short-name }
trs
Nagi'iaj nakà { -brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-fit.label
en-US
Fit
trs
Nagi'io'
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-toolbar-sync-syncing2
en-US
Syncing
trs
Hìaj nagi'iaj gūñanj
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-body
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
trs
{ -brand-product-name } si nagi'iaj nuguàn'anj si kuendât sanī si nadure'ej nej sa gi'iát.
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-manage-devices.label
en-US
Manage Devices
trs
Nagi'iaj chre' nej aga'a...
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reload-tab.label
en-US
Reload Tab
trs
Nagi'aj nakà rakïj ñaj
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reload-tabs.label
en-US
Reload Tabs
trs
Nagi'aj nakà nej rakïj ñaj
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title
en-US
Customize { -brand-short-name }
trs
Nagi'iô' daj huin ruhuô' { -brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label
en-US
Customize
trs
Nagi'iô' daj huin ruhuô'...
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
fullscreen
en-US
Fullscreen
trs
Nagi'iaj gachrò' riña aga' sikà' ràa
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
reload
en-US
Reload
trs
Nagi'iaj nakà
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
en-US
Customize %S
trs
Nagi'iô' daj huin ruhuô' %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label
en-US
Debug Script
trs
Nagi'iaj niñun Skript
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip
en-US
Reload current page (%S)
trs
Nagi'iaj ñunj pajinâ na (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip
en-US
Reset zoom level (%S)
trs
Nagi'iaj ñu' daj gà yachij ma (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomEnlarge-button.tooltip
en-US
Zoom in (%S)
trs
Nagi'iaj li' doj (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReduce-button.tooltip
en-US
Zoom out (%S)
trs
Nagi'iaj li' doj (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip
en-US
Reset zoom level (%S)
trs
Nagi'iaj ñu' daj gà yachij ma (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label
en-US
Edit Controls
trs
Nagi'io' kontrol
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2
en-US
Edit controls
trs
Nagi'io' nej kontrol
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.label
en-US
Zoom in
trs
Nagi'iaj niko'
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2
en-US
Zoom in (%S)
trs
Nagi'iaj li' doj (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.label
en-US
Zoom out
trs
Nagi'iaj li'
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2
en-US
Zoom out (%S)
trs
Nagi'iaj li' doj (%S)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.