Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 129 results for the string Gan in en-US:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_admin_install_only |
en-US
%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitation-panel.ftl calendar-invitation-panel-intro-cancel |
en-US
{ $organizer } has cancelled:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-invitations-dialog.ftl organizer.value |
en-US
Organizer: { $organizerProperty }
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl tooltip-organizer |
en-US
Organizer:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.organizer.label |
en-US
Organizer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.organizer.label |
en-US
Organizer:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd summary.dialog.dontsend.tooltiptext |
en-US
Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd summary.dialog.send.tooltiptext |
en-US
Send out a response to the organizer and close the window
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties organizer |
en-US
Organizer: %S
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties tooltipOrganizer |
en-US
Organizer:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext |
en-US
Change your participation status without sending a response to the organizer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext |
en-US
Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext |
en-US
Sends a reconfirmation to the organizer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext |
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext |
en-US
Send a response to the organizer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext |
en-US
Send a response for the entire series to the organizer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.organizer |
en-US
Organizer:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.ftl tooltip-organization |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.organization |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd Company.label |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingMessage |
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd organization.label |
en-US
Organization:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2125 |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties 1011 |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mimeheader.properties ORGANIZATION |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd organizationField4.label |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Organization |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutSupportCalendar.ftl calendars-table-organizerid |
en-US
Organizer Id
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-description |
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl calendar-description |
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-domain-description |
en-US
Thunderbird partnered with <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> to offer you a custom domain. This lets you use any address on that domain.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-start-help |
en-US
The search terms used are sent to { -vendor-short-name } (<a data-l10n-name="mozilla-privacy-link">Privacy Policy</a>) and 3rd party email providers <strong>mailfence.com</strong> (<a data-l10n-name="mailfence-privacy-link">Privacy Policy</a>, <a data-l10n-name="mailfence-tou-link">Terms of Use</a>) and <strong>gandi.net</strong> (<a data-l10n-name="gandi-privacy-link">Privacy Policy</a>, <a data-l10n-name="gandi-tou-link">Terms of Use</a>) to find available email addresses.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-cell-organization2.aria-label |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-column-header-organization2 |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-column-header-organization2.title |
en-US
Sort by organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-column-label-organization2.label |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-entry-name-organization |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • vcard.ftl vcard-org-add |
en-US
Add organizational properties
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • vcard.ftl vcard-org-header |
en-US
Organizational Properties
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • vcard.ftl vcard-org-org |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • vcard.ftl vcard-org-org-input.title |
en-US
Organizational name
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • vcard.ftl vcard-org-org-unit-input.title |
en-US
Organizational unit name
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messageheader • headerFields.ftl message-header-organization-field |
en-US
Organization<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-organize.label |
en-US
Organize
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd organize.label |
en-US
Organize
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd organize.tooltip |
en-US
Organize your bookmarks
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd Company.label |
en-US
Organization:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd Company.label |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingMessage |
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2125 |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties 1011 |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties ORGANIZATION |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd organizationField.label |
en-US
Organization:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd organization.label |
en-US
Organization:
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties Organization |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozilla_org_long |
en-US
The Mozilla Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2d496128e92a5e4b53b984a9305bc6cf |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-policy-disabled |
en-US
Updates disabled by your organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-domain-blocked-by-policy |
en-US
Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-admin-install-only |
en-US
You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-installation-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-by-policy |
en-US
Software installation has been disabled by your organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl content-analysis-panel-text |
en-US
Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl filepicker-blocked-infobar |
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label |
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
en-US
Your organization has disabled sync
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.label |
en-US
Organize
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button-mac.tooltiptext |
en-US
Organize your bookmarks
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.label |
en-US
Organize
|
trs
Gi'iaj yugui'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-organize-button.tooltiptext |
en-US
Organize your bookmarks
|
trs
Gi'iaj yugui' nej markador
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-organization |
en-US
Organization
|
trs
Yi'ni'in
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl managed-notice |
en-US
Your browser is being managed by your organization.
