Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Gachrun for the locale en-US
Displaying 67 results for the string Gachrun in trs:
| Entity | en-US | trs |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_action_add2 |
en-US
Add URL
|
trs
Gachrun a\'ngo URL
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_add_error |
en-US
Double-check the URL you entered.
|
trs
Ni\'iaj si hua hue\'è URL gachrunt.
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml preference_autocomplete_add_example |
en-US
Example: example.com
|
trs
Dànaj gachrunt: example.com
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • focus-android • app • src • main • res • values • strings.xml urlbar_hint |
en-US
Search or enter address
|
trs
Gachrun nuguan\' ruhuât nanà\'uìt
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-processing-tags |
en-US
Adding tags…
|
trs
Gachrun' etiketa...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
en-US
Search with { $name } or enter address
|
trs
Nana'ui' 'ngà { $name } nej si gachrun' direksiôn
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin |
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
|
trs
Gachrun { -brand-short-name } ni—nagi'hiát ma gînunj riña dukuán runùun.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin-mac |
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
|
trs
Gachrun { -brand-short-name } ni—nagi'hiát ma gînunj riña dukuán Dock.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-draw-body-a |
en-US
Mark up PDFs, then save your changes.
|
trs
Gachrun sa garan' ruhuât riña PDF nī na'ninj sat.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-draw-title |
en-US
Sign documents with our new draw tool
|
trs
Gachrun si da'ngà' ngà aga' na.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-a |
en-US
Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
trs
Gachrun sa anin ruhuât riña { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-body-b |
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
trs
Si gaché nun ta'ut, ga'hu gachrunt hiujna sa anin rihuât { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-pin |
en-US
Pin
|
trs
Gachrun'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-unpin |
en-US
Unpin
|
trs
Si gachrun'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-input.placeholder |
en-US
Enter a title
|
trs
Gachrun' rà ñanj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-input.placeholder |
en-US
Type or paste a URL
|
trs
Gachrun' 'ngo URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
en-US
Set custom app update URL.
|
trs
Gachrun URL gi'iaj nahuin nakà aplikasiûn ruhuât.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext |
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
trs
Gachrun URL nihià' ruhuât da' nagi'iát DNS riña HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label |
en-US
Other Writing Systems
|
trs
A'ngo yi'ni' nuguan gachrun'
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-invalid-number |
en-US
Please enter a valid card number
|
trs
Gi'iaj 'ngo sunnuj u ni, gachrun si da'nga si tarjetat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-label |
en-US
Please enter a valid hostname
|
trs
Gi'iaj 'ngo sunnuj u ni, gachrun hue'e si dirección ra
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-custom-url.placeholder |
en-US
Paste a URL…
|
trs
Gachrun' URL...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-desc |
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
trs
Ganahui' ahuin 'nga si ruhuo' nana'ui', 'ngà gayi'ìt gachrunt nī nachi nità ma daki dukuán direksion.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-accept.label |
en-US
Set Desktop Background
|
trs
Gachrun' ma riña pantayâ si ago'...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-window.title |
en-US
Set Desktop Background
|
trs
Gachrun' ma riña pantayâ si ago'...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl pin-selected-tabs.label |
en-US
Pin Tabs
|
trs
Gachrun rakïj ñanj
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl pin-tab.label |
en-US
Pin Tab
|
trs
Gachrun rakïj ñanj
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties paste-button.tooltip |
en-US
Paste (%S)
|
trs
Gachrun' (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pasteAndGo.label |
en-US
Paste and Go
|
trs
Gachrun & guij
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.label |
en-US
Paste
|
trs
Gachrun
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.tooltiptext2 |
en-US
Paste (%S)
|
trs
Gachrun' (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch |
en-US
Paste & Search
|
trs
Gachrun' nī nana'ui'
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet |
en-US
Set Desktop Background
|
trs
Gachrun' ma riña pantayâ si ago'...
