Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Gini for the locale en-US
Displaying 152 results for the string Gini in trs:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_sign_in_button |
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
trs
Gāyi\'ì sēsiûn da\' ga\'ue gini\'iāt riña màn nej sa arâ sun nīchrò\' doj huā nūguan\'àan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml credit_cards_biometric_prompt_message |
en-US
Unlock to view your saved cards
|
trs
Gā\'nïn riñanj da\' gā\'hue gini\'hiājt riña nū sà\' nej si tarjetât
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml customize_toggle_recently_visited |
en-US
Recently visited
|
trs
Hìaj nākà gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_from_history |
en-US
Delete from history
|
trs
Nādure’ man riña ‘na’ sa gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_history_prompt_body |
en-US
Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
|
trs
Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a), nej kôki nī a’ngô nej sa huā ngà aché nunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml delete_history_prompt_body_2 |
en-US
Removes history (including history synced from other devices)
|
trs
Nādure’ riña ‘na’ nej sa gini’hiājt (ndà nej sa nagi’hiaj nūguan’ànt ngà a’ngô aga’a)
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_delete_all |
en-US
Delete history
|
trs
Nādūre\' sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_delete_multiple_items_snackbar |
en-US
History Deleted
|
trs
Ngà nare\' nej sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_empty_message |
en-US
No history here
|
trs
Nitāj à\'ngō sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml history_metadata_header_2 |
en-US
Recently visited
|
trs
Hìaj nākà gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml notification_re_engagement_text |
en-US
Browse with no saved cookies or history in %1$s
|
trs
Si ga’na’ nej kôki nī nej dukuán nej sa gini’hiājt riña %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml past_explorations_show_all_content_description_2 |
en-US
Show all past explorations
|
trs
Ni’hiāj riña daran’ nej sa gatūjt gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title |
en-US
Browsing history
|
trs
Nej sa gini\'iājt ngà gaché nunt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_inactive_tabs_title |
en-US
Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
|
trs
Nātū nej rakïj ñanj nitāj si gini’hiājt gachîn riña huìj semana riña mà nej sa nitāj si ni’ñānj an.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_history |
en-US
History
|
trs
Sa gini\'iājt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml recently_closed_show_full_history |
en-US
Show full history
|
trs
Nādigân man daran’ nej sa gini’hiājt riña aga’ nan
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tcp_cfr_learn_more |
en-US
Learn about Total Cookie Protection
|
trs
Gini’in doj dàj hua rayi’î nej sa Arân riña nej Kokî rañu’ūnj un
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_mozilla_telemetry_summary |
en-US
Learn more
|
trs
Gini\'in doj rayi\'î na
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_block_ads_summary |
en-US
Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
|
trs
Hua dà\'aj nej sa dugune\' sitiô nan ni ga\'ue gini\'ìn nej si, si sô atuj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_block_social_summary |
en-US
Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
|
trs
Hua ni\'inj riña sitiô na da\' gini\'in si so\' àtuj ni digàn botûn da\' duyi\'ngo\'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-suggested-tags |
en-US
Suggested Tags
|
trs
Etiketâ ga'ue gini'iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore |
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
trs
Gini'in' daj ga'ni' pestaña...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-history.label |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root |
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
trs
'Ngō sa ri sertifikadô nitāj si nani'in Mozilla gini'iāj dàj 'iaj sun koneksiûn nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
trs
Nej nuguan' a'nínt riña sitio na nī ga'ue gini'iaj a'ngo dugui' (Daj run' da'ngà huìi, tarjeta yikín, etc.).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
trs
Hua a'ngo dugui' ga'ue gini'iaj si nuguant nī ga'ue si gi'iaj sun hue'ê sitio web na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more |
en-US
Learn more about installing add-ons safely
|
trs
Gini'in doj nej nuguan' atāj sna'ānj dà' ga'ue ga'nïnj hue'ê' 'ngō sa nata'a nī si ga'ui' yi'ì ñù'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-screen-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked this website from sharing your screen.