|
trs
Yi'nïn' nikòt ni huej dugumi dàj 'iaj sun riña nana'uît nuguan'an.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties blockedByPolicy |
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
trs
Si yi'nint ni garán ma da' gatu' riña pajina nej si sitio web.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties category.organization2 |
en-US
organization
|
trs
yi'ni'in
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties certmgr.certdetail.o |
en-US
Organization (O):
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties certmgr.certdetail.ou |
en-US
Organizational Unit (OU):
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties blockedByPolicy |
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
trs
Si yi’nïn’t nī garán ma da' gatu' riña pajina a si sitio web.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthMessage1 |
en-US
Organization: “%S”
|
trs
Yi'nï': “%S”
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-mine |
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
|
trs
Nikajt si sertificadô nej yi'nïn' nan nata' dàj huat
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-organization |
en-US
Organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-organizational-unit |
en-US
Organizational Unit
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-body-clipboard |
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to paste this content. Contact your administrator for more info.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-body-dropped-text |
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to drag and drop this content. Contact your administrator for more info.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-body-print |
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to print this document. Contact your administrator for more info.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-body-upload-file |
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to upload the file “{ $filename }”. Contact your administrator for more info.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-message |
en-US
Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard |
en-US
{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text |
en-US
{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file |
en-US
{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-slow-agent-dialog-body-print |
en-US
{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-warndialogtext |
en-US
Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-category-organization |
en-US
organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-lg |
en-US
Ganda
|
trs
Gânda
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl language-name-li |
en-US
Limburgan
|
trs
Lomburgân
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl region-name-ug |
en-US
Uganda
|
trs
Ugânda
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-required-by-policy |
en-US
Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • browser-history.ftl browser-history-british-computer |
en-US
British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • browser-history.ftl browser-history-then-microsoft-began |
en-US
Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • android.ftl mobile-android-easily-organize-your |
en-US
Easily organize your tabs
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • android.ftl mobile-android-got-lots-of |
en-US
Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-were-backed-by-mozilla-the |
en-US
We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • bookmarks-2023.ftl bookmark-manager-bookmarks-are-links-you-save |
en-US
Bookmarks are links you save in your browser so you can quickly and easily get back to your favorite places on the web. { -brand-name-firefox } includes a handy bookmark manager so you can organize, search, update and <a { $sync }>synchronize all your saved links across all your devices</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • bookmarks-2023.ftl bookmark-manager-organize-your-bookmarks-with |
en-US
Organize your bookmarks with folders and tags.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • bookmarks-2023.ftl bookmark-manager-organize-your-boomarks-into |
en-US
Organize your bookmarks into searchable folders
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • index-2023.ftl features-index-organize-your-bookmarks-with |
en-US
Organize your bookmarks with folders and tags.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • products.ftl firefox-products-access-all |
en-US
Access all your email, calendars, and contacts in one fast app. Filter and organize them the way you like.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-join-a-mission-driven-organization |
en-US
Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
|
trs
Nakāj dugui' ngà yi'nïn' ri nej sa huin ruhuâ guì rigìi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-our-leadership-has-been-at |
en-US
Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
|
trs
Ñûnj huin sa tàj ñā guendâ ri 'ngō internet huā hue'ê doj asìj gui 1. Sa gayi'ì sinï guendâ gida'a dugui'ij ngà a'ngô nej sa a'nïn' ruhuâ nahuin nìko man riña yumiguìi da' ga hue'ê gachē nunt.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • participation.ftl participation-by-matching-your-actions |
en-US
By matching your actions with your words, you become a person others want to follow. Your actions influence others to behave and respond in ways that are valuable and appropriate for our organizational outcomes. Design your community and your work for inclusion. Hold yourself and others accountable for inclusive behaviors. Make decisions based on the highest good for <a href="{ $mission }">{ -brand-name-mozilla }’s mission</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • participation.ftl participation-everyone-is-encouraged |
en-US
Everyone is encouraged to ask questions about these guidelines. If you are organizing an event or activity, reach out for tips for building inclusion for your event, activity or space. Your input is welcome and you will always get a response within 24 hours (or on the next weekday, if it is the weekend) if you reach out to <a href="{ $mailto_questions }">cpg-questions@mozilla.com</a>. Please <a href="{ $changelog }">review this change log</a> for updates to this document.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • history.ftl history-a-sustainable-organization |
en-US
A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • history.ftl history-in-2003-the-mozilla-project |
en-US
In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • history.ftl history-the-mozilla-community-together |
en-US
The { -brand-name-mozilla } community, together with other open source projects and other public benefit organizations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-an-internet-with-these |
