Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Giri for the locale en-US
Displaying 92 results for the string Giri in trs:
| Entity | en-US | trs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_not_found_message |
en-US
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Nadunâ si yūgui man, nare\' man asi nadunâ man riña hūa aj.</li>
<li>Nu gāchrūn hue\'êt, asi garâj sunt mayûskula asi a\'ngô sa huā a\'nan\' gachrûnt riña dīreksiûn anj.</li>
<li>Giri\' nì\'iát da\' gātūt hiūj nan bè\'ej.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo |
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
trs
<label>Huā sa huin ruhuâ dīga\'ñūn\'unj sò\' sisī huê sitiô nan huin nī da\'uît nānikàj rūkût.</label>
<br><br>
<label>Ngà sertifikâdo nadigân nej sitio web man\'an nej man. %1$snu yumân ruhuâ aga\' nan ni\'in <b>%2$s</b>dadin\' na\'ue nani\'in ahuin si giri si sērtifikadoj, huā a\'nan\' sertifikado asi nu ga\'nïnj hue\'ê servidor sertifikâdo.</label>
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_authors |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nej sí girirà
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_no_more_dialogs |
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
|
trs
Nāgi\'iaj da\' si giri pajinâ nan a\'ngô sa gīrij
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml about_content |
en-US
%1$s is produced by Mozilla.
|
trs
%1$s huin \’ngō sa giri Mozilla.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml customize_toggle_pocket_summary |
en-US
Articles powered by %s
|
trs
Nej sa giri sa gū’nàj %s
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content1 |
en-US
%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
|
trs
%1$s ‘ngō software chre nī sa huā nî’nïnj ï huin man giri Mozilla nī a’ngô nej duguî’ rugûñu’ūnj.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
trs
Ngà garâj sun nej si da’nga’ huì nan riña a’ngô kuenta, si gūruhuaj nī giri huì si man. Sisī gārasun ñût man nī ga’ue gà’uì’ yi’ìj nej si kuentât. Nādunā da’nga’ huì nan ân.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl create-new-login-button.title |
en-US
Create new login
|
trs
Giri 'ngo riña gayi'ì sesiûn nakàa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
en-US
Get your passwords on your other devices
|
trs
Giri da'ngā huìi da' garasunt riña a'ngo aga'aj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-new-login-title |
en-US
Create New Login
|
trs
Giri 'ngo sa gayi'ì sesiûn nakàa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-timeline-action-created |
en-US
Created
|
trs
Ngà girij
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
trs
Nu nani'in Mozilla sa giri sertifikadô nan. Sa ga'nïn si sistemât huin asi sa ga'nïn 'ngō administrador huin.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-ev-owner-label |
en-US
Certificate issued to:
|
trs
Sertifikadô giri sa gu’nàj:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-print.tooltiptext |
en-US
Print this page… ({ $shortcut })
|
trs
Giri' ña du'ua pajinâ na… ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
trs
Nej ñanj narán ma'an nī nayi'nin ñunj. Sī giriñun ruhuât ni ganarán ma'an ma.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-draw-body-b |
en-US
No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
|
trs
Si giri' ñan du'hua man. Narán riña PDF nī na'nïj sa'.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
trs
Giri nuguan' gini'ñanj riña WebExtensions da' ga'ue gatu ngà chrome.storage.managed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
trs
Giri da'nga' dunanû rûa riña 'na' si dukuànj da'nga'a, riña menû Da'nga'a asi riña 'ngo karpeta hua yitïnj niñaa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
trs
Duyichin' si sun sa ri markadôr daj rû' riña { -brand-short-name }, ni nej markadôr chruun (Nej sa ni'iaj nìkot doj). Nuguan' huaa: sisi asîj gachin girit perfîl sinïin ni ga'ue garasunt nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-generate-passwords.label |
en-US
Suggest and generate strong passwords
|
trs
Gataj ni giri nej da'nga' huì hua hue'ê
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
trs
Nakāj nej da'nga' dijîtal sa huā riña aché nunt nī riña si aga't da' girij 'ngō si perfît. Ga'ue naga'nāj nej si sò' ahuin man'an riña sitiô huājt ngà da'nga' digitâl nan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-span.label |
en-US
Span
|
trs
Giriñū
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.ev.contentOwner2 |
en-US
Certificate issued to: %S
|
trs
Sertifikadô giri sa gu’nàj: %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createAddressLabel |
en-US
Create New Address
|
trs
Giri' Gireksiôn Nakàa
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties createCreditCardLabel |
en-US
Create New Credit Card
|
trs
Giri 'ngò tarjeta yikín nakàa
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC |
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
trs
Giri ro' ikono guenda $BrandShortName:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX |
en-US
Error creating directory:
|
trs
Hua sa gahui a'nan' ngà ginun huin girit direktôrio:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE |
en-US
Create Program Icons
|
trs
Girirō' daj si ikono programa na
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN |
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
trs
Giri man $BrandShortName…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_CLICK |
en-US
Click Uninstall to continue.