|
trs
Gi'iaj blokeandot da' ni si gini'iaj nej dugui' a'ngo hiuj u riña du'ua si aga't.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-mode-history |
en-US
History
|
trs
Sa gini’hiājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-show-controls.label |
en-US
Show Controls
|
trs
Gini'iaj nej kontrol
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-view-page-source.label |
en-US
View Page Source
|
trs
Gini'iaj Da'nga' Ñaan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Ganukuo' da' gini'io' riña gaché nu'
*[other] Ga'ui' klik ne' huo' nej duguche' ga'ān da' ni'io' riña gaché nut
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-view-all.label |
en-US
View
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history.label |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-history-button.label |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view.label |
en-US
View
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
trs
Gi'iaj suntuj u ni gini'iaj si 'ngà arán navegador na hìaj ni gachin ga'anjt ne'ñaan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-feature-heading |
en-US
Recommended Feature
|
trs
Nej sa ga'ue gini'ñanjt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
trs
Gayi’ì gachē nunt nī nadigân ñûnj nej sa huā hue’ê doj, gini’iājt nī a’ngô nej pajinâ ni’iāj nakàt doj hiūj nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-link |
en-US
Learn how privacy works on the new tab
|
trs
Gini'in dàj 'iaj sun sa dugumîn sò' riña rakïj ñanj nakà nan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-forget-button.label |
en-US
Forget!
|
trs
¡Gini'ñu!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
en-US
Forget the last:
|
trs
Gini'ñu':
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-domain-data.label |
en-US
Forget About This Site
|
trs
Gini'ñu sitio na
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-history.aria-label |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-button-mac.label |
en-US
Views
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-button.label |
en-US
Views
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view.label |
en-US
View
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
trs
Giri nuguan' gini'ñanj riña WebExtensions da' ga'ue gatu ngà chrome.storage.managed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableForgetButton |
en-US
Prevent access to the Forget button.
|
trs
Si ga'nïnjt gi'iaj sun butûn Gini'ñun'.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links |
en-US
Visited Links
|
trs
Nej enlase gini'io'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
trs
Ga'ue gatajt ahuin sitio web ga'ue garasun yitïnj kookies ni si dato sitio na. Gachun si direksion sitio ruhuat gini'iaj ni ga'uit 'ngo klik riñ taj garun'. Ga'nïn riña sesión na àsi ma ga'nïn.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
en-US
Clear History…
|
trs
Nadure' sa gini’iājt...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
trs
Ganin ruhua ahuin' si gini'iaj 'ngà gana'nit pajina riña ayi'ij ni rakïj ñanj nakàa.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
trs
Nadigan asinij sa nana'ui' 'ngà da' sa 'ngà gini'io' riña dukuán direksion
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-history |
en-US
History
|
trs
Sa gini'iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.label |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Nej kokî nan ni nikò' nej man sò' danè' nanj gahuin huajt da' gini'in sa 'iát. Sa a'nïn guì ânej e huin, dà' rû' guì du'uèj e asi nej sû' nariñu sa aran' ruhuô'. Si naránt riña nej kokî nan ni si gurugui' nìko nej anûnsio gini'iajt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-title |
en-US
Never forget a password again
|
trs
Si gini'ñûnt da'nga' huì nikajt a'ngô ñû
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
trs
Nātsij ni'iajt { -monitor-brand-name } da' gini'înt sisī gi'iaj yi'ì nej si si datôt nī ga'ue nahuin ra'at nej nuguan' natà' snan'anj sisī ruhuâ nej si gi'iaj yi'ì ñû nej si.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Da' gini'in nej rêd sosiâl nej sa 'iát ni sa ni'iajt riña lînia ni a'nïn sa naga'naj sò' riña a'nô da'aj nej sîtio. Huê na rugûñun'un da' gini'in nej dukua si sun nej rêd sosiâl nùj huin si hua doj 'iát nga aché nunt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
trs
Nikò' nej kokî nan danè' huin huājt da' gini'in sa 'iát nga aché nunt. Nej sa a'nïn a'ngô da'āj guìi huin, daj rû' sí du'uèj e asi nej ssí nadigi'ñû sa 'iaj guìi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-more-info.aria-label |
