%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s nachin\' man si yuguît ngà da\'nga\' huì arâj sunt. Sa tāj sitiô nan huin: “%1$s”

%1$s is requesting your username and password.

%1$s nachin\' man si yuguît ngà da\'nga\' huì arâj sunt.

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Ga\'ue si huā chruj riña sitiô nana si huā rán akuan\' riñanj. Ginùn huin ñû nanâ doj.</li> <li>Sisī huê dan \'iaj daran\' chre nej pâjina, ni\'iāj sisī \'iaj sun hue\'ê si āgâ\'t li asi huā internet riñanj.</li> </ul>

Unable to connect

Na\'ue gātu riña internet

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Nadunâ si yūgui man, nare\' man asi nadunâ man riña hūa aj.</li> <li>Nu gāchrūn hue\'êt, asi garâj sunt mayûskula asi a\'ngô sa huā a\'nan\' gachrûnt riña dīreksiûn anj.</li> <li>Giri\' nì\'iát da\' gātūt hiūj nan bè\'ej.</li> </ul>

<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>

<p>Nitāj ni\'īn nùhuin saj gire\' ma.</p>

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.

Ngà ‘hiaj sun sa gū’nàj HTTPS da’ gā nïn doj gāchēt nī huā nï’ nitāj ‘ngō HTTPS nākà guendâ <em>%1$s</em> hua.

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Nayi\'nïnj hue\'ê riña sā nana\'uî\'t, sanī gire\' ngè koneksiûn ngà hìaj nayî\'nïn. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p> <ul> <li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li> <li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t.</li> </ul>

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Hīaj nûn huin gā kōneksiûn sanī giyichin\' ngè si enlace red. Gī\'iaj \'ngō sunūnj un, ginù huin ñû.</p> <ul> <li>Ga\'ue sisī ûta hua chrūj riña sitio asi nitāj si \'iaj sun man akuan\' nïn. Ginù huin ñû yichrá \'ngō nâ nùkuaj.</li> <li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña à\'ngō pâjina, ni’iāj sisī huā hue\'ê internet riña si āgâ\'t li.</li> </ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Nu ga\'ue nāyi\'nïn riña sitiô gachrûnt yi\'ì dan ga\'nïn\' ruhuâ riña sā nana\'uî\'t.</p> <ul> <li>Ûta hua chruj riña servidor asi gire\' internet aj. Ginù huin nanâ doj.</li> <li>Na\'ue gātūt riña a\'ngô nej sitio a\'. Gīni\'iaj si huā internet riña si āgâ\' ra.</li> <li>Dugumîn \'ngō frirewall asi \'ngō proxy si āgâ\' raj. Ni\'iāj si huā konfiguradô hue\'ej dadin\' gā\'ue sisī huej \'iaj.</li> <li>Huā nïn\' \'iaj chìj da\' gātū raj. Gā\'mīn ngà duguî\' dû\'uèj internet riñat da\' rugûñu\'ūnj si sò\'.</li> </ul>

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Nagi\'iaj chìj sa ruhuât nādūnāt riña servidor, asi huā \'ngō sa ânej ruhuâ natū riña sa huin ruhuât na\'nïnt.</li> <li>Sisī ngà\' gatûj ñùt riña servidor nan nī nitāj nùj gi\'iaj chìj nī ga\'ue sisī man si giyichin\' akuanj, yakāj da\'nga\' gātūt nanâ doj a.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Huā sa huin ruhuâ dīga\'ñūn\'unj sò\' sisī huê sitiô nan huin nī da\'uît nānikàj rūkût.</label> <br><br> <label>Ngà sertifikâdo nadigân nej sitio web man\'an nej man. %1$snu yumân ruhuâ aga\' nan ni\'in <b>%2$s</b>dadin\' na\'ue nani\'in ahuin si giri si sērtifikadoj, huā a\'nan\' sertifikado asi nu ga\'nïnj hue\'ê servidor sertifikâdo.</label>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Nu ga\'ue narì\' riña sā nana\'uî\'t \'ngō servidor guendâ direksiûn gachrûnt.</p> <ul> <li>Gīni\'iāj si nu gāchrūn hue\'êt, dàj rû\': <strong>ww</strong>.example.com luguâ gāchrūnt <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Sisī na\'ue nāyi\'nïn riña gà\' si \'ngō pâjina, ni\'iāj si huā internet riña si āgà\'t li.</li> </ul>

Navigate up

Gāchē nun gan’ānj nāhuīt

Extensions, navigate up

Extensions Manager

Add-ons Manager

Sa nīkāj ñu\'ūnj nej sa gā\'ue nūtò\'

Enabled

Ngà \'iaj sunj

Failed to enable %1$s

Nu ga\'ue nānùn %1$s

%1$s requests additional permissions.