en-US
An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-made-by-desc-cont |
en-US
We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-page-intro |
en-US
{ -brand-name-mozilla } is a non-profit organization working to ensure the internet is open and welcoming to all. And we need your help. By joining our community, you can help drive innovation, enhance accountability and trust and make the internet a better place for everyone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-tag-individual-event |
en-US
Individual and event organization
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home-new.ftl home-at-its-core |
en-US
At its core, { -brand-name-mozilla } is an activist organization led by the { -brand-name-mozilla-foundation } that makes change in the world through a variety of ventures including { -brand-name-mozilla-corporation }, MZLA, <a {$ventures}>{ -brand-name-mozilla-ventures }</a> and <a {$mozai}>{ -brand-name-mozilla-ai }</a>. How are we different? Because we’re mission-driven, it means we have the freedom to make all of our decisions based on what’s best for the internet and for everyone online, not based on the demands of shareholders — we don’t actually have any of those.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home-new.ftl home-mozilla-consists-of |
en-US
{ -brand-name-mozilla } consists of two organizations. The { -brand-name-mozilla-corporation } is wholly owned by the non-profit 501(c) { -brand-name-mozilla-foundation }. Which means we aren’t beholden to any shareholders — only to our mission.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • mission.ftl mission-our-structure-organization-and-the-v2 |
en-US
Our structure, organization, and the broader { -brand-name-mozilla } community
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-get-unmatched-data-protection |
en-US
Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-work-for-a-mission-driven |
en-US
Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
|
trs
'Iaj sunj ngà yi'nïn' ri nej sa huin ruhuâ guì rigìi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-work-for-a-mission-driven-updated |
en-US
Work for a mission-driven organization that makes people-first products.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • faq.ftl privacy-faq-mozilla-is-not-your-average |
en-US
{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • android.ftl vpn-android-about-copy |
en-US
We’re best known for our web browser, { -brand-name-firefox }, but { -brand-name-mozilla } as a larger organization has a core mission — to fight for your rights online. It’s what we’ve done all along, since 1998. We’re the advocates of the internet, committed to making sure it stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • ios_v2.ftl vpn-ios-mozilla-vpn-is-a-vpn |
en-US
{ -brand-name-mozilla-vpn } is a VPN service that’s backed by a trusted and respected organization that has been fighting for online privacy and security for decades. { -brand-name-mozilla } is the company behind { -brand-name-firefox }, one of the most popular and privacy-focused browsers in the world, and backed by the non-profit { -brand-name-mozilla-foundation }. By choosing { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re supporting our mission to keep the internet open and accessible for everyone.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • mac_v2.ftl vpn-mac-mozilla-is-an |
en-US
{ -brand-name-mozilla } is an organization that works to keep the internet open and accessible for everyone, and we’re backed by a non-profit. When you use { -brand-name-mozilla-vpn }, you’re not only protecting yourself online but also supporting { -brand-name-mozilla }’s mission. { -brand-name-mozilla-vpn } is secure, open-source, and it’s developed by the security experts and creators of { -brand-name-firefox }.
|
trs
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platforms • windows.ftl vpn-windows-ability |
en-US
You deserve to feel safe online wherever you are or wherever you go. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can use public wifi and know your connection is protected from hackers and nosy internet providers. Our VPN is easy to use, available for { -brand-name-windows } 10 (and any of your other devices), and doesn’t slow you down. Best of all, it’s a VPN from { -brand-name-mozilla } with { -brand-name-wireguard }® protocol, so you know your data is encrypted and your activity won’t be logged. It’s just an elegant, powerful VPN that protects you.
|
trs
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results for the string Gan in trs:
Entity | en-US | trs |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_content_crashed_title |
en-US
Content crashed
|
trs
Ganarán riña kōntenîdo
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_file_access_denied_message |
en-US
<ul>
<li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
</ul>
|
trs
<ul>
<li>Ga\'ue si nare\'ej asi ganatu a\'ngô hiūj u, asi nu gīrì\' nì\'iát riña archîbo da\' gātūt riñaj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_net_timeout_title |
en-US
The connection has timed out
|
trs
Ganahuij diû ana\'uìjt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message |
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
|
trs
<p>Ganikïn\' sa riñā nana\'uî\'t dadin\' huin ruhuaj nāhuin ra\'a nuguan\' gachrûnt. Nitāj āmān nāyī\'nïn riña sitiô nan si gūrūhuaj.</p>
<ul>
<li>Huā rán riña nej kokî arâj sun sitiô nan \'iá raj.</li>
<li>Sisī ngà gâ\'nïnjt \'iaj sun nej kôki nī huā nï\' na\'ue gi\'iaj sunj, si gūrūhuaj nī servidor hua a\'nan\' nī sê si āgâ\'t \'iaj.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • menu • src • main • res • values • strings.xml action_bar_up_description |
en-US
Navigate up
|
trs
Gāchē nun gan’ānj nāhuīt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption |
en-US
Warning: Source string is missing
|
trs
Nahuin nākà daran\' sa ga\'ue nūtò\' nīkāj Firefox. Nitāj si aran\' nej sa nūtò\' nan ngà nej dūguì\' Firefox 75 nī sa gan\'ānj doj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_successfully_removed |
en-US
Successfully removed %1$s
|
trs
Ngà ganare\' %1$s riña si āgâ\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • contextmenu • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_contextmenu_snackbar_email_address_copied |
en-US
Email address copied to clipboard
|
trs
Ganatûj si direksiun korreo riña portapapel
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml mozac_lib_crash_dialog_checkbox |
en-US
Send crash report to %1$s
|
trs
Gā\'nïnj gan\'ānj nuguan\' rayi\'î sa \'iaj re\'ej riña %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml mozac_lib_crash_no_crashes |
en-US
No crash reports have been submitted.