|
trs
Ga'uì' klik riña taj Giri man da' gan'anjt ne' ñaan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_TITLE |
en-US
Uninstall $BrandFullName
|
trs
Giri man $BrandFullName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL |
en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
|
trs
Natà' na'anj riña Mozilla nùhuin saj girit $BrandShortName
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE |
en-US
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
|
trs
'Ngà gunumat riña sa rugûñun'unj giri' $BrandFullNameDA
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateFolder |
en-US
"Create folder: "
|
trs
"Giri karpêta: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut |
en-US
"Create shortcut: "
|
trs
"Giri aksesô dirêkto: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreating |
en-US
"Error creating: "
|
trs
"Nu ga'ue girij: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
en-US
"Error creating shortcut: "
|
trs
"Nu ga'ue girij aksêso dirêkto: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_author |
en-US
Author:
|
trs
Sí girirà:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged |
en-US
Unplugged
|
trs
Giri man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.prettyPrint |
en-US
Pretty print source
|
trs
Giri' ña du'ua ma
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.sidebar.computedViewTitle |
en-US
Computed
|
trs
Giri' da'nga'a
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-creation-time |
en-US
Created
|
trs
Nga girij
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-default-color-unit-authored |
en-US
As Authored
|
trs
Run' taj dugui' girirā
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
trs
Nu ga'ue garayina ma sa achín ni'iat dadin' Element.requestPointerLock () se sa girirá so' nikaj ñu'unj huin ni ñanj na ni nitaj si ra'nga ma da'ua gë riña aga' na.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_FAILURE |
en-US
An error occurred while printing.
|
trs
Nū ga'uè girij ñanj
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE |
en-US
Failed to open output file for print to file.
|
trs
Nù ga'uè na'nì guenda giri' ña du'uà ñanj na.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY |
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
|
trs
Si ga'uè girij ña du'ua ñanj na, dadin' hiàj 'iaj yugui ma.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC |
en-US
Printing failed while completing the print job.
|
trs
Gire' gè ma ngà gisīj girij ña du'ua ma.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties stacktrace.anonymousFunction |
en-US
<anonymous>
|
trs
<nuni'în sa girirà>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • geckoViewConsole.ftl console-stacktrace-anonymous-function |
en-US
<anonymous>
|
trs
<nuni'în sa girirà>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthIssuedBy |
en-US
Issued by: %1$S
|
trs
Na giri: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthMessage2 |
en-US
Issued Under: “%S”
|
trs
Sa giri: “%S”
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-backup |
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
|
trs
Nuni'în' nùhuin saj na'ue girij si kopiâ seguridad PKCS #12.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-man-id.label |
en-US
Manufacturer
|
trs
Sa girirà
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-cert-details-issued-by |
en-US
Issued by: { $issuedBy }
|
trs
Na giri: { $issuedBy }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties ScriptDialogLabel |
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
|
trs
Nagi’iaj da’ si giri pajinâ nan a’ngô sa girij
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties ScriptDialogPreventTitle |
en-US
Confirm Dialog Preference
|
trs
Gi'iaj confirmando si dan huin ruhuât girisnan'anjt
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties pleaseSelect |
en-US
Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
|
trs
Gi’iaj ‘ngo sunuj u ni, naguit ‘ngo perfil da’ ga’ue gayi’ìt %S, asi giri a’ngô perfil.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileCreationFailed |
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
|
trs
Nu ga’ue girij perfil. Si guruhuaj nī riña carpeta naguit dan nī nu a’nïn gachrūn’ riñaj.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties elevationFailure |
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
|
trs
Nu gachinj ni'iat da' ga'ue dugutuj sa nagi'iaj nakat. Gi'iaj suntuj ni girina'anj nga sa nikaj ñun'unj ñuna.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDefault |
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
trs
App nan nī ayi’ìj ‘iaj sunj ne’ rukù gisîj nata’ na’an riña duguî’ giri man ‘ngō sa ‘iaj re’ej. Nitāj si da’uît dugi’iaj sunt nanèt chre man.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorCreateDumpDir |
en-US
Couldn't create pending dump directory.