Monitor extension usage and manage themes

Ni’iāj nī dūgumînt dàj \'iaj sun extensión nī dūgumîn nej tema

Access browser activity during navigation

Gatū riña sun \'iaj navegador nga aché nunt

Successfully enabled %1$s

Ngà huā yūgui %1$s

(No username)

(Nitāj si yūgui usuario hua)

Open link in external app

Nā\'nïn lînk riña a\'ngô aplikasiûn

Unable to open %1$s

Nu ga\’ue nāyi’nïn riña %1$s

Unable to save login

Na\'ue nā\'nïnj sà\'aj riña gayì\'ìt sēsiûn

Add username to saved password?

Nūtà\'t si yūguît riña da\'nga\' huì na\'nïn sà\' raj.

Username

Si yūguî rè\'

Manage addresses

Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn

Manage credit cards

Ni’hiāj dàj gā nej tarjeta san’ānj an

Manage cards

Manage logins

Gīni’hiāj rayi’î riña ayi’ìt sēsiûn

Manage passwords

Prevent this page from creating additional dialogs

Nāgi\'iaj da\' si giri pajinâ nan a\'ngô sa gīrij

Debug menu enabled

Menû nagi\'aj hìo ngà \'iaj sun

Debug menu: %1$d click(s) left to enable

Menû nagi\'aj hìo: gūru\'man ra\'a %1$d da\' nāchrūnt

Navigate up

Gāchē nun gan’ānj nāhuīt

Valid hostname required

Nāchrūn ‘ngō si yūgui host huā hue’ê

Shortcut name

Si yūgui aksêso dīrêkto

Optional

Manage addresses

Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn

Name

Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.

NAME

SI YŪGUI

Manage extensions

Collection name

Si yūgui yi’nïn’ nan

Rename collection

Nādūnā si yugui yi\'nïn\'ïn

Enable private browsing

Nāchrūn riña gāchē nu huìt

Name collection

Si yugui sa màn yì\'nïn\'ïn

Name on Card

Si yūgui tarjeta

Add a name

Collection name

Si yūgui yi’nïn’ nan

Navigate back

Delete login with username %s

Inactive

Add to inactive tabs

Device name cannot be empty.

Si ga\'ue gā gātsìi riña \'na\' si yugui aga\'a

Navigate back

Gūij ne\' rūkùu

Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.

Nārán riña nej kokî arâj sun nej rêd duyinga\' sa ane\'e nī nej dukuâ sun nadigi\'ñûn sa anïn ruhuâ guìi da\' si naga\'nāj nìko man nej sa \'iát nga aché nunt.

Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.

Naran riña nej nuguan\' duyinga\' nej sa ane\'e, sa ni\'io\' nī riña nej nuguan\' nīkāj sa naga\'nāj a. Ga\'ue gā\'uì\' yī\'ij dàj \'iaj sun nej sîtio.

Enable telemetry to send data.

Nāchrūn telemetrîa da’ gā’hue gā’nïnjt nej dato.

Auto-close enabled

Ngà huā sa nārán mān’an man

Collapse inactive tabs

Gāchrī huì nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun

Close all inactive tabs

Nārán riña nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun

Expand inactive tabs

Yānïn nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun

Inactive tabs

Nej rakïj ñanj nitāj si ‘hiaj suun

Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.

Username copied to clipboard

Ngà nañû si yūguît riña portapapel

Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.

Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj huā riña nej si āgâ’t, ni’hiāj nej nuguan’ huāa da’ gā’hue gāchē nu huìt riña %s’ nī nej doj sa huaa.

Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.

Gīni’hiāj dàj gunâj pajinâ riña ayi’ì râ. Nej rakïj ñanj nākàa, nej riña sa ni’hiājt doj nī nej sa nana’huî’t gūruguì’ hiūj nan.

Welcome to a more personal internet

Guruhuât gunumànt riña internêt nan

Homepage after four hours of inactivity

Pagjinâ gayi’ì’ ngà gisîj gachîn gàn’ànj hora nu gi’hiaj sunj

Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.

Gūñā gā lechrâ nan ngà sa nikāj Android. Si ruhuât nādūnāt man nī gūxūn opsiôn nan.

Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.

Nāchrūn sa huā nan da\' ga\'ue duyâ ra\'ât nī gi\'iát zoom, nda riña nej sitiô nu a\'nïnj sa huā dānanj.

Manage addresses

Ni’hiāj dàj gā nej dīreksiûn

Fill usernames and passwords in other apps on your device.

Nāchra nāhuij nej si yūgui sa arâj suun ngà nej da’nga’ huìi riña na’ngô nej aplikasiûn riña si āgâ’t nan.

Manage cards

Enable Gecko logs

Nāchrūn riña nāgimàn nej si dā’nga Gecko

External download manager

Sa ni’hiāj rayi’î nej sa nanïnj ânèj e

Enable in all tabs

Gā’nïn gi’hiaj sun man riña daran’ nej rakïj ñanj

Enable only in private tabs

Gā’nïn gī’hiaj sun man màn riña nej rakïj ñanj huìi

Move old tabs to inactive

Dūre’ nej rakïj ñanj nitāj si arâj sunt ngà’

Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.

Nātū nej rakïj ñanj nitāj si gini’hiājt gachîn riña huìj semana riña mà nej sa nitāj si ni’ñānj an.