|
trs
Nu gan\'ānj gà\' si \'ngō nuguan\' ganata\'a.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml action_bar_up_description |
en-US
Navigate up
|
trs
Gāchē nun gan’ānj nāhuīt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml certificate_info_verified_by |
en-US
Verified By: %1$s
|
trs
Ngà ganatsij sa gu\'nàj: %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_handling_report_site_snack_bar_text_2 |
en-US
Request sent
|
trs
Ngà gan’ānj si nūguàn’t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml etp_cookies_description_2 |
en-US
Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
|
trs
Sa gū’nàj Total Cookie Protection narán man riña nej kokî nīkāj sa naga’nāj a, dàj rû’ nej nuguan’ duyinga’ nej si da’ gūdu’huē nej si rasūun, ô nī siganikò’ nej man sò’ ngà’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_snackbar |
en-US
Browsing data deleted
|
trs
Ngà ganare\' nej si datô sa nana\'uî\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml reduce_cookie_banner_unsupported_site_request_submitted_2 |
en-US
Support request sent
|
trs
Ngà gan\’ānj si nūguàn\’t sa nutâ\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_add_custom_engine_error_missing_template |
en-US
Check that search string matches Example format
|
trs
Gīni\'iāj sisī dàj rû\' hua kādenâ \'na\' diganj hua si kādenât
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml search_suggestions_onboarding_title |
en-US
Allow search suggestions in private sessions?
|
trs
Dīganj nuguan\' dàj nanà\'uì\'t riña sesiûn guendâ \'ngō rînt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml snackbar_collection_deleted |
en-US
Collection deleted
|
trs
Ganare\' sa ganachra chrē\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml snackbar_collection_renamed |
en-US
Collection renamed
|
trs
Nadunâ si yūgui sa ganachra chrē\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml snackbar_tab_closed |
en-US
Tab closed
|
trs
Ganarán riña rakïj ñanj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml snackbar_tabs_closed |
en-US
Tabs closed
|
trs
Ganarán riña nej rakïj ñanj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml snackbar_top_site_removed |
en-US
Site removed
|
trs
Ngà ganare\' sîtio
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_add_new_device_learn_button |
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
trs
Gāhuin chrūn doj dàj gà\'nïn\' rakïj ñanj gan\'an…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_send_to_all |
en-US
Send to all devices
|
trs
Gā \'nïnj gan\'an riña daran\' nej aga\'a
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sent_tab_error_snackbar |
en-US
Unable to send
|
trs
Nu ga\'ue gan\'an
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sent_tab_snackbar |
en-US
Tab sent!
|
trs
Rakïj ñanj ngà gan\'ānj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sent_tabs_snackbar |
en-US
Tabs sent!
|
trs
Nej rakïj ñanj ngà gan\'ānj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml tab_crash_send_report |
en-US
Send crash report to Mozilla
|
trs
Gā\'nïnj gan\'ānj nuguan\' rayi\'î sa \'iaj re\' Mozilla
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_back |
en-US
Navigate back
|
trs
Gache nu gan\'anj rukùt
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_erase |
en-US
Erase browsing history
|
trs
Narè\' nej nuguan\' garajsunt nga ganana\'uî\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml content_description_forward |
en-US
Navigate forward
|
trs
Gache nu gan\'anjt ne\' ñaa
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_report_a_site_snackbar_label |
en-US
Request to support site submitted.
|
trs
Ngà ga’nïn sa gachín nī’hiát gan’ānj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml cookie_banner_the_site_was_reported |
en-US
Request to support site submitted.
|
trs
Ngà ga’nïn sa gachín nī’hiát gan’ānj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml crash_report_send_crash_label |
en-US
Send crash report to Mozilla
|
trs
Gana\'nínj nuguan\'an nuhuin saj \'iaj sun a\'nan\' Mozilla
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml download_snackbar_finished |
en-US
%1$s finished
|
trs
%1$s Nga ganahui
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml enable_search_suggestion_title2 |
en-US
Show search suggestions?
|
trs
Ruhuât dīganj a\'ngô nuguan\' nikāj dugui\' ngà sa nana\'uî\' raj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt |
en-US
You can leave %1$s to open this link in %2$s.
|
trs
Ga\'ue gan\'anjt riña %1$s da\' na\'nïnt na link riña %2$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml external_app_prompt_no_app |
en-US
None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
|
trs
À\' si \'ngo app nikajt a\'uej na\'nïn enlace nan. Ga\'ue gan\'anjt riña %1$s da\' nana\'uì\'t %2$s guendâ \'ngo app ga ni\'ñanj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml feedback_erase |
en-US
Your browsing history has been erased.
|
trs
Gisij ganare\' nej nuguan\' garajsunt nga gaché nunt.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml feedback_erase_custom_tab |
en-US
Tab’s browsing history has been erased.
|
trs
Gisij ganare\' nej nuguan\' garajsunt nga gaché nunt riña rakïj ñanj.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml firstrun_defaultbrowser_text2 |
en-US
Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
|
trs
Ga’ue gan’ānj ñānt doj ngà riña aché nu huìt. Dure’ asi narán riña nej sa ga’ue gatū naga’nāj nej sa ahī màn ‘iát nī natsij nej diû huin ràn nej pâjina ngà nayi’nïn.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml menu_share |
en-US
Share…
|
trs
Ga\'ninj gan\'an riña duguî\'t…
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message |
en-US
This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>
If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.