en-US
More information about Enhanced Tracking Protection
|
trs
Gini'in doj dàj hua rayi'î sa narán rayi'ît nga aché nunt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
trs
A'nïn nej rêd sosiâl nej sa naga'nāj a riña a'ngô da'āj ne sîtio da' gini'in nùj hùin si 'iát, ni'iājt nī ni'înt riña lînia. Huê nan a'nïnj da' gini'in nej sa si'iaj rêd sosiâl sa 'iát nga aché nunt riña a'ngô ña se rêd sosiâl huin.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
trs
{ -brand-short-name } arán riña sitio na dadîn ga'ue digañu'unj ma ni dugutuj 'ngo nej sa ata yi'ì riña si aga't nej si gini'in a'ngò nej dugui' daran nej sa ma riña si aga' re'.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-background-preview-unavailable |
en-US
Preview unavailable
|
trs
Nitāj si huā sa gini'iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-history.label |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-history |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage |
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
trs
Sī ga'ue gini'iaj rakïj ñanj na dadin' nitaj si nikaj dugui'ij 'ngà %S ni si software. Si nadunat sa ahia si pantayâ nī ga'ue ganahuin sa ruguñu'unj Firefox.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.label |
en-US
Forget
|
trs
¡Gini'ñu!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
trs
Da' gini'iajt paginâ na ni, %S da'ui gà'nï 'ngo nuguan' ('ngo sa nanà'uì' asi 'ngo sa gachrûn' nga girûn') gà' huaa.
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
trs
Hua 'ngò sa gire' ni ganará Firefox. Garahuê ma si ga'ue nayi'ni nej rakïj naj ni nej ventana 'ngà nayi'ì ñu't.\n\nRuguñu'unj da' gini'in' nuin si gire'.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG |
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
trs
Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma 'ngò prosesador ${MinSupportedCPU} nej si sa nakàa doj, Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG |
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
trs
Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma 'ngò ${MinSupportedVer} nej procesador ${MinSupportedCPU} nakàa doj. Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG |
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
trs
Si ga'ma ruat, $ BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma ${MinSupportedVer} nej si sa nakàa doj, Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG |
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
trs
Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma 'ngò prosesador ${MinSupportedCPU} nej si sa nakàa doj, Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG |
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
trs
Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma 'ngò ${MinSupportedVer} nej procesador ${MinSupportedCPU} nakàa doj. Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG |
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
trs
Si ga'ma ruat, $BrandShortName nu ga'ue dugutuj ma. Version $BrandShortName ni ni'ñanj ma ${MinSupportedVer} nej si sa nakàa doj, Ga'ui' riña taj garayino' da' gini'int doj.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties DirText |
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
|
trs
Gatū $BrandFullNameDA riña karpetâ nan. Si ruhuât nadunāt nī, guru’man ra’a riña tāj Gini’iāj nī naguī a’ngô karpêta. $_CLICK
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.allShortcuts |
en-US
Show all shortcuts
|
trs
Gini'iaj riña dara' nè' ga'ue gan'ānjt
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet-tip |
en-US
Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
|
trs
Si guruhuaj nī gini'ñānjt <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">na'nïnj a'ngô ñanj estilô nakàa</a>?
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
trs
Da' gini'iajt paginâ na ni, da'ui gà'nï 'ngo nuguan' ('ngo sa nanà'uì' asi 'ngo sa gachrûn' nga girûn') gà' huaa.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefLoopWarning |
en-US
The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
|
trs
Sa SVG <%S> con ID “%S” nikaj ma bucle da gini'ìn'.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored |
en-US
Keyframe rule ignored due to bad selector.
|
trs
Regla keyframe nū gini'ianj dadin' nū ganahuì hue'è'.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEBadSelectorRSIgnored |
en-US
Ruleset ignored due to bad selector.