|
trs
Nu ga’ue girij si directorio sa huā nïn’ hua ni’nïnj.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-author-label |
en-US
Author
|
trs
Sí girirà:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-theme-1 |
en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
|
trs
Ûta hua sa ahui ràt ruhuâ raj? <a data-l10n-name="link">Girirà dàj ga si temât ngà Firefox Color.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn |
en-US
RCWN Stats
|
trs
RCWN giriñu
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-status |
en-US
RCWN Status
|
trs
RCWN giriñu
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-create |
en-US
Create a New Profile
|
trs
Giri 'ngo perfîl nakàa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
trs
Pajinâ na ruguñu'unj da' ga'ue girit si perfîlt. Da' go'ngo perfîl huin 'ngo yumiguìi, 'ngo nuguan'an, 'ngo markador, ni a'ngô nga nej sa huaa.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
trs
Nej nuguan’ nan sanī si ley hio’ó California, Yiñán Ra’ñan’an dugumîn nej man, yi’ì dan nī nitāj si huaj ga’min nikô’ rayi’ij. Sisī huā da’āj nej nuguan’ nan nu digahuin sa ta nī, a’ngô da’aj nej man da’ui gi’iaj sun ngèj dàj rû’ a’min riña ley. Sisī huā ‘ngō nuguan’ nun unïn hue’ê’ nī gun’ riña si nuguàn’ ra’ñan’an nī gahiā ñû’ man dadin’ huê ô’ huin sa giri nej nuguan’ nan.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl user-js-description |
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
|
trs
Riña ma sa' si rasunt <a data-l10n-name="user-js-link">archivo user.js</a>, nu giri rá sa gu'naj { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
trs
Rû' huaj si nari't 'ngo sa hua a'nan'an. Dunâj 'ngo nuguan' hiuj nan, ni ga'nïnj a'ngoj gan'anj riña nej duguî' girirà ekstensiûn nan da' nagi'iaj si man. <a data-l10n-name="support-link">Gatu ni'iajt si pajinâ ekstensiûn</a> da' narì't doj nuguan'an rayi'ij.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
trs
Rû' huaj si narî't 'ngo sa hua a'nan'an. Dunâj 'ngo nuguan' hiuj nan ni ga'nïnjt 'ngo gan'anj riña duguî' girirà tema nan. <a data-l10n-name="support-link">Gatu ni'iaj riña si pajinâ têma</a> da' gini'înt doj dàj hua rayi'ij.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-2 |
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
|
trs
Ñadu’ua { -brand-short-name } da’a a’ngô da’āj nej duguî’ aché nuun arâj sun nej si, ga’ue gārasunt ga’ì perfil da’ gā da’ go’ngō si perfil nej si. Guendâ dan nī, da’ go’ngō nej si da’ui giri si perfil nej si.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-window-create.label |
en-US
Create New Profile
|
trs
Giri 'ngo Perfîl nakàa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-new-button.label |
en-US
Create Profile…
|
trs
Giri dàj gā perfil…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-cert-invalid |
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
|
trs
'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin dadin' sa giri 'ngo CA nu ni'în' huin.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-expired-issuer |
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
trs
'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin na dadin' si sertifikadô sa giri man ni ngà ganahuij si diuj.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-self-signed |
en-US
The certificate is not trusted because it is self-signed.