|
trs
Si gūruhuaj nī huā a’nan’ riña nagi’hiát dàj gā servidor, así huā ‘ngō sa yī’ì natûj riña servidor. <br/><br/> Sisī nitāj si gi’hiaj chìj gatût riña servidor nan ganïnj ïn, nī sê sa ahīi huin, dòj nī nāhuin man.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml no_suggestions_message |
en-US
Some search engines cannot show suggestions.
|
trs
Hua da\'j nej na nà\'na\'ui\' nī nū diganj da rugujñu\'unj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml notification_erase_text |
en-US
Erase browsing history
|
trs
Narè\' nej nuguan\' garajsunt nga ganana\'uî\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_category_data_choices |
en-US
Data Choices
|
trs
Ganahui nej datos
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_and_security_summary |
en-US
Tracking, cookies, data choices
|
trs
Nana\'ui\', cookies, ganahuij datos
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_privacy_block_content_summary2 |
en-US
Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
|
trs
Si ganachunt man, ni gahuin ni si gi\'iaj sun hue\'e da\'aj pagina
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_search_summary |
en-US
Set default, autocomplete
|
trs
Ganahui\' gahuin ma sa yitïnj in
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_show_search_suggestions_summary |
en-US
%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
|
trs
%1$s gani\' ga\'anj sa achrun\' riña dukuán direksion riña sa nana\'ui\'
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml security_popup_security_verified |
en-US
Verified by: %1$s
|
trs
Ngà ganatsij sa gu\'nàj: %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml share_dialog_title |
en-US
Share via
|
trs
Ga\'nïnj gan\'an ngà
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml shortcut_erase_long_label |
en-US
Erase browsing history
|
trs
Narè\' nej nuguan\' garajsunt nga ganana\'uî\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tabs_tray_action_erase |
en-US
Erase browsing history
|
trs
Narè\' nej nuguan\' garajsunt nga ganana\'uî\'t
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml tool_tip_message |
en-US
These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
|
trs
Sa ngà huā nan nī arán man nī dugumîn man sò’. Si ruhuât nādunāt doj dàj gaj nī gā’hue gan’ānjt riña tāj sa nāgi’hiô’.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml trackers_count_note |
en-US
Trackers blocked since %s
|
trs
Ganarán riña nej sa naga\’nāj a āsìj %s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml your_rights_content3 |
en-US
You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
|
trs
Nitāj si â’nïnj fundación Mozilla ganè’ nej rasuun nīka nī ngà ‘ngō yiko’ li, dàj rû’ si yugui nej %1$s asi da’nga’ nīka, Firefox. Ga’ue narì’t doj nuguan’ a’min rayi’î <a href="%2$s">hiūj nan</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
trs
¿ruguñu'unjt ruhuâ raj?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">Gà'uì' 'ngo nriû</label>asi<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">Gatu siganïnj ïn</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
trs
{ -brand-short-name } nga ganahuin naka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title |
en-US
Export logins and passwords
|
trs
Gā'nïnj gan'ānj nej riña gayi'ìt sēsiûn nī nej da'nga' huìi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
trs
{ $count ->
[1] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
[one] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
*[other] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx |
en-US
export saved logins and passwords
|
trs
Gā'nïnj gan'ānj nej riña gayi'ìt sēsiûn nī nej da'nga' huìi nū sà’ ‘iát
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
trs
Da’ gā’nïnt gan'ānj riña gayi’ìt sēsiûn, gāchrūn si krēdenciât nga gayi’ìt Windows. Rugûñun’ūnj nan da’ dūguminj nej si kuendât.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
trs
{ $count ->
[one] <span> Ganachra sà' ma sesiôn nakaa:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span> Ganachra sà' ma sesiôn nakaa:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-message |
en-US
All unsaved changes will be lost.
|
trs
Gan'anj ni'ia daran' nej sa nagi'iát ni nu na'nïnj sà't.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-problem-desc |
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
trs
Na'ue nadiganj riña gaché nut. Ga'ui' riña taj nagi'iaj nako' sesion da' garahuè ñu raj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
trs
{ -brand-short-name } hua yugui guendâ gan'an ne' ñaan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-close-tab-button |
en-US
Close Tab
|
trs
Ganarán riñanj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
trs
Nachrun ñûn daj rû' gan nej rakïj ñanj nu nanùu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
en-US
Finish Account Setup
|
trs
Ganahuij riña nagi'iát si kuentât
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-connectdevice |
en-US
Connect Another Device…
|
trs
Ganachun' 'ngà a'ngo aga'a...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
trs
{ $addonName } ({ $addonId }) ganarán sa nikāj ñu'ūnj sistêma riñaj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
trs
Duyichin' administrador 'ngò software gani ruhuât dugutujt riña aga' na.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
trs
Huin ruhuât ga'nïnjt 'ngō sa nata'a asìj riña { $host }. Da' ga'ue gan'ānjt ne' ñaa nī gi'ni'iāj sinī si sê sa yi'ìi huin sitiô nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message-unknown |
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
trs
Ruhuaj ga'nïn 'ngō sa nata'a asìj riña 'ngō sitiô nu ni'înt. Asìj gàchin gan'ānjt ne' ñaa nī ni'iāj si sê sa yi'ìi huin sitiô nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel |
en-US
Disable Extension
|
trs
Si ganikaj ñu'ū' extenesiôn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-connectdevice.label |
en-US
Connect Another Device
|
trs
Ganachun' 'ngà a'ngo aga'a...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-unverified |
en-US
Your account needs to be verified.