Manage account

Si Kuendâ administrador

Change your password, manage data collection, or delete your account

Manage alternative search engines

Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.

Nāchra nāhuij man nī nā’nï̀nj sà’ si yūgui sa arâj suun ngà nej da’nga’ huìi riña nej sitio ngà aràj sunt %1$s.

Username

Si yūguî rè\'

Support %1$s with occasional sponsored suggestions

Device name

Si yugui aga\'a

Rename

Nāchrūn a\'ngô si yūgui

Analysis is up to date

Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s

Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.

You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s

Clear hostname

Nādure’ si yūgui sērbidôr

Clear username

Nādure’ si yūgui sa arâj suun

Copy username

Gūxūn si yūguît nī nāchrūnt a\'ngô hiūj u

A login with that username already exists

Ngà huā \'ngō riña gayì\'ìt sēsiûn gù\'nàj dàdanj

Hostname required

Dāñùn ni’ñan si yūgui Host

The editable text field for the username.

Enter a username

Name (A-Z)

Si yūgui (A-Z)

Enter search engine name

Gāchrūn si yūgui riña sā nana\'uî\'t

Search engine name

Si yugui sa nana\'ui\'

Name

Si yugui

Search suggestion API (optional)

API atāj nùhuin si ga’hue nāna’huì’ (si ruhuât gāraunt)

Shortcut name

Si yūgui aksêso dīrêkto

Collection renamed

Nadunâ si yūgui sa ganachra chrē\'t

Unable to send

Nu ga\'ue gan\'an

Please enable tab syncing.

Gi\'iaj sunūj u, nāchrūn sa nāgi\'iaj nūguàn\'ànt nej rakïj ñanj.

Name

Si yugui

Name

Si yūgui

Some settings are temporarily unavailable.

Show original

Original untranslated page loaded

Unable to print this page

Nu gā’hue gīrij ñadu’hua ñanj nan

Unable to generate PDF

Nā’hue nāgi’hia PDF

Analytics

Sa nādigî’ñu

%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.

%1$s nù huin aran riña nej kokî avhín nì’hiaj gātū da’ si rañu’ūj nej si banêr kôki sò’.\n\nNādunā sa garan’ ruhuât guendâ nej si banêr kôki riña %2$s.

Navigate back

Gache nu gan\'anj rukùt

Navigate forward

Gache nu gan\'anjt ne\' ñaa

Username

Si yugui re\'

This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.

Si gūruhuaj nī huā a’nan’ riña nagi’hiát dàj gā servidor, así huā ‘ngō sa yī’ì natûj riña servidor. <br/><br/> Sisī nitāj si gi’hiaj chìj gatût riña servidor nan ganïnj ïn, nī sê sa ahīi huin, dòj nī nāhuin man.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Huā ‘ngō sa yī’ì natût riña sitio nī da’huît gāhuīt dadin’ gā’hue gā’huì’ yī’ìj sòj.</label><br><br><label>%1$s nitāj si nani’in <b>%2$s</b> man dadin’ nitāj si huā hia danè’ gurugui’ij, rû’huāj si sertifikâdo digañu’ūnj un huin man rû’ huaj, así na’hue gā’nïnj servidor sertifikadô huā hue’ê.</label>

Shortcut name

Si yūgui aksêso dīrêkto

Add and manage custom autocomplete URLs.

Noto\' sa nagi\'iaj ma\'ān daran\' URL.

Manage sites

Dugumî nej sîtio

Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.

Nāchrūn man %s da’ nūtà\’ mān\’an man 450 URLs sa nīhià\’ ruhuâ ni gīni\’iāj ni.

Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.

Nāchrūn rasūn nan %s da’ nāhuin chrē’ si URLs.

Manage sites

Dugumî nej sîtio

Block analytic trackers

Si gâ\'nïnjt nej blokeador analítiko

Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling

Si sunj huin nagi\'iaj chrej, nadigi\'ñunj daj unanj ma

Enabling may cause some pages to behave unexpectedly

Si ganachunt man, ni gahuin ni si gi\'iaj sun hue\'e da\'aj pagina

Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons

Hua ni\'inj riña sitiô na da\' gini\'in si so\' àtuj ni digàn botûn da\' duyi\'ngo\'

Rename

Nāchrūn a\'ngô si yūgui

Rename

Nāchrūn a\'ngô si yūgui

An installed search engine is already using that name.

\'Ngò sa nana\'ui\' na nī hue ge danaj gu\'naj ma.

Enter search engine name

Si yugui sa nana\'ui\'

Search engine name

Si yugui sa nana\'ui\'

You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.

Nitāj si â’nïnj fundación Mozilla ganè’ nej rasuun nīka nī ngà ‘ngō yiko’ li, dàj rû’ si yugui nej %1$s asi da’nga’ nīka, Firefox. Ga’ue narì’t doj nuguan’ a’min rayi’î <a href="%2$s">hiūj nan</a>.

Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.

‘Ngō da’nga’ natà’ guendâ %1$s nūn man ngà <a href="%2$s">nej lisênsia huā nî’nïnj ïn</a>.