|
trs
Nej regla nū gini'ianj daden' nū ganahuì hue'è'.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP |
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
|
trs
Si ga'uè gini'iajt da hua ñanj na radin' hìaj 'jaj yugui ma.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties launchError |
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
|
trs
Nu ga’ue nāyi’nïn %S, dadin’ huā ‘ngō sa gahui a’nan.\n\ngini’iāj si ga’ue na’ninj sà’t man a’ngô hiūj u nī ne’ rukù na’nint man.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_Encrypted2 |
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
|
trs
Sifrâdo narán da' si gini'iāj nasinùnj guìi nuguan' aché riña nej aga' sikà' ràa. Ô' ni, nitāj gà' si 'ngō guìi gini'in sa gi'iát nga gaché nunt riña red.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_None2 |
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
|
trs
Nuguan' nitaj si hua huì a'nïnt riña internet ni ga'ue gini'iaj a'ngô guìi man hiaj nïn' aché nunt.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-view.label |
en-US
View…
|
trs
Gini'iaj…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-status-view-cert.label |
en-US
View…
|
trs
Gini'iaj…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl download-cert-view-cert.label |
en-US
View
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-reminder |
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
|
trs
Sa ña'āanj: Si sā gini'ñunt si da'ngà' huì si sertifikadot nī si ga'ue nari' ñut'. Na'nïnj sa' hue'e.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryHistory |
en-US
History
|
trs
Sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl view-crash-button-label |
en-US
View
|
trs
Gini'iaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CommentGrayText |
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
|
trs
Gachrun ngo sa anin ruat (Sa gachrun nin ga ra nga man gini'iaj daran dugui')
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-page-options-button.title |
en-US
Tools for all add-ons
|
trs
Rasuun gini'ñanj daran' nej komplemênto
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
trs
Gini'in doj rayi'î sun 'iaj ñûnj da' a'ue aché nu hue'êt riña aga' nan.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
trs
Nitaj si digahuin nej extensiûn nan ngà nej chrej { -brand-short-name } huaa yi'ì dan giyichin' nej man. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Gini'in doj rayi'î nuguan' hua ngà nadunô' 'ngo komplemênto</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-description |
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
trs
Sa gu'naj plugin nga gatuj ma'an gi'iaj Mozilla da' gi'iaj sunj nga WebRTC ni daj ga'ue ga'minj nga WebRTC nga nej aga' 'iaj sun nga sa ahui ni'io' H.264. Ni'iaj riña http://www.openh264.org/ da' gini'in codec, daj huaj codec ni daj 'iaj sunj.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
trs
{ -brand-short-name } nadunaj dàj 'iaj sun nej ekstensiûn riña aché nun huìt. Ahuin man'an ekstensiûn nutà't riña { -brand-short-name } ni gay'ì man'an gi'iaj sun riña Windows huìi. Nda doj si ga'nïnt riña configurasiûn, sani ekstensiûn nan ni si gi'iaj sunj riña aché nun huìt ni si gini'in sa 'iát. Nan huin nagi'iaj ñûnj dadin' ruhuâ ñûnj sisi nda hue'ê ga gache nunt. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more"> Gahuin chrun doj dàj gi'iaj sunt ngà ekstensiûn nan</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-description |
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
trs
Sa gu'naj plugin nga gatuj ma'an gi'iaj Mozilla da' gi'iaj sunj nga WebRTC ni daj ga'ue ga'minj nga WebRTC nga nej aga' 'iaj sun nga sa ahui ni'io' H.264. Ni'iaj riña http://www.openh264.org/ da' gini'in codec, daj huaj codec ni daj 'iaj sunj.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro |
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
|
trs
{ -brand-full-name } huin ngo sa 'iaj sun ni'nínj, sa nagi'iaj ga'î nej dugui' ma da'ua ngë yumi guii. Na hui da'aj nej sa da'uit gini'int:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
trs