|
trs
Da'ui' ma ganatsij ma si kuentat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
trs
Dunâj da' nahuin man sa riña nana'uì' niganjt sa ruhuât riña Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage use of DRM software
|
trs
Ganikaj ñu'ù' da' garasun' software DRM
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-visit |
en-US
Visit
|
trs
Gatu gan'anj ni'iajt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-send-to-device.label |
en-US
Send Page to Device
|
trs
Ga'nïnj pâgina gan'anj aga'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Ganukuo' da' gini'io' riña gaché nu'
*[other] Ga'ui' klik ne' huo' nej duguche' ga'ān da' ni'io' riña gaché nut
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-send-to-device |
en-US
Sent!
|
trs
¡Nga gan'an!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-send.label |
en-US
Send
|
trs
Ga'nìnj gan'an
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
trs
Ganukuaj si rasut ga'an riña dukuán ma rasùun.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description |
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
trs
Ganukuaj nī na'nïnj ra'àt ñuna da' si ginunj riña dukuán rasùun...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
en-US
Remove File or Allow Download
|
trs
Guxun' dara'anj nej si gani' naduninj ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
en-US
Remove File or Allow Download
|
trs
Guxun' dara'anj nej si gani' naduninj ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label |
en-US
Allow Download
|
trs
Gani' naduninj ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
trs
Nej ñanj narán ma'an nī nayi'nin ñunj. Sī giriñun ruhuât ni ganarán ma'an ma.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-title |
en-US
Get back your closed tabs in a snap
|
trs
Na'nin nej ñanj ganarán ma'an.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
en-US
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
|
trs
Ganikaj sa nù riña si telefonot nī na'nint hiujnan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-title |
en-US
Hop between devices with tab pickup
|
trs
Naduna nī ganikajt man
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label |
en-US
Import From Another Browser…
|
trs
Ganukuo' asìj riña a'ngô navegador…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
en-US
The following items were successfully imported:
|
trs
Hue'ê chre ganukuaj ma:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-page-title |
en-US
Import Complete
|
trs
'Ngà gisij ganukuaj ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ganukuo' markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
*[other] Ganukuo', preferensia, markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-bookmarks |
en-US
Import Bookmarks from:
|
trs
Ganukuo' markador:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-description |
en-US
Select which items to import:
|
trs
Ganahui nej sa hui ruat ganukuajt:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-page-title |
en-US
Items to Import
|
trs
Nej sa ganukuo'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-description |
en-US
The following items are currently being imported…
|
trs
Nej na huin sa 'ngà ganukuaj ma...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-description |
en-US
The following profiles are available to import from:
|
trs
Ga'ue ganukuo' nej sa ma ñuna:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-source-page-title |
en-US
Import Settings and Data
|
trs
Ganukuo' konfigurasiôn ni nej dato
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl migration-wizard.title |
en-US
Import Wizard
|
trs
Ganukuo' ga'an
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation |
en-US
Don’t Show Me This Recommendation
|
trs
Si nadigant riña nuguan' hua nan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-notification2 |
en-US
Recommendation
|
trs
Nuguan' ganikò't
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-protections-panel-header |
en-US
Browse without being followed
|
trs
Gache nun ni a'ngo sa si ganikò' sò'.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-discovery-empty-section-topstories-header |
en-US
You are caught up!
|
trs
¡Nitaj danè' gan'anjt!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
trs
Hua nakà ma. 'Ngà nanikaj ñunt ni nana'uit sa gahuin { $provider }. Si ga'ue gana'uij 'ngà a'. Ganahui 'ngo sa yitïnj doj da' nahuin hue'e si web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-move-down |
en-US
Move Down
|
trs
Dusiki' gan'an ne' riki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-move-up |
en-US
Move Up
|
trs
Dusiki' gan'an ne' yatá'a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-select-folder |
en-US
Select a Folder to Save the Images
|
trs
Ganahui 'ngò karpetâ riña na'nïnj sa't nej ña du'ua ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl menu-select-all.label |
en-US
Select All
|
trs
Ganahui' da'ua ngê ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-identity-verifier.value |
en-US
Verified by:
|
trs
'Ngà ganatsij sa gu'nàj:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
en-US
Your recent history is cleared.