|
trs
'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj huin nan dadin' man' an giri man'an.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
trs
Ngà nej sertifikâdo nadigân nej sîtio daj huat. { -brand-short-name } nitaj si hua nika ruhuaj { $hostname } dadin' nu ni'în ahuin si giri si sertifikadôt, sê 'ngo sertifikadô yitïnj ïn huin asi serbidôr nu a'nïn 'ngo sertifikadô hia.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-untrusted-issuer |
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
|
trs
'Ngo sertifikadô diga'ñun'unj un huin dadin' nitaj si hua hue'ê si sertifikadô sa giri man.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
trs
{ -brand-short-name } Nari'ij 'ngo sa yi'ì hia ni nu gan'an ne' ñaan ngà' <b>{ $hostname }</b>. Si gatut riña sitiô nan ni, nej sa yi'ì dan ga'ue girij da'nga huì hua 'iát, si korreôt, asi si da'nga' si tarjetât sa nu san'anj an.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-author |
en-US
Author:
|
trs
Sí girirà:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-warning |
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
|
trs
Da’uît hue’ê ginu ruhuât da’nga’ huì ña’ān girit. Sisī gīnī’ñūt man nī, sī ga’ue gātūt gīni’iājt nej nuguan’ màn dugumît riña aga’ nan.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-its-probably-just-a-server-error |
en-US
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
trs
Si ruhuaj nī 'ngò sa gire' ma'an hui, si giriñu ruhuât, ginun huin ñunj da' nahuin ma.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our |
en-US
Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
|
trs
Gini’iāj doj dàj gā navegador nakà doj hìaj girī ñûnj, nī rugûñun’ūnj da’ nahuin man ‘ngō navegador gi’iaj sun hue’ê hia nïn’ïn: yakāj da’nga’ dàj ‘iaj sun { -brand-name-firefox-nightly }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-details-build-and-deliver |
en-US
build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
|
trs
girī ñûnj nī duyinga’ ñûnj nej sa garasun’ ganikò’ nej chrēj dan;
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-details-build-and-enable |
en-US
build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
|
trs
girī ñûnj nī gi’iaj sun ñûnj ngà nej tecnología nikāj ‘ngō codigo huā̄ ni’nïnj ïnj nī nakāj dugui’ ñûnj ngà nej yi’nïn’ huā nikā ruhuâ ngà nej chrēj dan;
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-details-the-mozilla-project-community |
en-US
The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
|
trs
{ -brand-name-mozilla } nī gi‘iaj sunj ‘ngō sun nuguan’àan da’ ga’ue girij ‘ngō software nikāj ‘ngō código huā ni’nïni ïn nī danj nānj da’ui gīrij a’ngô da’aj nej sun nuguan’àn ga’ue gahuī. Ûta ga’ì yi’nïn’ guìi ‘iaj sun ngà ñûnj yi’ì dan a’ue ûta hue’ê ‘iaj sun internet riña daran’ chre nê’.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-details-the-mozilla-project-global |
en-US
The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
|
trs
Riña { -brand-name-mozilla } nī ‘iaj sun ‘ngō yi’nïn’ nìko guì anïn ruhuâ sisī da’ui internet gā ni’nïnj man, gā nakà yitïnj man nī gahuin man ‘ngō sa gi’iaj da’ gā ‘ngō sunūnj u. Huè ñûnj gayi’î ‘iaj sun âsij 1998 nī tna’uēj ñûnj da’ gi’iaj sūnūnj internet riña daran’ nê’. Ûta ni’in guìi ñûnj guendâ girirà ñûnj ‘ngō navegador gu’nàj { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home.ftl home-did-you-know-mozilla-the-maker |
en-US
Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
|
trs
Ni’în raj. { -brand-name-mozilla } — Sa girirà { -brand-name-firefox } — ‘iaj sunj guendâ gā sà’ ‘ngō internet riñat, si ga du’ue nī ga ni’nïn riña daran’ chre nê’.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-resources-for-developers |
en-US
Resources for developers, by developers.
|
trs
Sa garasun nej desarroyadôr, giri man'an nej desarroyadôr.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.