<strong>Sa tàj riña nuguan’ a’min riña ley, { -vendor-short-name }, nej sí rugûñun’ūnj un, nej licenciador nī nej sí dû’uej e, nī sê nej si ni’in ngà’ sisī huā si gi’iaj a’nan’ nasinùnj rè’, gi’iaj niñan rè’, gachej ruhuâ rè’ asi gachîn ra’a rè’ nga arâj sun rè’ { -brand-short-name } nī nej si serbisiûj. Si gachîn riña $ 500 (un’ùn sientû dólar) huin naru’ue rè’ sisī huā go’ngō nej gakïn’ nan gi’iá rè riñanj. Huā da’āj nej man nī nun duna gahuin chre nej gakïn’ na nī, gini’ñun rè’ guendâ duna asi ga’ne chre gakïn’ nan yichrá rè’.</strong>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-unbranded |
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
|
trs
Ñuna gini'int daj garasunt nej sa 'iaj sun nga si agat.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-msg |
en-US
trace log can be found at: { $path }
|
trs
riña naj nuguan' gini'iajt nu sà' riña: { $path }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
trs
'iaj sun modo actîbo, riña 'na' nuguan' gini'iajt nu: { $path }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
trs
Rû' huaj si narî't 'ngo sa hua a'nan'an. Dunâj 'ngo nuguan' hiuj nan ni ga'nïnjt 'ngo gan'anj riña duguî' girirà tema nan. <a data-l10n-name="support-link">Gatu ni'iaj riña si pajinâ têma</a> da' gini'înt doj dàj hua rayi'ij.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-textarea.placeholder |
en-US
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
|
trs
Hìo doj ga'ue nagi'iaj ñûnj nej sa ahui a'nan' sisi gini'in ñûnj sa 'iaj. Gi'iaj 'ngo sunuj u ni ganatà't sa nitaj si 'iaj sun hue'ê. Guruhuât ruguñu'unjt da' ga hue'ê red riña daran' nê'.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-intro-warning-checkbox |
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
|
trs
Gunumà 'ngo nuguan'an gini'ia ngà gatu ñú riña nej sa hua dànanj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-show-entries |
en-US
Show entries
|
trs
Gini'iaj nej sa atûj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-notifications |
en-US
Display notifications to you
|
trs
Gā rangà’ nej sa huāa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
trs
Ngà serifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man, nej nan ni nadunaj da' diû. Serfifikadô guendâ { $hostname } nitaj si gini'ñan ndà { $not-before-local-time }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
trs
Ngà serifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man, ni hua nej dukua sun ri nej sertifikadô nan. ga'ì nej sa nana'ui' nuguan'an ni nitaj si hua nika ruhuâ nej man ngà sertifikadô ri GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ni VeriSign. { $hostname } arâj sun 'ngo sertifikadô ri nej dukua sun nan, yi'ì dan si ga'ue gini'în' dàj gi'iaj sun yangà' web nan.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-error-reporting-automatic |
en-US
Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
|
trs
Ga'ninj nugua'an ga'anj riña { -vendor-short-name } da' gini'in' nej sitio hua yi'ī.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
trs
<b>{ $hostname }</b> arâj sunj ‘ngō sa gō nitāj si arán hue’ê riña sa yi’ìi. Si gatū nej si nī nda nanè chre gini’in nej si sa màn sà’ ‘iát. Asinïn da’ui sû’ nikāj ñu’ūnj sitiô nan nagi’iaj si man da’ ga’ue gatūt riñanj.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-connect-failure-contact-admin |
en-US
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
|
trs
Ga'min ngà sô' 'nïnj ra'a red na da' gini'in yangà't sisi proxy 'iaj sun hue'ê a.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-resolve-failure-settings |
en-US
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
|
trs
Natsij ni'iaj dàj nahuin Proxy da' gini'înt si hua hue'ê man.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en-US
Get a lookout for data breaches.
|
trs
Gini’in yitïnj danè’ huan’ānj nej dâto.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-the-knowledge |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Sa gini’înt dàj dugumînt man’ânt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-meet-our-family-of |
en-US
Meet our family of privacy-first products.
|
trs
Gini’in dàj hua nej yi’nïn’ rasūn nikāj ñûnj dugumîn da’ gachē nū ‘ngō rïnt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-travel-the-internet |
en-US
Travel the internet with protection, on every device.