|
trs
'Ngà ganare' riña gaché nut.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-select-an-item-description |
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
trs
Ganahui 'ngò elemento ni'iaj ni nagi'iât
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-export-bookmarks-to-html.label |
en-US
Export Bookmarks to HTML…
|
trs
Ga'ni' gan'anj markador àsij riña HTML…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forward-button.tooltiptext |
en-US
Go forward
|
trs
Gan’ānjt ne’ ñaan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-bookmarks-from-html.label |
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
trs
Ganukuo' markador àsij riña HTML…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.label |
en-US
Import Data from Another Browser…
|
trs
Ganukuo' dato asij riña a'ngo navegador…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-maintenance-button-mac.label |
en-US
Import and Backup
|
trs
Ganukuo' ni dugumin'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-maintenance-button-mac.tooltiptext |
en-US
Import and backup your bookmarks
|
trs
Ganukuaj ni dugumî si markadot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-maintenance-button.label |
en-US
Import and Backup
|
trs
Ganukuo' ni dugumin'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-maintenance-button.tooltiptext |
en-US
Import and backup your bookmarks
|
trs
Ganukuaj ni dugumî si markadot
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-import |
en-US
Import Bookmarks File
|
trs
Ganukuo' nej sa ma riña markador:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-title |
en-US
Select a bookmarks backup
|
trs
Ganahui' 'ngò markador
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayBookmarksToolbar |
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
|
trs
Nadiganj dukuàn ma si rasuun nej sa arâj sun yitïn'.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayMenuBar |
en-US
Display the Menu Bar by default.
|
trs
Nadiganj man'an dukuán 'na' menû.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter |
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
trs
Narán nej sitiô nga gisij gatujt riñanj. Ganatsij doj ni'iajt dàj hua rayi'î sun nan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
trs
Si duret ma ni ga'ue si ganrân si sesiont riña a'go sitio web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
trs
Si na'nint nej cookies nī datos 'ngà ma riña sitio { -brand-short-name } ni ga'ue ganarán si sesiont gi'iaj ma. Si na'nint nej datos caché nī nitaj si giran' si sesiont gi'iaj ma.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-expires-month |
en-US
Exp. Month
|
trs
Ahui ganahuij ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-expires-year |
en-US
Exp. Year
|
trs
Hio' ganahuij ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
trs
{ -brand-short-name } digan asini ma nej nânj ni'ñu' doj ni ne' rukù ni'io' da' niko' ma.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-movedown.label |
en-US
Move Down
|
trs
Dusiki' gan'an ne' riki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-moveup.label |
en-US
Move Up
|
trs
Dusiki' gan'an ne' yatá'a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder |
en-US
Select a language to add…
|
trs
Ganahui a'ngo nânj garasut...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
trs
Hua daj nī nej pajina web na ni ga'ue nachrun' ga'ì nânj a'mi'. Ganahui ahuin si ni'ñanjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-label.label |
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
trs
Si ganin' a'ngo solisitut guenda nej notifikasion
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addon-recommendations.label |
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
|
trs
Ga'nïn riña { -brand-short-name } da' ganàtaj gunïnt rayi'î nej ekstensiûn ga'ue nadunat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
trs
Gani ruhua daj { -brand-short-name } nana'uij sa naduninj ma riña Web 'ngà aché nunt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-select-helper |
en-US
Select Helper Application
|
trs
Ganahui' aplikasiôn Helper
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-browser-language-description |
en-US
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
|
trs
Ganahui ahuin nanj garasun't 'ngà { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title |
en-US
Choose Download Folder:
|
trs
Ganahui dane' gima sa' sa naduninjt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-language-description |
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
|
trs
Ganahui' nânj ruhuat gahui riña pagina web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
trs
{ $tabCount ->
[one] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
*[other] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
trs
{ $tabCount ->
[one] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
trs
{ $count ->
[one] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
*[other] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-description |
en-US
Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
|
trs
Ga'nin' 'ngo nuguan'an riña nej sitio “Si naga'najt” da' si ganachij nej dudui' nuhuin si 'io'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-never.label |
en-US
Never remember history
|
trs
Si gani'ij ma riña gaché nut
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
trs
Ganin ruhua ahuin' si gini'iaj 'ngà gana'nit pajina riña ayi'ij ni rakïj ñanj nakàa.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-bookmark |
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
trs
Nuguan' na nī 'ngà rajsun 'ngo markador. Ganahui a'ngoj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
trs
Ganahuit 'ngo nuguan' 'ngà rajsun “{ $name }”. Gi'iaj suntuj u nī gànahuit a'ngoj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
trs
Ganahui' ahuin 'nga si ruhuo' nana'ui', 'ngà gayi'ìt gachrunt nī nachi nità ma daki dukuán direksion.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
trs
Nadigan asinij sa nana'ui' 'ngà da' sa 'ngà gini'io' riña dukuán direksion
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-private-windows.label |
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
trs
Dīganj nuguan' dàj nanà'uì' riña Windows guendâ 'ngo rîn'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-url-bar-option.label |
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
trs
Nadigan ma nej sa nana'ui' riña dukuán direksion.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
trs
Nej sa nana'uit nī se si nadiganj riña dukuán direksion dàdin' dàdanj nagi'iât { -brand-short-name } da' si nachra sa'aj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
trs
Riña aché nu huì yitïnjt, nej koki ngà nej dâto sîtio niganj chre narè' nej man nga ganaránt{ -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-caption |
en-US
Take Your Web With You
|
trs
Ganikaj web ga'ant
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verification-not-sent-title |
en-US
Unable to Send Verification
|
trs
Nu ga'ue gan'anj sa natsít
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verification-sent-title |
en-US
Verification Sent
|
trs
Sa natsít nga gan'anj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl tracking-manage-exceptions.label |
en-US
Manage Exceptions…
|
trs
Ganikaj ñu'un' extensiôn...