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_WRITE_ACCESS |
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
|
trs
Nitaj si huaj gachrunt riña direktorio ganahuit.\n\nGa'ui' klik da' ganahuit a'ngo direktorio.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
trs
Nagui Karpetâ menû gayi'ìj riña ruhuât ga'nïnjt akseso direkto. Ga'ue gachrunt 'ngo si yugui sisi ruhuât nachrunt a'ngô karpêta.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CantWrite |
en-US
"Can’t write: "
|
trs
"Na'ue gachrunj: "
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditButtonTooltip |
en-US
Click to set value
|
trs
Guru'man ra'a da' gachrunt dàj du'ue man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorPasteHTMLSubmenu.label |
en-US
Paste
|
trs
Gachrun
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationBadInputNumber |
en-US
Please enter a number.
|
trs
Gui'iaj sunduj ni gachrun ngo número.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidDate |
en-US
Please enter a valid date.
|
trs
Gi'iaj 'ngo sunnuj u ni, gachrun hue'e si dirección ra
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidEmail |
en-US
Please enter an email address.
|
trs
Gui'iaj suntuj ni gachrunt ñuj gun'
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationInvalidURL |
en-US
Please enter a URL.
|
trs
Gui'iaj suntuj ni gachrunt ngo URL.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationPatternMismatch |
en-US
Please match the requested format.
|
trs
Gui'iaj suntuj ni gachrunt sa achí ma an.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusComment |
en-US
Bogus comment.
|
trs
Garahue daj gachrunt.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errConsecutiveHyphens |
en-US
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
|
trs
Huij chrej li dan nu dunahuij sa gachrunt. “--” si ga'ue gi'iat dàdanj 'nga gachrunt, sani dannai ni ga'ue “- -”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 14 |
en-US
reference to invalid character number
|
trs
nitaj si hua hue'è sa gachrunt
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties getPKCS12FilePasswordMessage |
en-US
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
|
trs
Gi'iaj 'ngo sunnuj ni, gachrun da'nga' hùi garajsunt nga na'nin sà't si nuguàn' sertifikadô nan:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl load-device-info |
en-US
Enter the information for the module you want to add.
|
trs
Gachrun nuguan' rayi'î modulô ruhuât gachrit.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-reenter |
en-US
New password (again):
|
trs
Da'nga' huìi (gachrun ñû):
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-window.title |
en-US
Choose a Certificate Backup Password
|
trs
Gachrun' 'ngò da'ngà huìi guenda sertifikado na
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties emailPromptMsg |
en-US
Enter your email address
|
trs
Gachrun si Korreôt
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties EnterPasswordFor |
en-US
Enter password for %1$S on %2$S
|
trs
Gachrun da'nga huìi guendâ %1$S riña %2$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt |
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
trs
Gi'iaj sununj gachrun nuguan' ruhuât ginù ne' raj /footer nuguan'an
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties saveDialogTitle |
en-US
Enter name of file to save to…
|
trs
Gachrun si yugui archîbo da' na'nïnj sà't…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CommentGrayText |
en-US
Add a comment (comments are publicly visible)
|
trs
Gachrun ngo sa anin ruat (Sa gachrun nin ga ra nga man gini'iaj daran dugui')
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-input.placeholder |
en-US
Type a shortcut
|
trs
Gachrun a'ngò chrej e
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-letter |
en-US
Type a letter
|
trs
Gachrun 'ngo lêchra
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-perf-write |
en-US
Write
|
trs
Gachrun
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
trs
Gachrun riña sa nanuit.<code>about:config</code>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-missing-source |
en-US
‘{ $directive }’ must include the source { $source }
|
trs
‘{ $directive }’ da'uît gachrunt fuênte { $source }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-paste.label |
en-US
Paste
|
trs
Gachrun
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-details-key-pinning-label |
en-US
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
|
trs
Gachrun' klave HTTP: { $hasHPKP }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl unknownProtocolFound-title |
en-US
The address wasn’t understood
|
trs
Nu gachrun hue'êt direksiôn
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-file-not-found-filename |
en-US
Check the file name for capitalization or other typing errors.
|
trs
Natsij ni ni'iajt si nu gachrun a'na't si yugui archivo.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-prompt |
en-US
Enter your custom header/footer text
|
trs
Gachrun nauguan' ruhuât ginù ne' raj /footer nuguan'an
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter_form.ftl newsletter-form-your-email-here |
en-US
YOUR EMAIL HERE
|
trs
GACHRUN KORRÊO HIUJ NAN
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • privacy • index.ftl privacy-index-if-you-want-to-make-a-correction |
en-US
If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
|
trs
Sisi ruhuât nadunat nuguan' a'min rayi'ît, asi hua sa gachìnj na'anjt guenda si sun ñûnj guendâ sa tna'uej e, gi'iaj 'ngo sununj un gachrunt riña:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
trs.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.