|
trs
Gini’iāj riña Internet nikāj sa arán an, riña aga’ garan’ ruhuât.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-check-the-system-requirements |
en-US
Check the system requirements
|
trs
Gini’iāj nùhuin si achín sistema
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing |
en-US
{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
trs
{ -brand-name-beta } sani 'ngo plataformâ hiaj arâj huè si ni gàchin nahuin hue'ej. Yi'ì dan Bêta a'nïn nuguan'an riña { -brand-name-mozilla } — ni da'aj nej dugui' ñûnj — rugûñu'unj nej si nagi'iaj sà' ñûnj sa huaa. <a href="{ $link }"> Gini'in si nuhuìn si yinga'</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-developer-edition-is-an |
en-US
{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
trs
Ma sa arâj huè si huin { -brand-name-developer-edition } nī sê sa yitïnj ïn huin. Sa hūaj huin sisī, a'nïn { -brand-name-developer-edition } nuguan'an riña { -brand-name-mozilla } — asi riña a'ngô nej sa 'iaj sun ngà ñûnj — da' rugûñu'un nagi'iaj ñûnj sa huā a'nan'an asi nagi'iaj nakà ñûnj 'ngō sa huāa. <a href="{ $link }">Gini'in ahuin nuguan' duyingaj</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-experience-cutting-edge-android |
en-US
Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
|
trs
Gini’iāj nī gini’înt dàj ‘iaj sun a’ngô navegador { -brand-name-android } hìaj gahuī nakà: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } ngà { -brand-name-firefox-nightly }. ¡Nadunïnj hìaj!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-experience-cutting-edge-android-updated |
en-US
Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
|
trs
Gini’iāj nī gini’înt dàj ‘iaj sun a’ngô navegador { -brand-name-android } hìaj gahuī nakà: { -brand-name-firefox-beta } ngà { -brand-name-firefox-nightly }. ¡Nadunïnj hìaj!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-experience-cutting-edge-desktop |
en-US
Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
|
trs
Gini’iāj nī gini’înt dàj nadunâ ‘iaj sun a’ngô navegador hìaj gahuī nakà: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } ngà { -brand-name-firefox-nightly }. ¡Nadunïnj hìaj!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-experience-cutting-edge-features-ios |
en-US
Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
|
trs
Gini’iāj nī gini’înt dàj ‘iaj sun ’ngō navegador guendâ { -brand-name-ios } hìaj gahuī nakà ngâ programa { -brand-name-test-flight } si’iaj { -brand-name-apple }. ¡Nadunïnj hìaj!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our |
en-US
Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
|
trs
Gini’iāj doj dàj gā navegador nakà doj hìaj girī ñûnj, nī rugûñun’ūnj da’ nahuin man ‘ngō navegador gi’iaj sun hue’ê hia nïn’ïn: yakāj da’nga’ dàj ‘iaj sun { -brand-name-firefox-nightly }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing |
en-US
{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
trs
{ -brand-name-nightly } sani 'ngo plataformâ hìaj arâj huè si ni gàchin nahuin hue'ej. Yi'ì dan { -brand-name-nightly } a'nïn nuguan'an riña { -brand-name-mozilla } — ni da'aj nej dugui' ñûnj — rugûñu'unj nej si nagi'iaj sà' ñûnj sa huaa. <a href="{ $link }">Gini'in si nuhuìn si yinga'</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-try-new-browser-features |
en-US
Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
|
trs
Gini’iāj dàj ‘iaj sun navegador hìaj gahuī nakà | { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-try-new-features-in-a-pre |
en-US
Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
|
trs
Gini’iāj dàj ‘iaj sun a’ngô navegador { -brand-name-android } hìaj gahuī nakà | { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release |
en-US
Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
|
trs
Gini’iāj dàj ‘iaj sun a’ngô navegador { -brand-name-ios } hìaj gahuī nakà | { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-try-the-latest-android-features |
en-US
Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
|
trs
Garasun sa gi'iaj sunt ne'ñan doj guenda { -brand-name-android }, ni ga'chin gini'in a'ngo nej digui'.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-facebook-container-for-firefox |
en-US
{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
|
trs
Sa nū { -brand-name-facebook-container } guendâ { -brand-name-firefox } | Sī ga'nïnjt gini'in { -brand-name-facebook } ahuin nej sitiô ni'iājt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-connect-to-a-whole-family |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Gatū gachē nunt ngà nej diguì' rasun nikāj ni'ñānj ngàt, dànj nānj nej sa da'uît gini'înt da' dugumînt man'ânt ngà aché nunt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-get-more-from-firefox |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Gini'in doj nej sa nikāj { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-private-browsing-clears |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