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-check-choose.label |
en-US
Check for updates but let you choose to install them
|
trs
Nana'ui' sa nakà doj sani ganauit ma àsij gachin dugutuj ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl select-bookmark-desc |
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
|
trs
Nahui 'ngo pagina sa gayi'ì yitinjt. Si ganahuit ;ngo karpeta, da' go'ngo ma ni nayi'ni nìni ma.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-remove-selected.label |
en-US
Remove Selected
|
trs
Guxun sa ganahui'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
trs
Nej kookies nī si dato nej sitio na ni ganare' ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
trs
Nej sitio na nī na'nín sa'aj kookies nī si dato sitio na riña si agat. { -brand-short-name } dugumi nej sa na'nín sa'aj dà ganin mayan ruat naduret.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Close
|
trs
Ganarrûn'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Nej da'nga' digîtal ni nakaj nej man nej sa hua 'iát riña si aga't ni narij 'ngo si pefît. Ngà da'nga' digital nan, ga'ue ganikò' nej si sò' riña ga'ì sîtio. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
trs
Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gāhuin chrūn doj</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl cfr-protections-panel-header |
en-US
Browse without being followed
|
trs
Gache nun ni a'ngo sa si ganikò' sò'.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-manage-settings.label |
en-US
Manage protection settings
|
trs
Ganikāj ñu'ūnj dàj nadunāt riña sa dugumî sò'
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
trs
Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
trs
{ -brand-short-name } ganarán ma hiaj ayi'ij. Ga'ue si ga'ui yi'ì 'ngò komplemento nej a'ngoj sa yi'ìi. Nayi'ì 'ngà Modo Seguroda' nagi'iât ma.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
trs
{ -brand-short-name } ganarán ma pajinâ na dadin' si dugutuj ma 'ngò software ata yi'ìi ni ga'ue si dure'j nej sa ma riña si aga't.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
trs
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> 'ngà <a data-l10n-name='error_desc_link'>ga'anj nuguan' si sitio ata yi'ìi huin ma</a>. Ga'ue<a data-l10n-name='report_detection'>ganata't daj hua ma</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
trs
'Ngà ganaránt, { -brand-short-name } ni nare' ma'an ma
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
en-US
All selected items will be cleared.
|
trs
Nare' nej sa ganahuit.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device-description |
en-US
Send a tab instantly to any device you’re signed in on.
|
trs
Nda nanè chre ga'ue ga'nïnjt rakïj ñanj gan'an riña amin 'ngō man'an aga' gayi'ìt sesiûn.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-connect-another-device |
en-US
Connect Another Device
|
trs
Ganachrun' 'ngà a'ngò aga'a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
en-US
Your account needs to be verified.
|
trs
Da'ui ma ganatsij ma si kuentat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-play-tab.label |
en-US
Play Tab
|
trs
Ganachrun rakïj ñanj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-play-tabs.label |
en-US
Play Tabs
|
trs
Ganachrun rakïj ñanj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-menuitem-close-tab.label |
en-US
Close Tab
|
trs
Ganarán riñanj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-menuitem-close.label |
en-US
Close
|
trs
Ganarun
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reload-selected-tab.label |
en-US
Reload Selected Tab
|
trs
Gi'iaj Kargandô ñû rakïj ñanj naguit
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reload-selected-tabs.label |
en-US
Reload Selected Tabs
|
trs
Gi'iaj kargandô ñû nej rakïj ñanj naguit
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing.label |
en-US
Control Sharing
|
trs
Ganikaj ñu'unj sa rajsun nugua'ānt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-application.tooltiptext |
en-US
An application is being shared. Click to control sharing.
|
trs
Si aplikasiont rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-browser.tooltiptext |
en-US
A tab is being shared. Click to control sharing.
|
trs
'Ngò rakïj naj rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone.tooltiptext |
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
|
trs
Si kamarat 'ngà si mikrofonot ni rajsun nugua'an nej digui' ma. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-camera.tooltiptext |
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
|
trs
Si kamarat rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-microphone.tooltiptext |
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
|
trs
Si mikrofonot rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-screen.tooltiptext |
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
|
trs
Si pantayâ rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-sharing-window.tooltiptext |
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
|
trs
Si ventanât rajsun nugua'an nej digui'. Ga'ui' klik da' ganikaj ñu'unjt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-remember-allow-checkbox |
en-US
Remember this decision
|
trs
Nanu ruhuât sa ganï ruhuât
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label |
en-US
Submit a crash report
|
trs
Ganato' nuinsaj gire' ma
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.