<strong>Private Browsing</strong> Nadure'ej daran' nej sa ni'iājt ngà gaché nunt da' si gini'in a'ngô nej si sa gi'iát riña aga' nan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • platform.ftl new-platform-own-your-online-life |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Gini'in man'an sa 'iát nga aché nunt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-stay-informed-about-the-issues |
en-US
Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
|
trs
Ginù yikïn gini'înt nùj huin nej sa a'ui' yi'ì doj riña inernet nī gahuin chrūn dàj ga'ue rugûñu'ūnjt da' gā hue'ê man riña rumuguìi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-when-the-facebook-breach-was |
en-US
When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
|
trs
Ngà gini'in ga sa yi'ìi riña { -brand-name-facebook }, nanè chre gini'iāj { -brand-name-mozilla } – ngà 'ngō si rasūn { -brand-name-firefox } da' dūgumij doj sò'.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • mission.ftl mission-history |
en-US
History
|
trs
Nej sa gini’iājt
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • mission.ftl mission-read-the-mozilla-manifesto-to-learn |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Gahiā <a href="{ $url }"> sinuguàn’ Mozilla </a> da’ gini’înt doj nej chrēj ni’ñānj nikò’ ñûnj nī nej nuguan’ nikò’ ñûnj da’ a’ue ri ñûnj ‘ngō sun nan.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • mission.ftl mission-watch-the-video-above-to-learn-more |
en-US
Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
|
trs
Ni’iāj video nùn yatà’ dan da’ gini’înt doj ahuin ñûnj, danè’ ‘na’ ñûnj nī dàj iajsun ñûnj da’ gā hue’ê doj riña web da’ garāsunt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-experience-augmented |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Gini'in doj dàj 'ia aché nun' riña nej aga'a ngà { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-join-the-fight-for-a |
en-US
Join the fight for a healthy internet.
|
trs
Nakāj dugui' ngà ñûnj da' gini'iāj nê' yi'i internêt gā hue'ê.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-meet-people-in-experimental |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Gini'in a'ngô guìi riña nej salâ Chat nikāj realidad mixta ngà { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-meet-the-technology-company |
en-US
Meet the technology company that puts people before profit.
|
trs
Gini'in riña ahui tegnolojiâ nikāj nī'ñanj doj guìi a da' san'ānj an.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-it-can-be-tricky-for-people |
en-US
It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
|
trs
'Ï huaj gini'in guìi dàj hua nej software arâj sun ni diû hìaj. Nej aga' nakà rugui' hìaj nī si gunukuô' gini'in' da' huā ngèj nī ngà si rikij diû natsî' daran'anj. Danj hua yàngaj ni'iaj { -brand-name-firefox }, dadin' nari'i nej duguî' ûta ninïn anïn ruhuâ nī da' go'ngō nikāj 'ngō sa anïn ruhuâ si daj 'iaj sun si nabegadôr si.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-mozilla-doesnt-know-as-much |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nu ni'in nìko { -brand-name-mozilla } dàj rû' huin ruhuâ rè' ni'in dàj 'iaj guìi aché nu ni riña Web. Huê dan huin ûta dugumîn ñûnj sa ri rà nej man. Yi'ì dan ri ñûnj nej sa rugûñu'ūnj unj, dàj rû' <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, da' gini'in nej dugui' dàj 'iaj si aché nun si riña Web. Sisī nagi'iaj nuguàn'ant sa ni'iājt riña { -brand-name-firefox }, si gini'in ñûnj nù huin si 'iát, dadin' màn riña nej si agâ't nanun nej man.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-the-following-questions-and |
en-US
The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
|
trs
Nej nuguan' nachin' nan'ānj nī nata' 'na' nan da'ui rugûñu'ūnj sò' da' gini'înt dàj hua rayi'î { -brand-name-mozilla } ngà { -brand-name-firefox }:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • index.ftl privacy-index-mozillas-data-privacy-principles |
en-US
{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
|
trs
Si'iaj { -brand-name-mozilla } <a href="{ $principles }">Nuguan' narán rayi'î si nuguàn't</a> 'iaj sun ñûnj da' gā hue'ê nī gā huì riña internet garasunt. Gini'in doj rayi'î nej nuguan' 'iaj hua { -brand-name-firefox } ngà a'ngô nej si rasunj riña <a href="{ $faq }">FAQ</a>.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.